Baixe o aplicativo
educalingo
esconjuro

Significado de "esconjuro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCONJURO EM ESPANHOL

es · con · ju · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCONJURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esconjuro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCONJURO EM ESPANHOL

definição de esconjuro no dicionário espanhol

A definição de esconjuro no dicionário é exorcismo contra maus espíritos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCONJURO

apuro · aseguro · canguro · canjuro · cloruro · conjuro · duro · enduro · euro · futuro · juro · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · perjuro · puro · seguro · tauro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCONJURO

esconce · escondecucas · escondedero · esconder · escondidamente · escondidas · escondidijo · escondidillas · escondidizo · escondido · escondijo · escondimiento · escondite · escondredijo · escondrijo · escontra · esconzada · esconzado · esconzar · escoñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCONJURO

buro · carburo · centauro · cianuro · claroscuro · curo · escuro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · inseguro · laburo · obscuro · prematuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

Sinônimos e antônimos de esconjuro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCONJURO»

esconjuro · exorcismo · contra · malos · espíritus · leyendas · celtas · galicia · asturias · grandasde · salime · dicen · campanasalser · tañidaslanzan · tronante · siguiente · detente · nubey · nublado · dios · puede · más · queel · diablo · nube · poesia · peccado · abominado · proprio · inferno · perdão · longa · vida · penitencia · contricção · alma · perdida · salve · maldição · volta · vidal · anjo · celeste · hora · nbsp · comedias · tragicomedias · vicente ·

Tradutor on-line com a tradução de esconjuro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCONJURO

Conheça a tradução de esconjuro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esconjuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esconjuro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我esconjuro
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esconjuro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hide and seek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं esconjuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I esconjuro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я esconjuro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I esconjuro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি esconjuro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´esconjuro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya esconjuro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich esconjuro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はesconjuro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 esconjuro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku esconjuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi esconjuro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் esconjuro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी esconjuro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben esconjuro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I esconjuro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I esconjuro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я esconjuro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I esconjuro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα esconjuro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek esconjuro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag esconjuro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg esconjuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esconjuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCONJURO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esconjuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esconjuro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esconjuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCONJURO»

Descubra o uso de esconjuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esconjuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyendas Celtas de Galicia y Asturias
En Grandasde Salime,Asturias, dicen que las campanasalser tañidaslanzan al tronante el siguiente esconjuro: 'Detente, nubey nublado/ que Dios puede más queel diablo / detente, nube /detente, tul que Dios puede /Más que tú.
Eliseo Mauas Pinto, 2012
2
Poesia
.Que o teu peccado, Abominado Do proprio inferno, Só tem perdão Com longa vida De penitencia, De contricção, Que a alma perdida Salve do inferno, Da maldição. :Eu te esconjuro, Alma perdida, Volta-te á vidal IO anjo. celeste Na hora ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
3
Das comedias. Das tragicomedias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Que tenha o alicesse ao pé, E as ameas em cima. Nao me quero mais gabar. Nome de San Cebrian Esconjuro-te Satan — Senhores nao espantar. Zet zeberet zerregud zebct O filui  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
De la perfecta expresión: preceptistas iberoamericanos, ...
Se as cicatrizes são as marcas do percurso, os impostos são inevitáveis, como esconjuro de dois riscos: o primeiro seria o patrocínio da ressurreição da velha retórica, fazendo-a reencarnar em vertentes menos ou mais contemporâneas de  ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1998
5
La Silua curiosa de Iulian de Medrano: En que se tratan ...
Enessemedio el trahidor nos arma vn. esconjuro,y encantamiëto,y es queaffi como noC- otros entramos en la cueua, luego en estando den- tro vimos salir deaquellos rincones dos mil cule- bras,ratones y sapos,que nos faltauá a las piernas, ...
Julián de Medrano, 1608
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Esconuimiento, ra. Ocultación. Escondite, ra Sitio á propósito para ocultarse en él algnn objeto. ]| Juego de muchachos. Escondrijo, m. Lugar oculto. Esconjuro, ra. nnf. Conjuro. Escontra, adr. anl. Hann. Esconzida, ел, ad). IJw nene esconces .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Real Academia Española
ESCONJURO, s. m. ant. V. Conjuro. ESCONTRA. adv. m. y 1. ant. V. Hacia. ESCONZADO, DA. adj. Lo que tiene esconces. Obliauus. ESCOPEC1NA. s. f. ant . V. Escupidura. ESCOPETA s. f. Arma de fuego que se compone de un cañón de  ...
‎1826
8
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
antes del esconjuro haced tres veces la señal de la cruz +. 167. En la cumbre central de Cerejal posa el capital de los huídos del año vuelto. Mira hacia el norte en la falda del cerro. 168. A doce pasos de la fuente de Cañiza queda ... lhas...
San Cipriano, 1986
9
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Que foi a Roma tao galante ? Dan. Amargão-te a ti estas verças? Cler. Esconjuro -te, Danor, Por amor de San Paulo E de San Polo. Zeis. Tu nao tens nenhum miolo. Cler. Eu vos farei vir a dor. Por esta madre de Deos De tao alta dignidade,  ...
Gil Vicente, 1852
10
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
A atitude subjacente ao texto, porém, oscila entre o esconjuro político de um perigo, que constituía um gmpo estranho, e a conciliação no plano pessoal. Se a coincidência com as instâncias políticas não é de admirar, pois elas tanto ...
José María Soto Rábanos, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCONJURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esconjuro no contexto das seguintes notícias.
1
Montalegre mostra o outro lado da sexta-feira 13
Paulo Gonçalves, promotor do evento, explica: “A música distingue-se das noites de esconjuro, mas não deixa de enfeitiçar o público e de promover o convívio ... «Dinheiro Vivo, ago 16»
2
Zé Katimba e família do samba recebe convidados no Otto Music Hall
Disse muito bem, Jackson do Pandeiro, forrozeiro, homem de palavra direta, certa vez quando gravou uma música lá pelos anos 60 que dizia: "esconjuro com ... «Terra Brasil, jul 16»
3
Jaime Rocha regressa ao mar
... assombro para Jaime Rocha, um dos elementos matrizes de uma escrita que investiu tanto do seu poder na convocação e no esconjuro de diversos males. «Público.pt, jun 16»
4
"Sexta 13" | Maio 2016 | Grandiosa!
«O esconjuro do padre Fontes é sempre um momento alto, com mais simbolismo e alguma superstição. Nós acreditamos que quem beber “queimada” terá um ... «Notícias do Município de Montalegre, mai 16»
5
VIII jornadas de Cultura Popular reúnem especialistas na Meadela
... tema “O Oculto”, será conduzido pelo carismático Padre António Fontes, que encerrará a noite com o tradicional esconjuro e queimada de Vilar de Perdizes. «Rádio Alto Minho, mai 16»
6
Mistério de sexta-feira 13 junta 800 pessoas numa caminhada ...
A caminhada noturna, com um percurso de cerca de quatro quilómetro e grau de dificuldade baixo, termina com animação, representações teatrais, o esconjuro ... «Diário Digital, abr 16»
7
Foi convidado para a "Festa de despedida do casal Silva"?
O professor do ensino superior e ator amador, José Escaleira, responsável pela adaptação do esconjuro adiantou que "a intenção passa por aproveitar a ... «TVI24, mar 16»
8
Página criada no facebook mobiliza população de Viana para festa ...
A realização de uma queimada galega, com a adaptação do tradicional esconjuro a Cavaco Silva é uma das iniciativas confirmadas. O professor do ensino ... «Rádio Alto Minho, mar 16»
9
Montalegre celebra mais uma 'Sexta 13'
Meia hora depois há espectáculo no castelo e mais tarde o esconjuro da queimada do padre Fontes. Várias bandas e artistas prometem uma grande noite de ... «Correio do Minho, nov 15»
10
Vilar de Perdizes, em Noite de Bruxas, liberta o stress e esconjura o ...
Na noite de 31 de Outubro, Vilar de Perdizes vai mais uma vez assistir a uma queimada de esconjuro do mal, uma cerimónia que terá a dirigi-la o Padre Fontes, ... «Jornal Hardmusica, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESCONJURO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esconjuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esconjuro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT