Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUILLE EM FRANCÊS

nouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

macarrão

Nouille

Os macarrão são massas, em forma de fitas finas ou cilindros, pulpados ou extrudados. Eles são feitos com farinha de trigo duro ou farinha de trigo mole. Les nouilles sont des pâtes alimentaires, en forme de fins rubans ou de cylindre, de pâte découpés ou extrudés. Elles sont fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre.

definição de nouille no dicionário francês

A definição de macarrão no dicionário é de massa média, plana ou redonda, e cortada em tiras finas. Ninguém bobo e não muito enérgico. Outra definição de macarrão é as exuberâncias vegetais que adornavam as decorações do art nouveau e recordavam os noodles cozidos.

La définition de nouille dans le dictionnaire est pâtes alimentaires de longueur moyenne, plates ou rondes, et coupées en lanières minces. Personne niaise et peu énergique. Une autre définition de nouille est exubérances végétales qui ornementaient les décorations de l'art nouveau et rappelaient les nouilles cuites.

Clique para ver a definição original de «nouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUILLE

nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou
nounours
nourrain
nourrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de nouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUILLE»

nouille ballot bêta bête empoté modern style moule niais pâte calorie recette carbonara définition poulet maison nouilles sont pâtes alimentaires forme fins rubans cylindre découpés extrudés elles fabriquées aide farine reverso conjugaison voir aussi avoir bordé nouillettes nille nulle expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nouille recettes idées aufeminin mine bouillie viande sautées gingembre soupe crevettes dans alimentaire découpée wiktionnaire parles pauvre loufiat francis carco messieurs vrais vrai suis légitime souverain fort lointain seul wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de nouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUILLE

Conheça a tradução de nouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nouille» em francês.

Tradutor português - chinês

面条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fideos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noodle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعكرونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лапшой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macarrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাবাগবা লোক
260 milhões de falantes

francês

nouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nudel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌードル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூடுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliatelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makaron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локшиною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostănac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανέστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nudel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noodle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUILLE»

O termo «nouille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUILLE»

Descubra o uso de nouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
16 histoires courtes pour parents sages
Savez-vous pourquoi nous l'appelons Monsieur NOUILLE ? — Qui ça ? — Charles, mon petit-fils, nous l'appelons désormais Monsieur NOUILLE. — Pourquoi Monsieur Nouille ? — Parce qu'il montre du doigt ses pantoufles, et crie  ...
Daisylis
2
Pierre Dac, mon maître 63
Il faut reconnaître que, d'ailleurs, la nouille n'existant pas à cette époque, ladite confiture de nouilles était faite de gui ; mais alors, me diront les ignorants : « Ce n 'était pas de la confiture de nouilles, c'était de la confiture de gui ! » Erreur, que ...
Jacques PESSIS, 2012
3
Alexandre Vialatte
Et sans doute ça ressemble à la nouille ; mais en plus fort, ça la transcende ; ça la défie, ce n'est même plus la nouille sans sel, c'est réellement la nouille sans nouille au beurre sans beurre. Du vide de nouille dans de l'absence de beurre.
Pascal Sigoda, 1997
4
L'Os à moelle
Après cela, on laisse fermenter la terre pendant toute la durée de la nouvelle lune et, dès l'apparition du premier quartier, on procède alors aux senouilles de la graine de nouille. La nouille, encore a l'état brut, est alors soigneusement triée et ...
Pierre DAC, 2009
5
La Nouille Vivante
Arthur n'en revient pas : une nouille vient de lui faire signe au fond de son assiette de pâtes. On dirait qu'elle est vivante !
Gudule,, Claude-K Dubois, 2005
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont , il les ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1836
7
Mémoires
«En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille , que l'en appeloit Caier , qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardious le pont , il les ...
B. Du Guesclin, 1836
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
»En la fin de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont, il les ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
9
Contes à rebours
Monsieur NOUILLE, à son éveil sut Que son destin se rebellait Il alla vers la forêt, refuge des proscrits Il erra si longtemps que les heures s'inquiétèrent Un sapin lui expliqua le chemin des orties C'est là qu'habitent les fées PAQUERETTE, ...
Raymonde Verney, 2009
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... porter la pourpre , qu'ils pensent être la dé- « nouille de l'empereur Frédéric , qui leur fut « accordée par le pape Innocent IV dans un con- « cile de Lyon, auquel il fut excommunié , leur « fait croire facilement qu'ils ne sont sujets de « Votre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nouille no contexto das seguintes notícias.
1
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Leparmentier et Quatremer, une patate et une nouille, le régime des temps difficile » (@MaloKerfriden). « Leparmentier et Quatremer, encore ... «Libération, jul 15»
2
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Si la seule chose qu'un homme retient des revendications Nicky Ninaj et cie c'est une femme dénudée et qu'il s'astique la nouille car elle ... «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Sirigu-Trapp, le PSG ne rêve pas plus grand taille Lollichon
Il me fatigue lui, va falloir qu'il songe à arrêter de se toucher la nouille sur la premier-league où, passé Courtois, Cech, De Gea (et seulement ... «Foot01.com, jul 15»
4
EVO 2015 : 250 000 spectateurs sur Twitch pour la finale d' Ultra …
Ils ont oublié que le mec allait taffé comme un ouf pendant que Louffy se touchait la nouille ... neo810 posted the 07/20/2015 at 02:24 PM. «Gamekyo.com, jul 15»
5
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... en première partie de semaine :sad: @Yoow Effectivement je n'ai pas parlé des super courts métrages d'avant film, quelle grosse nouille. «madmoiZelle.com, jul 15»
6
Shenmue 3 : PayPal annoncé !
on pourra se toucher la nouille quand le gameplay du jeu arrivera pas besoin de flooder à ce point.... flom posted the 07/18/2015 at 07:29 AM. «Gamekyo.com, jul 15»
7
Animations - Les 35e Joutes et activités nautiques animent le port …
... chamboule-tout (au pied et à la main), une course en sacs, le jeu dit « la potion » (remplir des récipients d'eau à partir d'une nouille à eau) et ... «Est Républicain, jul 15»
8
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Il a même imité une nouille réticente à plonger dans l'eau. Sa plus belle perle? «Les produits Starfrit, c'est la gang de guédailles qui se ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
François Hollande "surfe sur son nouveau portrait de médiateur …
philippef73 : Et je vis a l'etranger depuis 25 ans...hollande est une nouille vue de l;etranger, graver dans l'histoire! Le 15/07/2015 à 15h44. «TF1, jul 15»
10
Des sites industriels japonais inscrits au patrimoine mondial
La revue Economic & Political Weekly de Mumbai s'interroge : pour chaque paquet de nouille retiré du marché, combien d'autres aliments ... «Sciences et Avenir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z