Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acconage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCONAGE EM FRANCÊS

acconage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acconage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCONAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acconage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acconage no dicionário francês

A definição de orientação no dicionário é a operação de transporte, manuseio, carregamento ou descarga de mercadorias, feita por meio de vôos entre o barco no mar e o cais, e vice-versa. Operação de movimentação de carga a bordo de um navio.

La définition de acconage dans le dictionnaire est opération de transport, de manutention, de chargement ou de déchargement des marchandises, faite au moyen d'accons entre le bateau en mer et le quai, et vice versa. Opération de manutention des marchandises à bord d'un navire.


Clique para ver a definição original de «acconage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCONAGE


aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCONAGE

accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur
accon
acconier
accoquiner
accorage
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de acconage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCONAGE»

acconage manutention maritime acconage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition opération transport chargement déchargement marchandises faite moyen accons entre bateau quai dans manipulation sein reverso conjugaison voir aussi acconnage aconage accolage accorage expression exemple usage entreprise portuaire annaba exercice activités ainsi remorquage relèvent respectivement direction service anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de acconage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCONAGE

Conheça a tradução de acconage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acconage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acconage» em francês.

Tradutor português - chinês

装卸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estiba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stevedoring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stevedoring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشحن والتفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стивидорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stevedoring
260 milhões de falantes

francês

acconage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemunggahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stauerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船内荷役
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stevedoring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốc xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுக இறங்குதுறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stevedoring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stevedoring
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stivaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeładunkowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стивідорний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτοεκφόρτωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuwadoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laste- og losse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acconage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCONAGE»

O termo «acconage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acconage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acconage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acconage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCONAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acconage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acconage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acconage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCONAGE»

Descubra o uso de acconage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acconage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes ?Conomiques de L'Ocde: Australie 1998/1999 Volume 1999-2
L'accord conclu pr ́evoit que la soci ́et ́e d'acconage peut supprimer quelque 500 emplois – avec indemnit ́es de licenciements – et externaliser 200 postes suppl ́ementaires aupr`es d'entreprises de recrutement de main-d'œuvre (syndiqu ́ee),  ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 1999
2
Le Gabon, un pays si riche... mais très pauvre
Cette concession partielle ne couvre pas les activités de manutention, stockage et groupage à Owendo et Port-Gentil, qui sont assurées par : la Société nationale d'acconage et de transit (groupe Bolloré) pour l'affrètement ; SDV logistique ...
E. Bertrand Feumetio, 2008
3
Les grandes décisions de la cour commune de justice et ...
été ramené après la mainlevée en date du 30 mars 2005 de ladite réquisition dans le parc à conteneurs de la SDV-CI qui en a assuré l'acconage et la manutention ; qu'il est établi, par ailleurs, au regard des pièces du dossier de la procédure ...
Sylvain Sorel Kuate Tameghe, Paul Gérard Pougoue, 2010
4
La Libération et les entreprises sous gestion ouvrière: ...
Elle est obligatoirement consultée pour la tarification des services ou la répartition du travail entre les entreprises d'acconage. Elle a également la possibilité de faire appel au ministre en cas de désaccords avec le directeur du port.
Robert Mencherini, 1994
5
Cuisine et société en Afrique - Histoire, saveurs, savoir-faire
D'une part, le trafic généré par les salines érythréennes peut relancer les activités traditionnelles de cette société d'acconage. D'autre part, elle a la possibilité de se débarrasser de sa flotte devenue inutile à Djibouti, port en eau profonde ...
CHASTANET Monique, FAUVELLE-AYMAR François-Xavier et JUHE-BEAULATON Dominique (éds), 2002
6
Juridis Périodique - Numéro : 34
I.4 - Arrêté n° 00016/MINEFI/DPNUSDEL du 03 février 1998 Fixant les tarifs hors taxes des services rendus par les Professions d'Acconage, de Consignation, de manutention et de Transit. _ 010 BLé/SorghO/Ma'r's et autres céréales d'un ...
Andrew EWANG SONE, TIMTCHUENG Moïse, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, NGUEBOU TOUKAM Josette, Charles MANGA FOMBAD, Fometeu Joseph
7
Saïd Ali Coubèche, la passion d'entreprendre. Témoin du XXe ...
Comme le trafic de marchandises augmentait, elle a fondé une société d' acconage spécifique, la CMAO [Compagnie maritime de l'Afrique orientale]. La Société industrielle de Djibouti a obtenu la distribution de l'eau pour la ville de Djibouti.
8
Rodrigues la troisieme île de Mascareignes
... de personnes employées, sans compter celles affectées au service de maintenance. En dehors de ces deux branches, les autres services qui méritent d 'être mentionnés sont ceux de l'acconage, du nettoyage, des activités domestiques, ...
Jean-Michel Jauze, 1998
9
HISTARC (Revue Gabonaise d'Histoire et Archéologie)
Les transports fluviaux qui étaient le monopole de deux ou trois sociétés pouvaient vraisemblablement abaisser leurs tarifs. D'un autre côté, les tarifs d' acconage atteignaient des niveaux exorbitants, et au 1er janvier 1960, ils se présentaient ...
Martial Matoumba, Christian Bernard Obiang Nnang, Fabrice Nfoule Mba, Hervé Essono Mezui, Théophile Ngomo, Fred-Paulin Abessolo M'Owono, Nadège Tatiana Ngolo Diramba, Aristide Edzegue Mendame
10
Mayotte à l'heure de la départementalisation
Employant quelque 200 dockers, la Société Mahoraise d'Acconage, de Représentation et de Transit (Smart) assure l'acconage et la manutention. Le port de Mayotte comprend aussi le port de Dzaoudzi, situé en Petite Terre, qui accueille des ...
Wilfrid Bertile, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acconage no contexto das seguintes notícias.
1
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
Les huit manutentionnaires de la SOMABA, société d'acconage de L'Ile-Rousse, ont déposé samedi un préavis de grève jusqu'au 18 avril pour ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
2
En vidéos : L'UFE invite Foued OTHMAN, PDG de la STAM et parle …
La Société Tunisienne d'Acconage et de Manutention, STAM assure la manipulation de 69 % du tonnage global de marchandises transitant ... «Tuniscope, jun 15»
3
Cameroun:Licenciements abusifs à cometal :: CAMEROON
... 3T,également leader en acconage. Les raisons de ces licenciements abusifs d'après les ex employés de Cometal sont donc à voir ailleurs. «camer.be, jun 15»
4
16:32 Réduction des frais de stationnement et de gardiennage des …
... de gardiennage des marchandises requis pour les 4 mois 15 jours, a annoncé la société tunisienne d'acconage et de manutention (STAM). «Radio Shems FM, jun 15»
5
Le chef d'un quai trouve la mort au port de Sfax
Les services de la protection civile ont repêché le véhicule de services de type ISUZU, relevant de la Société tunisienne d'acconage et de manutention (STAM) ... «Babnet Tunisie, mai 15»
6
Les agents portuaires de la SMART en grève à Longoni au nord de …
... nous avait indiqué vouloir faire de la manutention à terre, quand la SMART (Société Mahoraise d'Acconage, de Représentation et de Transit) ... «Mayotte 1ère, abr 15»
7
Enquête de l'Itceq: Les patrons tunisiens affichent un optimisme …
D'après les déclarations des chefs d'entreprises interrogés, le délai de dédouanement s'établit à 14,5 jours – dont 5 pour l'acconage et la ... «Kapitalis.com, abr 15»
8
Transport : Annonce des mesures prioritaires pour les 100 premiers …
... de la capacité des conteneurs et des engins de levage et d'acconage. ... la capacité des conteneurs et des engins de levage et d'acconage. «Business News, abr 15»
9
Tunisie : Aucune augmentation des prix des produits de base d'ici la …
La poursuite du travail avec la caisse de financement des exportations dans le pré-acconage. – La caisse de soutien de la compétitivité des ... «webdo, abr 15»
10
Sécurité portuaire : Passer au niveau 2 au port de la Goulette
... de la douane, de la garde des frontières, de la garde nationale et de la Société tunisienne d'acconage et de manutention (STAM) ainsi que ... «Directinfo.tn, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acconage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acconage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z