CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBARNECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarnezco
tú embarneces / embarnecés
él embarnece
nos. embarnecemos
vos. embarnecéis / embarnecen
ellos embarnecen
Pretérito imperfecto
yo embarnecía
tú embarnecías
él embarnecía
nos. embarnecíamos
vos. embarnecíais / embarnecían
ellos embarnecían
Pret. perfecto simple
yo embarnecí
tú embarneciste
él embarneció
nos. embarnecimos
vos. embarnecisteis / embarnecieron
ellos embarnecieron
Futuro simple
yo embarneceré
tú embarnecerás
él embarnecerá
nos. embarneceremos
vos. embarneceréis / embarnecerán
ellos embarnecerán
Condicional simple
yo embarnecería
tú embarnecerías
él embarnecería
nos. embarneceríamos
vos. embarneceríais / embarnecerían
ellos embarnecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarnecido
tú has embarnecido
él ha embarnecido
nos. hemos embarnecido
vos. habéis embarnecido
ellos han embarnecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarnecido
tú habías embarnecido
él había embarnecido
nos. habíamos embarnecido
vos. habíais embarnecido
ellos habían embarnecido
Pretérito Anterior
yo hube embarnecido
tú hubiste embarnecido
él hubo embarnecido
nos. hubimos embarnecido
vos. hubisteis embarnecido
ellos hubieron embarnecido
Futuro perfecto
yo habré embarnecido
tú habrás embarnecido
él habrá embarnecido
nos. habremos embarnecido
vos. habréis embarnecido
ellos habrán embarnecido
Condicional Perfecto
yo habría embarnecido
tú habrías embarnecido
él habría embarnecido
nos. habríamos embarnecido
vos. habríais embarnecido
ellos habrían embarnecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarnezca
tú embarnezcas
él embarnezca
nos. embarnezcamos
vos. embarnezcáis / embarnezcan
ellos embarnezcan
Pretérito imperfecto
yo embarneciera o embarneciese
tú embarnecieras o embarnecieses
él embarneciera o embarneciese
nos. embarneciéramos o embarneciésemos
vos. embarnecierais o embarnecieseis / embarnecieran o embarneciesen
ellos embarnecieran o embarneciesen
Futuro simple
yo embarneciere
tú embarnecieres
él embarneciere
nos. embarneciéremos
vos. embarneciereis / embarnecieren
ellos embarnecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarnecido
tú hubiste embarnecido
él hubo embarnecido
nos. hubimos embarnecido
vos. hubisteis embarnecido
ellos hubieron embarnecido
Futuro Perfecto
yo habré embarnecido
tú habrás embarnecido
él habrá embarnecido
nos. habremos embarnecido
vos. habréis embarnecido
ellos habrán embarnecido
Condicional perfecto
yo habría embarnecido
tú habrías embarnecido
él habría embarnecido
nos. habríamos embarnecido
vos. habríais embarnecido
ellos habrían embarnecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarnece (tú) / embarnecé (vos)
embarneced (vosotros) / embarnezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARNECER»
Descubra o uso de
embarnecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
embarnecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Non obstante. EMBARGOSO , SA. adj.ant. Embarazoso. EMBARNECER, v. n.
Tomar carnes , engrosar. Pinguescere , pinguem Jieri. EMBARNECIDO, DA. p. p.
de embarnecer. EMBARNIZADO, DA. p. p. de embarnizar. EMBARNIZADURA.
Así que, embarnecer, en cierto sentido, es algo más que engordar. También un
convaleciente de una larga enfermedad, conforme va sanando, se va
fortaleciendo, se va embarneciendo. Engordar no siempre es algo conveniente
para la ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBARGOSO, SA, adj. (к.) V. Emba- räzoso. EMBARNECER, v. п. Engraisser,
devenir gras , prendre de l'embonpoint. EMBARNECIDO, p. p. V. Embarnecer.
EMBARNIZADO, p. p. V. Embarnizar. " EMBARNIZADOR, s. m. Vernisseur : celui
qui ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Diccionario de la lengua castellana
No obstante , sin que sirva de impedimento. EMBARGOSO, SA , adj . ant.
Embarazoso. EMBARNECER . v. o. Tomar carnes, engrosar. EMBARNECIDO ,
p. p. de embarnecer. EMBARNIZADO , p. p. de embarnizar. ♢EMBARNIZADOR,
s. m. El ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Suma De Minucias Del Lenguaje
Hace un tiempo alguien me comentaba que no había encontrado en su
diccionario el verbo embarnecer, que consideraba, acertadamente, muy usual al
menos en el español mexicano. El Diccionario académico en su vigésima
primera ...
José G. Moreno de Alba,
2003
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Assimifmo las que han de parrar y embarnecer, despúntenlas en lo alto , y ansí
reharán en ramas y cuerpo. PARRADO, DA. part. paíT. del verbo Panar. Lo assi
extendido en los árboles y plantas. Lat. Palmitibus diffusus. Herr. Agrie, lib.
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBARNECER, v. n. Tomar carnes , crecer, fortificarle de nervios y cuerpo : y
afsi fe dice del que crece y engorda , o atieífa de carnes que vi embarneciendo.
Tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Pinguefcerc. Crafsiorem fieri.
Real Academia Española (Madrid),
1732
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMBARNECER. v. n. Tomar carnes , crecer, fortificarse de nervios y cuerpo :y
assi se dice del que crece y engorda , o atiesia de_ carnes que vá
embarneciendo. Tiene la anoma— lía de los acabados en eeer. Lat. Pinguefiere.
Crafiiorernsieri.
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Ц Met. Suspender, enajenar el espíritu. Embargo, m. Secuestro, retención de
bienes. || Indigestion, empacho del estomago. j| Sinem6argo9 mod. adv. V
obstante, ми que sirva de impedimento. Embarnecer, п. Tomar carnes, engrosar.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Crassiorem fieri. Nieremb. Philos.ocult.lib. i. cap.78. Con todo esto embarneció
de manera, que de pingüe no fe podía menear. EMBARNECIDO, DA. part. país,
del verbo Embarnecer. Corpulento , y que ha tomado carnes. Lat. Crassior fxOlus
.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARNECER»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
embarnecer no contexto das seguintes notícias.
EPISTOLARIO: Por eso les va como les va
Pero no hay nada escrito todavía, porque ERUVIEL AVILA quiere embarnecer a ANA LILIA HERRERA, quien precisamente ayer pidió licencia como senadora ... «Al Momento Noticias, jun 16»
Urías, su pasado, su presente y brillante futuro en MLB
"Este año, cuando estaba en el campamento, empezó a embarnecer y a convertirse en un hombre", subrayó Honeycutt. "Si sólo nos enfocamos en el cuerpo y ... «ESPN Deportes, jun 16»
Aguirre con reto de suplir imagen de violencia en La Ruana
A Aguirre, quien demuestra una madurez digna de una persona de más edad, aún le falta embarnecer, lo cual ha quedado de manifiesto en ocasiones durante ... «ESPN, abr 16»
Relegan a “Zurdo de Oro”, acusa Malú Reyes
Le dije 'tienes que embarnecer'. Está haciendo deporte, está estudiando. Le comenté 'te vamos a apoyar, a ver si puedes, es un deporte muy sacrificado'”. «Esto, abr 16»
¿Movistar enfrentará a Telesites con Telxius?
... para embarnecer su portafolio de inversiones, y de paso también adelantarse a Telesites de Carlos Slim en las oportunidades que ofrezca América Latina en ... «El Economista, fev 16»
¿Un nuevo comer para qué? Texto libertario
No es parte de su deseo embarnecer los cuerpos sino los espíritus. Porque en ningún apartado se leerá aquí que se hable de este nuevo comer como un ... «SinEmbargo, fev 16»
De La Hoya: Canelo todavía puede dar 154 libras; el peso pactado ...
También dijo De La Hoya que Canelo, con 25 años de edad, todavía no puede desarrollar un poco más su cuerpo, aún le resta algún tiempo para embarnecer ... «Izquierdazo, nov 15»
“No me pongo un precio”: Jürgen Damm
Sé que del profe 'Tuca' voy a aprender, porque tengo mucho por mejorar, por ejemplo en el físico, tengo que embarnecer más y aprender a tomar la mejor ... «Milenio.com, jun 15»
Mujeres destacadas se suben a escena y condenan violencia
... en Asia, donde las jóvenes casi adolescentes toman píldoras de vaca para embarnecer sus cuerpos, una medida que tarde o temprano deteriora su salud. «Excélsior, nov 14»
El cuerpo del delito
... de repente terminaron, pasó un poco de tiempo y ¡woooooooowww! empezó a crecer y a embarnecer y en un abrir y cerrar de ojos, ya era el protagonista en ... «El Universal, set 14»