Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abréaction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRÉACTION EM FRANCÊS

abréaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRÉACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abréaction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRÉACTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abréaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abreaction

Abréaction

Na psicanálise, a redução da tensão emocional é chamada de abreviação quando o efeito e a verbalização da memória irromperam na consciência ao mesmo tempo. Gestos e palavras expressam a experiência que deu origem a essa tensão. Esse fenômeno ocorre particularmente nas curas psicanalíticas no momento em que, no contexto da transferência analítica, as resistências contra os efeitos que não se sentiram quando deveriam ter sido no passado foram levantadas. Para resumir, é o processo de descargas emocionais que, ao libertar o efeito ligado às memórias de um trauma até então reprimido, anula os efeitos patogênicos. En psychanalyse, on appelle abréaction la réduction de la tension émotive lorsque l'affect et la verbalisation du souvenir font irruption en même temps à la conscience. Des gestes et des paroles explicitent l'expérience qui a donné naissance à cette tension. Ce phénomène se produit particulièrement dans les cures psychanalytiques au moment où, dans le cadre du transfert analytique, sont levées les résistances contre des affects qui n'ont pas été ressentis quand ils auraient dû l'être dans le passé. Pour résumer, c'est le processus de décharges émotionnelles qui, en libérant l'affect lié aux souvenirs d'un traumatisme jusqu'alors refoulé, en annule les effets pathogènes.

definição de abréaction no dicionário francês

A definição de abreação no dicionário é uma reação emocional pela qual o paciente se liberta, por gestos ou palavras, de tendências reprimidas no subconsciente ou de obsessões resultantes de um antigo choque afetivo. Qualquer reação psicológica da defesa pela qual o sujeito é liberado de uma emoção, dizendo isso.

La définition de abréaction dans le dictionnaire est réaction émotive par laquelle le malade se libère, par des gestes ou des mots, de tendances refoulées dans le subconscient ou d'obsessions résultant d'un choc affectif ancien. Toute réaction psychologique de défense par laquelle le sujet se libère d'une émotion en la racontant.

Clique para ver a definição original de «abréaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRÉACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRÉACTION

abréacteur
abréagir
abré
abrégeable
abrégée
abrégement
abrégément
abréger
abreuvage
abreuvement
abreuver
abreuveur
abreuvoir
abrèvement
abréviateur
abréviatif
abréviation
abréviative
abréviativement
abréviature

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRÉACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de abréaction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRÉACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abréaction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abréaction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRÉACTION»

abréaction catharsis décharge défoulement cathartique freud définition psychanalyse appelle réduction tension émotive lorsque affect verbalisation souvenir font irruption même temps conscience gestes paroles explicitent expérience donné abréaction manifestation libératrice émotions wiktionnaire réaction différée tardive fait revivre événement traumatisant accompagné pénibles avec lesquels avait vécu nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes psychologies libération accompagnant survenue évocation évènement traumatique psychanal psychol laquelle malade libère mots tendances refoulées subconscient vulgaris médical psychiatrie terme latin hors indiquant retour actio désigne émotion passée oubliée encyclopædia universalis utilisé psychothérapie traduit allemand abreagiren inconnu sans doute avant breuer

Tradutor on-line com a tradução de abréaction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRÉACTION

Conheça a tradução de abréaction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abréaction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abréaction» em francês.

Tradutor português - chinês

发泄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catarsis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abreaction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावविरेचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة العقد بطريقة التحليل النفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абреакция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abreaction
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিস্ফোট
260 milhões de falantes

francês

abréaction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abreaction
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abreaktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abreaction
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정화 반응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abreaction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abreaction
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்தப்பட்ட கருத்தை வெளியிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनात दाबून ठेवलेल्या भावना मोकळ्या करून भूतकाळातील दुखद अनुभूतीतून रूग्णास मोकळा करण्याचा मानसोपचाराचा एक प्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abreaksiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abreaction
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odreagowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абреакція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abreactie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθαρση της ψυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ABREACTION
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avreaktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abreaction
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abréaction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRÉACTION»

O termo «abréaction» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abréaction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abréaction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abréaction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRÉACTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abréaction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abréaction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abréaction

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRÉACTION»

Descubra o uso de abréaction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abréaction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Les termes catharsis et abréaction sont souvent utilisés indifféremment pour décrire l'expression des émotions dans le cadre thérapeutique. La catharsis, en fait, désigne la puissance de nettoyage des émotions lorsque des souvenirs ...
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Les debriefings psychologiques en question...
Le concept d'abréaction cathartique Un autre concept a fait couler beaucoup d' encre et amené pas mal de confusion et de débats, c'est celui d'abréaction cathartique, comme moteur de l'intervention thérapeutique auprès de sujets souffrant ...
E. De Soir & E. Vermeiren (Eds.), 2002
3
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
1 Catharsis et abréaction Après Breuer et Freud, c'est leur conception de la catharsis qui s'impose. Voyons quelques définitions dans les dictionnaires courants. Catharsis et abréaction sont dorénavant liées. Le Robert, à propos de catharsis, ...
Bernard Robinson, 1998
4
Traumatismes psychiques de guerre (Les)
Sargant et Slater exploitaîent aussi, lorsqu'elle se produisait, l'« abréaction excitatoire », éprouvante et épuisante pour le patient, mais suivie d'une sensation d'apaisement et d'une suggestibîlité propices à l'intervention psychothérapique et à ...
Louis Crocq, 1999
5
Traité d'hypnothérapie - Fondements, méthodes, applications: ...
3Abréaction: Terme utilisé en psychiatrie et en psychothérapie et qui traduit l' allemand Abreagiren, mot inconnu sans doute avant Breuer et Freud. Dans le sens le plus général, l'abréaction désigne toute décharge émotionnelle qui permet à ...
Antoine Bioy, Didier Michaux, 2007
6
Freud et la question des origines
psychique puise-t-il son ressort dans l'effort, toujours en deçà du but, de s'en libérer, ou est-ce l'abréaction de l'affect qui laisse le champ libre au travail psychique ? Pour l'instant, le fait de mettre en évidence que « c'est de réminiscences ...
Lina Balestriere, 2008
7
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
... sadomasochiste, autodestructrice. les mêmes besoins sadomasochistes résultant du psychisme collectif définissent les cruautés des faits mythiques et dramatiques. une vitalité non maîtrisée doit s'extérioriser et réclame une abréaction par ...
Laurent Feneyrou, 2003
8
Le cadre de l'analyse (Colloque)
parfois difficile ou même impossible, et la violence prématurée de l'abréaction paléo-cathartique retardera pour longtemps la possibilité d'une abréaction néo- cathartique. Le trauma est abre'agi néo-cathartiquement quand l'abréaction se ...
‎1994
9
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
Ensuite, cependant, Lévi—Strauss semble ne pas se rendre compte qu'il change de registre en interprétant la cure chamanique comme provoquant une expérience vécue qui «reçoit en psychanalyse le nom d'abréaction». Cette abréacflon ...
Henri Paumelle, 2003
10
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
L'abréaction est proposée comme moyen thérapeutique : « Je me mets en colère et je me sens mieux » est une grande erreur1. L'impression de soulagement est due à une détente organique, un relâchement après une forte tension.
Jeanine Solotareff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRÉACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abréaction no contexto das seguintes notícias.
1
0 article d'édition
s'imposant à tout individu – qui par abréaction chimique s'engouffre dans une résistance physiologique. On traque les survivants comme dans ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Les psychothérapeutes avant Freud - 3 -
Freud et Breuer appelleront cette méthode la guérison par « l'abréaction » ou « méthode cathartique ». La semaine prochaine, nous verrons ... «L'Orient-Le Jour, abr 15»
3
Le blasphème
On le voit, la réaction négative ou violente (voire l'abréaction) de certains croyants face à ce qu'ils perçoivent comme blasphématoire n'est pas ... «Mediapart, jan 15»
4
Cinéma : lieu de la construction de la mémoire collective
À la différence de la génération précédente ayant eu recours à l'abréaction de souvenirs douloureux, cette génération de jeunes cinéastes ... «Revues.org, set 14»
5
Tous traumatisés ? Comment sortir du piège de l'emprise …
Autrement dit, c'est la phase « d'abréaction contrôlée » (ou de synthèse guidée*) par laquelle une quantité d'affects (PE) liés au souvenir de ... «AgoraVox, out 13»
6
Jean Baudrillard: Esprit du Terrorisme
Tous les discours et les commentaires trahissent une gigantesque abréaction à l'événement même et à la fascination qu'il exerce. «Mediapart, jun 13»
7
Prêts à vivre un slasher dans la réalité ?
Une expérimentation qui frôle l'abréaction donc, mais pas uniquement : il s'agit aussi (et surtout) d'une expérience très amusante. «Vodkaster, mar 13»
8
L'iboga, une racine aux pouvoirs hallucinants
Ces effets sont très proches de ce que les psychanalystes appellent l''abréaction'. Ils apportent à la surface les souvenirs perdus et les ... «Le Monde, nov 12»
9
Sur l'art primitif, 1919
Cet art livre au bourgeois la fiction d'une révolte esthétisante qui induit l'abréaction « psychique » inoffensive de tout désir de changement. 6L'art collectif qui ... «Revues.org, mai 12»
10
Les Stentors : coup de projecteur sur la peintre Noémie Rocher
... leur beauté formelle que par le souffle de leur auteur mu par un irrépressible jaillissement : l'abréaction d'un artiste peintre : Noémie Rocher. «PTiTBloG, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abréaction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abreaction>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z