Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pennonage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENNONAGE EM FRANCÊS

pennonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pennonage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENNONAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pennonage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pennonage no dicionário francês

A definição de pennonage no dicionário é empenagem de uma seta. Chama de ponta longa que os cavaleiros carregavam no final de sua lança na Idade Média.

La définition de pennonage dans le dictionnaire est empennage d'une flèche. Flamme à longue pointe que portaient au moyen âge les chevaliers au bout de leur lance.


Clique para ver a definição original de «pennonage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENNONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENNONAGE

pennage
pennatilobée
pennatinervée
pennatiséquée
pennatule
penne
penné
pennifolié
penniforme
pennilobée
penninerve
penninervée
pennipède
pennon
pennonceau
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENNONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de pennonage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENNONAGE»

pennonage pennonage définition flamme longue pointe portaient moyen âge chevaliers bout leur lance banneret suffisait jadis porter cotte maille nbsp reverso conjugaison voir aussi pennage pennon pennonceau pennine expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion quartiers personnages lyon époque moderne mentionnent paroisse moins quartier remplit fonction politique cunstitution municipale lyonnaise connaiï fait forma urbis archives municipales place confort montre forte densité comprend effet communauté ecclésiastique couvent jacobins dont laënnec transvaal partie compagnie

Tradutor on-line com a tradução de pennonage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENNONAGE

Conheça a tradução de pennonage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pennonage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pennonage» em francês.

Tradutor português - chinês

pennonage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pennonage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pennonage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pennonage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pennonage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pennonage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pennonage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pennonage
260 milhões de falantes

francês

pennonage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pennonage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pennonage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pennonage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pennonage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pennonage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pennonage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pennonage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pennonage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pennonage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pennonage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pennonage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pennonage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pennonage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pennonage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pennonage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pennonage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pennonage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pennonage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENNONAGE»

O termo «pennonage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pennonage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pennonage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pennonage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENNONAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pennonage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pennonage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pennonage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENNONAGE»

Descubra o uso de pennonage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pennonage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la Société d'émulation et d'agriculture de l'Ain
Le pennonage de Bourgueuf compte 58 hommes armés, 74 hommes non armés. Le pennonage de l'Hasle compte 126 hommes, dont beaucoup manquent d' armes. Le pennonage de la Verchère compte 74 hommes bien armés, 23 hommes ...
2
Annales
Le pennonage de Bourgneuf compte 58 hommes armés, 74 hommes non armés. Le pennonage de l'Hasle compte 126 hommes, dont beaucoup manquent d' armes. Le pennonage de la Verchère compte 74 hommes bien armés, 23 hommes ...
Société d'émulation et d'agriculture (lettres, sciences et arts) de l'Ain, 1871
3
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Reverdy est toujours signalé comme tailleur et appartient au pennonage de François Fradin31. Les Nommées de 1545, dressées cette année-là uniquement à partir de l'estimation des revenus professionnels, mentionnent un Georges ...
Estelle Leutrat, 2007
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On compte trente- cinq pennonages i chaque pennonage est d'environ 500 hommes. Quand l'Infant Dom Philippe passa à Lyon en . 1 744, tous les pennonage s étoient fous les armes. Pennonage vient de Pennon ou pannon , espéce ...
5
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Pennon royaly nom de la bannière que les anciens rois de France faisaient porter avec eux , quand ils allaient à la. guerre. Pennonage, s. m. T. de féod. Droit de porter pennon. — Pennonage. T. d'anc. cout. Division de la milice bourgeoise de ...
A. F. Demoustier, 1844
6
Lyon et le roi: de la bonne ville à l'absolutisme municipal, ...
Par la division de certains quartiers en deux et par la création d'un troisième pennonage en jouant sur la limite en séparant deux autres voisins, il était prévu de créer quatre quartiers supplémentaires, renvoyant à plus tard, sans plus de ...
Yann Lignereux, 2003
7
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et Beaujolais
Toutefois dans notre province le pelossicr n'est pas un arbre sur lequel un homme puisse monter et se tenir caché. PENNONAGE. L. vsnomwou. r. s. m. Brigade, compagnie, 7 ayant son pennoil ou bannière. C'est le nom qu on donnait à Lyon ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1864
8
Les Recensements lyonnais de 1597 et 1636: Démographie ...
(2) Au sens le plus étroit, le mot pennonage dénommait une unité de milice urbaine formée des habitants d'un quartier de la ville et placée sous l'autorité de plusieurs officiers et bas-officiers. L'emploi qui en est fait à la fin du XVIe et au XVI le ...
Olivier Zeller, 1983
9
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: ...
Dans un rôle de pennonage de 1535 , on trouve dans une des dizaines du quartier de la rue du Boys, rappelé en marge, M. François Rabelais comme faisant partie d'une des dizaines de ce pennonage. Notes del'abbé Sudan. — llabelai: ...
Antoine Péricaud, 1841
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mer - Mor
Chaque pennonage avait son pennon et ses couleurs; la cocarde même variait. Chaque pennonage avait la sienne. Les compagnies de l'arc et de l'arquebuse faisaient partie de la milice lyonnaise. — L'institution des milices bourgeoises ne  ...
‎1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENNONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pennonage no contexto das seguintes notícias.
1
Fête Renaissance
... le Pennonage du Bachut, le Pennonage Baraban, le Pennonage Chemin de Vienne, le Pennonage Croix-Rouse, le Pennonage Guillotière, ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, abr 15»
2
OYEZ ! OYEZ ! LYON ACCUEILLE FRANÇOIS 1ER
Pennonage de la Licorne, les Métiers du Cuir, les Métiers du Fer. Les festivités sont organisées par le Comité des Fêtes de la Ville de Lyon, ... «Lyon1ère, abr 15»
3
Les Pennons de Lyon
... le Pennonage du Bachut, le Pennonage Baraban, le Pennonage Chemin de Vienne, le Pennonage Croix-Rouse, le Pennonage Guillotière, ... «Lyon-Communiques.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pennonage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pennonage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z