Baixe o aplicativo
educalingo
cargancia

Significado de "cargancia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARGANCIA

La palabra cargancia procede de cargar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARGANCIA EM ESPANHOL

car · gan · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cargancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARGANCIA EM ESPANHOL

definição de cargancia no dicionário espanhol

A definição de cargancia no dicionário de Português é desconforto, peso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARGANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARGANCIA

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargado · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargante · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARGANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinônimos e antônimos de cargancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARGANCIA»

cargancia · molestia · pesadez · anales · aragon · desde · año · mdxx · nacimiento · executaronlo · picándole · armas · retaguardia · hasta · suegojni · gaspar · gascuña · puertas · respondelle · villa · beat · brio · pedía · arro · donde · bolvieron · exercicio · perfeccion · virtudes · christianas · pues · eíía · manera · afsi · tibio · desaprovechado · conic · evangelio · tenemos · ezca · andáis · tened · entendido · fereis · nucieras · reglas · folo · mucho · mejor · íueradeis · nbsp · semanario · erudito · sábese · persas · tenían · otro · genero · tormerw · pára · averiguar · alguna · verdad · sino · lotfconvices · mesa · excelentes · vinos · coma · ésessoa · vés · dugos · para · faswaz · hyppocrates · beneficio · doctrina · galeno · enfermedades · peragudas · purgar · mifmo · hállale · eíle · movi · miento · porque · dilatar ·

Tradutor on-line com a tradução de cargancia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARGANCIA

Conheça a tradução de cargancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cargancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cargancia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cargancia
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cargancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cargancia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cargancia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cargancia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cargancia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cargancia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cargancia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cargancia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cargancia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cargancia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cargancia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cargancia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cargancia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cargancia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cargancia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cargancia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cargancia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cargancia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cargancia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cargancia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cargancia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cargancia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cargancia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cargancia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cargancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARGANCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cargancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cargancia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cargancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARGANCIA»

Descubra o uso de cargancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cargancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
... ri- executaronlo picándole gor de sus armas , a san- la retaguardia hasta den- gre,y suegojni Gaspar de tro de Gascuña, y puertas Mur en respondelle > con de la Villa de San Beat: el brio,que pedía su arro- de donde bolvieron cargancia.
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
2
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
Pues de eíía manera fon y afsi , por tibio,y desaprovechado que os pa- los conic jos del Evangelio , que tenemos en «ezca que andáis , tened entendido , que fereis nucieras Reglas, que no folo no nos cargancia mucho mejor que íueradeis  ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1733
3
semanario erudito
Sábese que los Persas no tenían otro genero de tormerw tos pára averiguar alguna verdad , sino el de lotfconvices* cargancia mesa de excelentes vinos, coma que ésessoa-' Jos mas q»oa vés ;ve*dugos para ese faSwaz&d xsi ***** 1&6 ...
don antonio valladares, 1787
4
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
En Us enfermedades peragudas , íi Hay cargancia , fe iu de purgar el mifmo dia , que le hállale eíle movi- miento : porque el dilatar el remedio es malo. Ya 1 aben codos, i que las peragudascerminan al dia 4. y andar difiriendo el remedio en ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
5
Obras en prosa de D. Iuan de Zaualeta ... por el mismo añadidas
Vafe pro-; iatig^nantçsdeexçcutarfc: lavirry. íiguicadoc! jiíego,y ofrécele, yax -, , tud no teme cnerjaigos.* como lie- fuerte de duda + difputafe prime- . fgel çoFaçédefcanfado a ellas^las^ ro entre los-qu ^jüegan,las mas ve-.-, lazcíin cargancia.
Juan de Zabaleta, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1672
6
Contemptvs Mvndi o Menosprecio del Mundo e Imitación de Christo
Pues aora ten cuidado , y dolor de tusj pecados: porque el día del juuioef- Usfeguro con los Bi&ñaventurados. .4. EHtonces eflaràn; los Judos en gran cargancia contrAlosquq los anguñiarqu , y atrtö.ularön. Eu7 tonces cdarà para juzgar el ...
‎1706
7
Las hermosuras de alma en gracia y fealdades de la culpa: ...
Que fera la privación del Rcyno del cielo» y Theo, vida eterna? Vna mano» •wen que eferive , inquieta tanto «que fera con íu ta£to?Que fera» quando defeargue el golpe? Sin que cargancia manofue infufrible el golpe,y in« compoitable el ...
Alonso Pastor, 1672
8
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
''•l Oyendo esto Heredia se volvió a embarcar con su. gen* t$K quedando la de QHtijerr^mwy ufana.,..*! insultando Jl cargancia de denuestos'.-* los de'Heredia , de quien creían que limitarse'á simples* requerimientos,' y á obrar mas con la.
9
Pequeña suite
PUFF se arriesgó demasiado. No tuvo escape. — Vaya, vaya, vaya, Pedro Ulrico, conocerá a los amigos . . . — me atajó aquéllo, mera cargancia con motivo de Blanca Podestá, del teatro Smart y de un PEQUEÑA SUITE 87.
Arturo Cerretani, 1983
10
La Aguileña Republicana
El Guarda sí repetía aquello de "mi reino por un Caballo" cuando espoleaba a su "Rey" monte arriba en cumplimiento de su misión forestal, pero sabía también porque lo decía como Pájaro Verde con su cargancia: "¡Bragao. . . Bragao.
Ángel de Anleo, 2001

IMAGENS SOBRE «CARGANCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cargancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cargancia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT