Baixe o aplicativo
educalingo
raso

Significado de "raso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RASO

La palabra raso procede del latín rasus, participio pasivo de radĕre, raer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RASO EM ESPANHOL

ra · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raso pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RASO EM ESPANHOL

Raso

O cetim é um tipo de ligamento geralmente usado para fazer um tecido de seda muito suave, denso e brilhante, cuja urdidura é muito fina e protrusão e a trama, que é mais espessa, está escondida. Esta maneira de fazer o cetim dá o brilho e o brilho que constitui seu preço e beleza. Há um cetim liso e raso, bordado de flores de ouro ou seda, aparado com rasas e listras, e de várias outras classes, de acordo com o gosto e a gentileza do fabricante, que imagina novas modas para dar lugar aos seus produtos. As águas rasas em que o ouro ou a prata entrem devem ter seu tecido de ouro ou prata fina e a urdidura de seda, bem como todas as outras águas rasas e o tecido dessas deve ser de seda fina e cru, sem misturar outra seda manchada em bruto . O funcionamento das faixas é feito pela adição de novas urdiduras ou tramas.

definição de raso no dicionário espanhol

A primeira definição de cetim no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é plana, lisa, sem impedimentos. Outro significado de cetim no dicionário é dito de um assento ou uma cadeira: Isso não tem apoio. Raso também é dito de uma pessoa: que ela não tem um título ou outro adepto que a distingue. Soldado raso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASO

acaso · atraso · caso · cielorraso · craso · escaso · faso · fracaso · graso · huaso · laso · naso · ocaso · parnaso · paso · payaso · repaso · retraso · traspaso · vaso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASO

rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón · rasí · rasilla · rasión · rasmia · rasmillar · rasmillón · rasoliso · raspa · raspada · raspadera · raspadilla · raspadillo · raspadita · raspado · raspador · raspadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASO

abomaso · acceso · aliso · alonso · caguaso · cárbaso · contrapaso · entrepaso · eso · guaso · guisaso · lauroceraso · malcaso · marcapaso · narvaso · omaso · pétaso · porsiacaso · so · uso

Sinônimos e antônimos de raso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «raso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RASO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «raso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASO»

raso · claro · descubierto · despejado · lampiño · liso · llano · pelado · plano · satén · seda · suave · tela · accidentado · áspero · nublado · chorreado · campo · escudo · cielo · tipo · ligamento · empleado · generalmente · para · realizar · tejido · pastoso · primera · lengua · española · libre · estorbos · otro · dicho · asiento · silla · tiene · respaldar · raso · también · persona · título · adherente · distinga · soldado · zapato · versión · completa · poderosa · teatralización · espiritual · conoce · teatro · contemporáneo · siegfried · melchinger · publica · íntegra · monumental · obra · paul · claudel · nada · bajo · milena · perla · tendido · suelo · tapa · memorias · tejidos · mundo ·

Tradutor on-line com a tradução de raso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASO

Conheça a tradução de raso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de raso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

缎子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

raso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

satin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сатин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cetim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাটিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

satin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

satin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Satin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サテン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Satin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng xa ten
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாடின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलायम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

satyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сатин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

satin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sateng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «raso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre raso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RASO»

Citações e frases célebres com a palavra raso.
1
Thomas Jefferson
Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser manaña, si es necesario, soldado raso.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RASO»

Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.
Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASO»

Descubra o uso de raso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Técnica EL ligamento de raso es una construcción menos rígida que el tafetán o la sarga. El hilo de trama pasa sobre uno de la urdimbre, luego por debajo de cuatro o más, nuevamente sobre uno, y así sucesivamente. Esto crea un tejido en ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Clasificación general de los montes públicos
Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso .... Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso .
4
Mercurio histórico y político
Atmósfera. I a 8 4 i 7 8 » 10 11 la «3 M >5 ló 17 18 *9 20 si 22 23 »4 »<5 27 >8 29 3° TI Nub. : ¡d. : aguac. y v. ff: entrecub. Nubecill. : v. ff. : id. raso. Raso: v.ff. : nub. v. ff. : aguac. : nub. Entrecub. : nub. v. ff. : raso. Nubecill. : entrecub. aguac. : nub ...
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
metro. Viento fuerte . . . 28. 1. ao. 16. a 8. Viento fuerte, nubes del 0. con poco movimiento. . Cielo turbulento con nubecilla* del 0» • 18. ip. «o. SO. Rasn • Nubecillas altas y ai. s 0. • •.>•• Raso, por la tarde nubeculas claras. aa. *3- NO. SO. NO.
6
Mercurio de España
Atmósfera. Nub. : id. .. aguac. y v. ff: entrecub. Nubecill. : v. ff. : id. raso. Raso : v. ff. : nub. v. ff. : aguac. : nub . Entrecub. : nub. v. ff. i raso. Nubecill. : entrecub. aguac. : nub. v.f. Nub. y v. ff. Raso : nub. : id. v. ff. E. Nub. y v. f. Nub. : raso : id. Raso ...
7
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
PRIMER MOTIVO Tejer 8 cadenas, unir con p. raso para formar un anillo. Io vuelta: 12 p. bajos para formar una anillo, 1 p. raso sobre el primer p. bajo. 2o vuelta: 4 cad., 4 v. d. en el mismo lugar que el p. raso, retirar la lazada del ganchillo, ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
8
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
lluv. : nub.: raso. Entrecub. : id. : v. ff. : raso. Cub. : nub. : lluv. : nub. Entrecub.: id.: lluv.: raso. Nubec. : Id.: raso. Eotrecub. : nub. : v. ff. : Id. Nub.: id.: raso Raso : id. : nubecill. Eotrecub. lluv.: granizo: nub. Nub.: id.: Llovizna: raso. Raso: nub.: v. ff.
9
Pensamiento político
Bajas habidas en las Fuerzas Expedicionarias del General Pedro Altamirano: Muertos: Capitán Francisco Centeno, Teniente Sebastián Montenegro, Sargento Segundo Santos Ramos, Raso Guillermo Contreras, Raso Francisco Galeano, ...
Augusto César Sandino, Sergio Ramírez, 1988
10
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raso no contexto das seguintes notícias.
1
Un raso muerto y dos civiles heridos por asaltantes que huían de ...
Un raso del Ejército fue ultimado de un balazo y dos civiles resultaron heridos, por tres hombres que huían de una multitud, en el sector Gualey del Distrito ... «Listín Diario, set 16»
2
Activo un incendio en la localidad de El Raso, perteneciente al ...
Un incendio declarado la noche del martes en la localidad abulense de El Raso, perteneciente al municipio de Candeleda, sigue activo a esta hora, mientras ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Apresan a dos personas que presuntamente asaltaron a un raso y ...
Santo Domingo.-Fueron apresados ayer un hombre y una mujer quienes eran perseguidos por presuntamente haber despojado de sus respectivas armas de ... «El Dia.com.do, ago 16»
4
Asaltantes matan raso de la Fuerza Aérea para quitarle pistola y ...
La Policía reportó este lunes que un raso de la Fuerza Aérea fue ultimado a tiros en la avenida Padre Castellanos (La 17) por dos hombres que supuestamente ... «El Caribe, ago 16»
5
Apresan raso PN cuando intentaba cometer un asalto en SJM
Un raso de la Policía Nacional fue apresado anoche cuando alegadamente intentaba atracar personas en el barrio Santa Clara en San Juan de la Maguana. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, jul 16»
6
Apresan cabo del Ejército que participó en intento de asalto a raso
Santo Domingo.-La Policía apresó ayer en San Francisco de Macorís a un cabo del Ejército acusado junto a otros cuatro hombres de herir de bala a un raso ... «El Dia.com.do, jul 16»
7
Victoriano Raso y Victoria Bandera se imponen en la IV edición del ...
En concreto, según informa la Junta de Andalucía, los triatletas tuvieron que hacer 750 metros a nado en el embalse de La Bolera, a continuación, ... «20minutos.es, jul 16»
8
Un raso de la PN y presunto delincuente resultan heridos intento ...
SANTO DOMINGO.- Un raso de la Policía y un joven resultaron heridos de bala, cuando este último junto a varios hombres intentaron asaltarlo para despojarlo ... «El Dia.com.do, jul 16»
9
Emiten Auto de Apertura a Juicio contra raso y civil asesinaron ...
Fue emitido un Auto de Apertura a Juicio contra un raso del Ejercito de la República Dominicana y un civil imputados por la muerte de un segundo teniente de ... «Acento, jul 16»
10
Raso muere atropellado por motociclista
Un raso de la Policía murió luego de ser golpeado por la motocicleta de un hombre al que ordenó detenerse como parte de un operativo de revisión de ... «Listín Diario, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RASO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/raso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT