Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRICTION EM FRANCÊS

friction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRICTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRICTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fricção

Frottement

Na física, a fricção é uma interação que se opõe ao movimento relativo entre dois sistemas em contato. O fricção pode ser estudado da mesma maneira que outros tipos de força ou torque. Sua ação é caracterizada por uma norma e uma orientação, o que o torna um vetor. A orientação da força de atrito criada em um corpo é oposta ao movimento desse corpo. A ciência que estuda o atrito entre sólidos é a tribologia. A tribologia é complexa na medida em que o atrito não é devido à interação elementar, mas resulta de várias causas, principalmente forças eletromagnéticas e a interação entre os átomos das superfícies em contato. Essas mesmas forças também estão em jogo na adesão, o que se opõe à criação de um movimento, que por esse motivo pode ser estudado em conjunto. En physique, le frottement est une interaction qui s'oppose au mouvement relatif entre deux systèmes en contact. Le frottement peut être étudié au même titre que les autres types de force ou de couple. Son action est caractérisée par une norme et une orientation, ce qui en fait un vecteur. L'orientation de la force de frottement créé sur un corps est opposée au déplacement de ce corps. La science qui étudie le frottement entre solides est la tribologie. La tribologie est complexe par le fait que le frottement n'est pas dû à une interaction élémentaire, mais résulte de causes diverses, principalement des forces électromagnétiques et de l'interaction d'échange entre les atomes des surfaces en contact. Ces mêmes forces sont également en jeu dans l'adhérence, qui s'oppose à la création d'un mouvement, qui pour cette raison peut être étudiée conjointement.

definição de friction no dicionário francês

A primeira definição de fricção no dicionário é a rotação rápida, energética e repetida em uma parte do corpo, para fins terapêuticos. Outra definição de fricção é a resistência entre as superfícies de dois corpos em contato que se movem em relação um ao outro. O fricção é também a qualidade de um som de fala, de natureza consonante, produzido por um aperto do canal expiratório que não vai até o fechamento. Desentendimentos, confrontos, conflitos entre pessoas.

La première définition de friction dans le dictionnaire est frottements rapides, énergiques et répétés sur une partie du corps, à des fins thérapeutiques. Une autre définition de friction est résistance entre les surfaces de deux corps en contact qui se déplacent l'un par rapport à l'autre. Friction est aussi qualité d'un son de la parole, de nature consonantique, produit par un resserrement du chenal expiratoire qui ne va pas jusqu'à la fermeture. Désaccords, heurts, conflits entre personnes.

Clique para ver a definição original de «friction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRICTION

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
frictionnel
frictionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de friction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRICTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «friction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de friction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRICTION»

friction accrochage attrapage bouchonnage froissement frottement grincement heurt malentendu massage onction remède tension trituration performance foucaud parapharmacie morcheeba coefficient composition factor friction définition partie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire jules verne pays fourrures vent sous enveloppe produisait série intermittente rides petits claquements eût anglais reverso francais voir aussi feed fiction fruition conjugaison expression futura sciences signifie frotter terme désigne résistance lorsque always opposes motion attempted surface across another dependant texture both festival château rouge centre culturel annemasse organisé partenariat avec grand casino soutien ville offrira public belle hyperphysics frictional resistance relative solid objects usually

Tradutor on-line com a tradução de friction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRICTION

Conheça a tradução de friction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friction» em francês.

Tradutor português - chinês

摩擦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fricción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتكاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fricção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর্ষণ
260 milhões de falantes

francês

friction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geseran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摩擦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gesekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xích mích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உராய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürtünme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тертя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRICTION»

O termo «friction» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRICTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friction

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRICTION»

Citações e frases célebres com a palavra friction.
1
Confucius
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRICTION»

Descubra o uso de friction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operation Friction:
An official account of the crisis in the Persian Gulf that traces the Canadian Forces' commitment to the Gulf region in response to Iraqi aggression in 1990-1991. This title includes text in French.
Jean H. Morin, Richard H. Gimblett, 1997
2
Biochimie
TABLEAU 6-5 Constantes physiques de quelques protéines friction / et son volume partiel spécifique V. En fait, avant les années 1970, la plupart des masses de macromolécules étaient calculées grâce à l' ultracentrifugeuse analytique, qui ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Iriability- friabilité/ friable - friable. friction - friction /; frottement m, friction angle: angle de frottement, friction bearing: palier à glissement ; palier lisse, frictlon- bearing bit: outil à palier de friction, friction brake: frein à friction, friction breccia: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Biologie moléculaire de la cellule
A mesure que son mouvement s'accélère, le frottement subi s'accroît. La force de friction <P est égale à fv, où /"est un coefficient de frottement en rapport avec la forme de la particule. Pour une particule sphérique, f = 6m]r, dans laquelle 7] est  ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Sur les spectrogrammes, les bruits d'explosion sont généralement moins visibles que les bruits de friction qui se manifestent nettement par une zone brouillée. Les explosions se distinguent des frictions non par la nature même du bruit, mais ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
6
Conception des machines: principes et applications. ...
Limiteurs de couple à friction (fig. 26.37). Comme dans un embrayage, des disques (5) et (6) sont serrés par un ressort (10). Le couple de glissement se règle par un écrou (8), mais il est imprécis parce que le coefficient de frottement varie ...
Georges Spinnler, 1998
7
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Le coefficient de friction dynamique, c'est-à-dire celui qui contrôle la force nécessaire non plus pour initier le glissement, mais pour le maintenir à une vitesse constante, est généralement un peu plus faible que le coefficient de friction statique ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quand on file des numéros qui ne dépassent pas 3A—35 . une [notion constante suffit; mais au delà. il faut nécessairement une friction variable qui doit diminuer à mesure que le diamètre de la cannelle augmente. afin que la tension du fil sort ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Dictionnaire abrégé de thérapeutique: contenant les moyens ...
jour, friction sur les cuisses, depuis les genoux jusqu'aux Landes. Le 4e jour, point de friction. Le 5e jour, idem. Le 6° jour, au matin, frictions sur les bras, depuis le carpe jusqu'aux épaules. Le 7" jour, point de friction. Le 8e jour, au matin, ...
A.L. Szerlecki, Just Rouvier ((París)), E. Le Bouvier ((París)), 1858
10
Electrochimie physique et analytique
Avant d'aborder cette question de friction diélectrique du solvant sur le mouvement de l'ion, il est utile de compléter nos connaissances des interactions ion-dipôles et de considérer le champ électrique induit par un dipôle. 4.4.1 Le champ ...
Hubert H. Girault, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRICTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friction no contexto das seguintes notícias.
1
La route Noyon-Ribécourt sur les rails mais Noyon-Roye est remise …
1 La Noyon-Roye Source de friction entre le candidat FN et son prédécesseur, Patrick Deguise (PS) (l'un assure qu'il n'y avait aucune trace de ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Et Laurent Lepage complète en ouvrant la porte de l'un des trois vastes fumoirs au fond des ateliers : « Un générateur à friction qui évite ... «Bien Public, jul 15»
3
Recharger la batterie de son téléphone à vélo - Citycle
Ce chargeur transforme l'énergie des dynamos moyeu comme des dynamos à friction sur le flanc du pneu. Sa puissance de sortie et donc de 2 ... «Citycle, jul 15»
4
Nouvelle procédure de départ : un pas suffisant ?
Une fois que le pilote a trouvé le point de friction, il le mémorise en ... ne peut plus le conseiller pour choisir le meilleur point de friction. «Yahoo Sport, jul 15»
5
​Tchad : un soldat tchadien et 19 islamistes tués lors d'une attaque …
Le lac Tchad, de nouveau point de friction entre l'armée tchadienne et Boko Haram. Après qu'au moins 25.000 habitants des îles nigériennes du lac Tchad ont ... «i tele, jul 15»
6
Lexus dévoile un peu plus son hoverboard
... que l'hoverboard utilisera de l'azote liquide et des aimants pour créer la lévitation magnétique pour pouvoir se déplacer sans friction. Plus. «Turbo.fr, jul 15»
7
Loisirs. La télévision numérique théâtrale
En 2009, elle décide de se lancer dans l'aventure du théâtre de rue et crée en 2012 « Télé-friction », spectacle présenté demain après-midi au ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Avignon. Under Control
Si le message est clair, l'intention didactique assumée, le supplément d'âme de Contrôle naît de la friction entre le théâtre et la danse, le texte ... «Les Inrocks, jul 15»
9
Monster Hunter X : les contenus inédits illustrés
Sa queue est recouverte d'un métal inflammable et la bête peut donc attaquer avec sa queue à renfort de flammes créées par friction. «JeuxVideo.com, jul 15»
10
Artificiers : « Des étoiles plein les yeux »
Il faut la glisser précautionneusement, de manière à éviter tout choc ou toute friction », explique-t-il. Cela fait dix ans qu'il s'est lancé, avec trois ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friction>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z