Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZURO

La palabra zuro procede de la onomatopeya zur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZURO EM ESPANHOL

zu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zuro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zuro

Olote

Olote

O olote ?, Chócolo, marlo, tusa, zuro ou The crown? É o resíduo produzido após a remoção da espiga de milho, ou seja, o tronco. El olote ?, chócolo, marlo, tusa, zuro o La coronta ? es el residuo producido luego de desgranar la mazorca del maíz, es decir su tronco.

definição de zuro no dicionário espanhol

Definition definição de zuro no dicionário Espanhol é que o coração ou raspa de sabugo de milho depois de descascar. Outro significado de zuro no dicionário é também a cortiça de árvore. La definición de zuro en el diccionario castellano es corazón o raspa de la mazorca del maíz después de desgranada. Otro significado de zuro en el diccionario es también corcho de árbol.
Clique para ver a definição original de «zuro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
cianuro
cia·nu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZURO

zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués
zuriquesa
zurita
zurito
zuriza
zurra
zurracapote
zurraco
zurrado
zurrador
zurradora
zurrapa
zurrapiento
zurraposo
zurrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZURO

bromuro
buro
carburo
centauro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
laburo
obscuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Sinônimos e antônimos de zuro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZURO»

zuro olote chócolo marlo tusa coronta residuo producido luego desgranar mazorca maíz decir tronco corazón raspa después desgranada otro también corcho árbol zuro agente sideral coste secado utilización como materiales para conocimiento habla lorca comarca están metidos granos panizo espiga dónde alfabético temática invicta cuba especie colibrí zurano palomo paloma zurdo mano izquierda lugar derecha relativo zurda zurear hacer arrullos zurito morir lecho hojas había preparado día anterior estaba fortuna intacto allí lograron tenderse derrumbados cansancio tuvo friccionar patas mulas aceite coco traído

Tradutor on-line com a tradução de zuro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURO

Conheça a tradução de zuro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zuro
1.325 milhões de falantes

espanhol

zuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zuro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zuro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zuro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zuro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zuro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zuro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zuro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zuro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zuro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zuro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zuro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zuro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zuro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zuro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURO»

O termo «zuro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zuro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZURO»

Descubra o uso de zuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... están metidos los granos del panizo?. 1/AG: En la espiga. 2/CL: La espiga. 3/ MO:El zuro. 4/CO: El zuro. 5/ZR: el zuro. 6/PA: El zuro es dónde están los granos. 7/PH: El zuro. 8/PC: El zuro.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Alfabético temática Invicta
Cuba. Especie de colibrí. zurano -na adj. Zuro, palomo o paloma. zurdo -da adj. y n. Que usa la mano izquierda en lugar de la derecha. 2/. fig. Mano izquierda. 3 adj. Relativo a la mano zurda. zurear ¡ntr. Hacer arrullos la paloma. zurito -ta adj.
3
Un bel morir
El lecho de hojas que había preparado el Zuro el día anterior estaba, por fortuna, intacto. Allí lograron tenderse, derrumbados por el cansancio. El Zuro tuvo que friccionar las patas de las mulas con aceite de coco que había traído consigo.
Alvaro Mutis, 1996
4
Alazet: revista de filología
Carozo (mapa 6) Dos son las formas que se documentan en estas ocho poblaciones turolenses para designar el 'palo que queda al desgranar el maíz': a ) zuro en Valdealgorfa, Castelserás, Torrecilla de Alcañiz, Híjar, Albalate del Arzobispo, ...
5
Colasín: boceto de novela regional
(V. ej. art. leva). zuro. Lo que queda de la mazorca después de desgranada, o bien lo que resta de algo de forma parecida a la mazorca cuando se ha gastado la parte útil. Corcho (J.R.X. ). Para su uso, v. art. zuro en A.M.C. "Allí estaban ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
6
Gran dicionario século vinte i uno:
zuro - zurrón 1 1 50 zuro -a adx. Zuro, dícese de las palomas y torcaces sil- vestres. zurra/. Zurra. Sin. felpa, malleira, tunda. zurrar v. i . e tr. Zurrar. Sin. atizar, bater, pegar, petar, zorreqar, zumbar, zurrar. . , __ zurreira/. V. xurreira. zurrichada/.
‎2006
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Encuentro esta denominación en distintas áreas dialectales, en concreto, en ALEANR, en Navarra, Soria, y en Venceslada, Andaluz, mazorco, 'zuro'. En Toroseestablece unaoposición piña/mazorca quese correspondeconla normalizada ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Zaragoza, oeste y sur de Teruel y en los puntos de encuesta de Cuenca, Valencia y Castellón M. Hay que señalar, no obstante, que los diccionarios y estudios dialectales consultados, recogen zuro con el significado de 'corcho', que ya tenía ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
9
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
4io. Zuro. W. Epi/tola. LXXX1,
Francesc, 1741
10
Gloria de Tarazona
Zuro. Prima*: $. И. Florian de Осап-ро. Lucio Marineo- Taraft. gobera. i TL Jf" Äs valiente cuerpo pudiera cobrar JL v J. '* op'-ùon de que Hercules fundo á Tarazona por lósanos de 1677. antes de la venida de Chrifto al Mundo , fi no la ...
Pascual Ranzón, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuro no contexto das seguintes notícias.
1
Pioneer Press All-Area Softball Honorable Mentions
Nazareth: Devyn Zuro, P/SS, Jr. New Trier: Shayle Arenson, SS, Sr.; Ellie Head, C, Sr. Niles North: Stephanie Donado, 1B, Sr.; Kathryn Edmond, C, Sr.; Gina Loy, ... «Chicago Tribune, jun 16»
2
'Maoist leader got Rs 45 lakh from BJD account'
With Congress and BJD tied at 14 seats each in the 29-member Koraput Zilla Parishad in the panchayat polls, the CMAS-backed zilla parishad member Zuro ... «The Indian Express, jun 16»
3
Wolverine 8th grader wins state title, makes history
Nick Zuro won the state title in middle school high jump May 26. ... When Nick Zuro, a Whiteaker Middle School eighth grader, was still in the single digits, ... «Keizertimes, jun 16»
4
High school students get hands-on with jaws-of-life
... into the gym and outside,” said Zuro. The fire department “provides a tremendous amount of resources and people and expertise. The kids are very fortunate.” ... «Ottawa Sun, mai 16»
5
Celt vocalists win state title
... years to come, they are going to do some crazy things.” The other members of the group are Madi Zuro, Mary Dolenc, Jaden Brunhaver and Camryn Ronnow. «Keizertimes, mai 16»
6
Nazareth softball's team chemistry proves to be winning formula
"We just really build each other up," Klostermann said of junior pitcher Devyn Zuro, who earned the win in the second game. "We know we've got each other's ... «Chicago Tribune, abr 16»
7
High Noonan: Timing right for return of Wave All-American
In the throwing department, the Blue Wave has a quartet of solid shot putters in Mike Neary, Charlie Zuro, Bobby Keeney and Jack Young. All four could dabble ... «Darien Times, mar 16»
8
Check out the biggest tax dodgers in Oregon
Mike Zuro is the owner of the now-closed Rock Solid Marble & Granite in Keizer. Multiple online reviews accuse Zuro of stealing from them. In one review, a ... «Statesman Journal, fev 16»
9
Hoopla 2015 results
Keizer Celts (Junior Walling, Luke Miller, Nick Zuro, Riley Flores) 15, Storm Troopers (Donnie Bagley, Derrek Main, Dapri Miller, Alex Morales-Smith) 8. «Statesman Journal, ago 15»
10
Fine on the line: Wave repeats as state champ at Challenge
Kneeling: Charlie Zuro, Cord Fox. ... Clarke, juniors Andrew Stueber, Brian Keating, Cord Fox, Quinn Fay and Justin Plank as well as sophomore Charlie Zuro. «Darien Times, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ZURO»

zuro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zuro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z