Baixe o aplicativo
educalingo
entraña

Significado de "entraña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTRAÑA

La palabra entraña tiene su procedencia en el plural neutro latín interanĕa, intestinos; y también en el latín interanĕus, interior.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTRAÑA EM ESPANHOL

en · tra · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entraña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRAÑA EM ESPANHOL

Viscera

Uma viscera ou entraña é um órgão contido nas principais cavidades do corpo humano e dos animais. A cavidade esplugial é o tórax, abdômen e pelve. Viscera ou entrañas são órgãos que derivam embriologicamente do mesoderma ou do endoderma. A parte da anatomia que estuda o aparelho digestivo, pâncreas e outras vísceras é a esplacnologia. São visceras, especialmente órgãos do sistema respiratório e sistema digestivo, tais como: ▪ Os pulmões. ▪ O coração. ▪ O fígado. ▪ O pâncreas. ▪ O baço. ▪ Viscera oca: é um segmento do trato digestivo. De acordo com este conceito de vísceras, o cérebro não seria uma vísceras, nem os músculos, nem os ossos.

definição de entraña no dicionário espanhol

A primeira definição de entraña no dicionário da academia real da língua espanhola é cada um dos órgãos contidos nas principais cavidades do corpo humano e dos animais. Outro significado que implica no dicionário é uma parte mais íntima ou essencial de uma coisa ou questão. Entraña também é uma coisa escondida e escondida. As entranhas da terra, das montanhas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRAÑA

araña · baraña · braña · cacaraña · calagraña · caraña · carraña · extraña · foraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · musaraña · pastraña · patraña · piraña · raña · soterraña · telaraña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRAÑA

entramar · entramas · entrambas · entrambos · entramiento · entramojar · entramos · entrampar · entrampillar · entrante · entrañable · entrañablemente · entrañal · entrañalmente · entrañar · entrañizar · entraño · entrapada · entrapajar · entrapar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRAÑA

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · cataraña · champaña · españa · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pestaña · sanguaraña · tamaña · zanguaraña

Sinônimos e antônimos de entraña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRAÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «entraña» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRAÑA»

entraña · alma · asadura · carácter · centro · corazón · entresijo · esencia · fondo · índole · interior · meollo · núcleo · órgano · seno · sustancia · temperamento · tuétano · hacer · entrañas · tener · echar · alguien · víscera · contenido · primera · lengua · española · cada · contenidos · otro · más · íntima · esencial · cosa · asunto · entraña · también · oculta · escondida · tierra · montes · cristianismo · páginas · teología · orante · experiencial · desde · atrevo · presentar · perspectiva · mística · escrito · estos · diez · últimos · años · mejores · esta · línea · siqueiros · piel · basada · serie · conversaciones · pintor · periodista · sostuvieron · mientras · estuvo · recluido · carcel · lecumberri · entre · reconstruye · imagenes · sentimientos · personalidad · siguiendo · huellas · pedro · poveda · sacerdotes ·

Tradutor on-line com a tradução de entraña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRAÑA

Conheça a tradução de entraña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entraña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entraña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

限嗣继承
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entraña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

It entails
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जरूरत पर जोर देता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستتبع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

влечет за собой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acarreta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিবার্য ফল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

qu´implique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerlukan peranan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entails
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伴い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entails
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòi hỏi những
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்றியமையாததாகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करावा लागत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerektirir bir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comporta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pociąga za sobą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тягне за собою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

le presupune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεπάγεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innebär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innebærer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entraña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entraña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entraña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entraña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRAÑA»

Descubra o uso de entraña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entraña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La entraña del cristianismo
Son páginas de teología orante y experiencial, desde la entraña del cristianismo, páginas que me atrevo a presentar en perspectiva de mística. No se han escrito en estos diez últimos años páginas mejores, en esta línea? (X.
Olegario González de Cardedal, 1998
2
Siqueiros: la piel y la entraña
Esta basada en una serie de conversaciones que el pintor y el periodista sostuvieron mientras Siqueiros estuvo recluido en la carcel de Lecumberri, entre 1960 y 1964 y reconstruye las imagenes y los sentimientos del pintor, su personalidad ...
Julio Scherer Garc-A, 2006
3
Siguiendo Las Huellas de Pedro Poveda: Sacerdotes en la ...
Esta dimensión, fundamental en su vida, es la que nos presenta el autor en la primera parte de este libro, junto a una serie de cartas, inspiradas en la doctrina de Poveda, que el obispo Osoro dirige a los sacerdotes.
Carlos Osoro, 2003
4
Experiencia religiosa
LA ENTRAÑA HUMANISTA DEL BUDISMO Comunicación de 7. MASIA En su obra La entraña humanista del cristianismo (de la que tomo parafraseándolo el título de esta comunicación) indica J. G. Caffarena lo importante y delicado de la  ...
Alberto Dou, 1989
5
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Lo primero se debe suponer, que aquella fluida materia desde que se deposita en la entraña , está toda la entraña en un peremne movimiento. El Útero está situado debaxo de todo el misentereo , entre la vexiga orinaría , y el intestino recto.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
6
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Sobre las carnes viscerosa ó de entraña , glandulosa, medulosa , y sanguínea. Carne viscerosa 6 de entraña. Debe entenderse por tal toda aquella de que se comi pone la asadura del animal, á saber : corazon , hígado, liviano , &c.
Ventura de Peña y Valle, 1832
7
Santa Fe en clave
La. entraña. de. la. torre. Los hombres y las ciudades, sus criaturas artificiales, tienen muchas semejanzas. Pocas elaboraciones reflejan a sus autores con tanta nitidez. En el plano físico las similitudes son evidentes. La ciudad es como un ...
Gustavo José Víttori, 1997
8
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
Robert. Spaemann. PELIGROS. QUE. ENTRAÑA. LA. RAZÓN. DE. NADIE. Nuestro entrevistado nació en Berlín en 1927. Es un hombre recogido y de carácter apacible. Su vida familiar transcurre en Stuttgart, junto a un bosque de hayas, ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
9
La Dieta Del Sosiego: Comer Por Placer, Para Obtener Energía ...
El cuerpo ha aprendido a tolerar las exiguas porciones de alimentos mediante la reducción de la absorción de oxígeno: la disminución del consumo de oxígeno entraña una disminución del metabolismo. En muchos casos lo que hacen las ...
Marc David, 2011
10
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
ENTRAÑA Corte muy delgado que corresponde a los músculos que rodean y movilizan el diafragma. Tiene forma de medio arco, de hasta 50cm de largo, con un ancho aproximado de 6cm y un espesor de 2cm. Por el contacto de sus caras  ...
Roberto Marín, Hernán Maino

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entraña no contexto das seguintes notícias.
1
Exponen artistas La divina entraña
Este jueves en 9 Vidas Coffee Art, se inauguró la cuarta edición de la exposición colectiva La divina entraña, que permanecerá hasta el 14 de agosto; consta de ... «NTR Zacatecas .com, jul 16»
2
La insuficiencia cardiaca tras infarto entraña más riesgo de cáncer
Las personas que desarrollan insuficiencia cardiaca después de un primer infarto parecen tener riesgo aumentado para padecer cáncer, según publica el ... «Diario Médico, jul 16»
3
Falcao García, de la entraña del Mónaco: lidera equipo que seguirá ...
Falcao García necesitaba del Mónaco de Francia, y el delantero colombiano del equipo del 'Principado'. El samario lidera la convocatoria del técnico Leonardo ... «HSB Noticias, jul 16»
4
Este Escarabajo entraña una gran historia pero, ¿pagarías 270.000 ...
Hay coches que marcaron una época y sin duda simbolizan una etapa importante de la historia, uno de ellos es el Volkswagen Escarabajo, un coche creado ... «Autonoción, jun 16»
5
Lejos de la entraña poética
El escaso refinamiento de la versión, su poca entraña poética, lo pedestre de algunos planteamientos, se debió de contagiar a Dorothea Röschmann, que ... «La Razón, jun 16»
6
Cultura Borges, en las entrañas de Buenos Aires
"Las calles de Buenos Aires / ya son mi entraña. / No las ávidas calles, / incómodas de turba y ajetreo, / sino las calles desganadas del barrio, / casi invisibles ... «Télam, jun 16»
7
Las dificultades que entraña el voto rogado
Para tratar de ayudar a entender los trámites que entraña el voto rogado, Marea Granate ha desarrollado un documento explicativo en las que expone las ... «eldiario.es, mai 16»
8
El asteroide '2013 TX68' no entraña peligro para la Tierra
El asteroide '2013 TX68' se acercará del 5 al 8 de marzo a la Tierra, pero el momento exacto y la distancia más cercana a la que llegará no se conocerán hasta ... «Europa Press, mar 16»
9
La secuoya centenaria de las Salesas no entraña peligro
El árbol tiene una planta magnífica, aunque su inclinación es más que perceptible. - Foto: Valdivielso. Un informe técnico avala su estado. Su inclinación había ... «Diario de Burgos, fev 16»
10
La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos
La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos. No se puede proteger lo que no se puede ver, y eso va para tus datos. (Foto: Reuters). «Forbes Mexico, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENTRAÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entraña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT