Baixe o aplicativo
educalingo
accoudoir

Significado de "accoudoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOUDOIR EM FRANCÊS

accoudoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOUDOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accoudoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOUDOIR EM FRANCÊS

braço

Um apoio de braço é originalmente a parte horizontal da parte superior do encosto de um assento, no qual se pode encostar nos cotovelos quando está atrás dele ou ajoelhado.

definição de accoudoir no dicionário francês

A definição de braço no dicionário é um objeto no qual se pode pressionar o cotovelo ou o braço. Parte dos móveis.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOUDOIR

accordoir · boudoir · bridoir · dévidoir · fendoir · fondoir · pendoir · pondoir · regardoir · retendoir · retordoir · reverdoir · ridoir · rodoir · tendoir · tordoir · vidoir · échaudoir · émondoir · étendoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOUDOIR

accouchant · accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accouplage · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir · accourcissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOUDOIR

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinônimos e antônimos de accoudoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOUDOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accoudoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOUDOIR»

accoudoir · accotoir · appui · balcon · balustrade · bras · armster · central · universel · audi · polo · clio · anglais · origine · partie · horizontale · sommet · dossier · siège · laquelle · peut · appuyer · coudes · lorsqu · station · debout · derrière · celui · bien · agenouillé · accoudoir · définition · dans · pour · accouder · photos · pourrait · révolutionner · voyages · laisse · alors · poussant · maladroitement · vôtre · ​​le · côté · vous · voilà · désormais · coincé · comme · nbsp · wiktionnaire · avoir · sous · prie · dieu · était · usé · prières · livres · culture ·  jours · romans · polar · bande · dessinee · essais · documents · jeunesse · musique · tous · sont · critiques · auto · achat · vente · neuf · occasion · priceminister · retrouvez · modèles · meilleurs · prix · définitions · larousse · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · accouardir · accourir · expression · exemple · usage · père · propiac · assis · fauteuil · paille · mains · yeux · coude · contre · paraissait ·

Tradutor on-line com a tradução de accoudoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOUDOIR

Conheça a tradução de accoudoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de accoudoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accoudoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

扶手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

armrest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आर्मरेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسند الذراع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлокотник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

braço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Armrest
260 milhões de falantes
fr

francês

accoudoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat letak tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armlehne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アームレスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팔걸이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

armrest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay vịn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

armrest
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

armrest
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kol dayama yeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bracciolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podłokietnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлокітник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cotiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβραχιόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armleuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armstöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armlene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accoudoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOUDOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accoudoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accoudoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accoudoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOUDOIR»

Descubra o uso de accoudoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accoudoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Accoom'z, r':a. participe. ACCOUDOIR. s. 111. Ce qui est fait pour s'y accouder. Avoir un accoudoir sous les bras. L'accoudoir d'un prie -Dieu. Avoir les bras sur un accoudoir. ACCOUPLE. 5. f. Lien avec lequel en uttache les chiens ensemble.
Académie française, 1822
3
L'église de Saint-Sulpice de Favières
6° Saint Jofeph à qui un ange eft envoyé en fonge ; Accoudoir : une femme affife; 7U Un perfonnage eccléfialtique bénit une femme à demi nue; A ccoudoir : un payfan ; 8° Deux oifeaux becquetant des fruits ; Accoudoir : un moine aliis les ...
Patrice Salin, 1865
4
Dictionnaire de l'Académie Française
La différence d'Accoudoir à Accotoir , est que l'accotoir sert pour s'appuyer de coté, et l'iccoudoir pours'appuyer es avant ACCOUCHÉE. ». f. Femme qui est en eonebe, après avoir mis un enfant au monde. Aller voir une accouchée. Quand ...
5
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir, l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy, ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
8
Mémoires
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
François Du Val Fontenay-Mareuil (marquis de.), 1837
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy, qui estoit sur ledit accoudoir, l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy, ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1837
10
Nouvelle collection des memoires pour sera l'histoire de ...
Et s'estant mis à genoux sur le carreau de voulours cramoisy, qui estoit au bas dudit accoudoir, et appuyé contre un autre carreau de velours cramoisy , qui estoit sur ledit accoudoir , l'evesque de Bayonne se mit à la main droitte du Roy,  ...
Joseph Fr. Michaud, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOUDOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accoudoir no contexto das seguintes notícias.
1
Annonce Auto Volkswagen Beetle - Antibes (06) - 2009 - 8 990 …
... Vitres Teintées Electriques AV, Banquette AR 50/50 + Isofix, Roue de Secours, Prise 12V, Régulateur de Vitesse, Pack Fumeur, Accoudoir Central AV «Nice-Matin, jul 15»
2
Un chauffeur Uber - Le Monde
II nous signala ensuite la présence d'une bouteille d'eau et de bonbons (évidemment, des Arlequin) dans l'accoudoir, avant de nous ... «Le Monde, jul 15»
3
Prise en main : Audi Q7 2015 V6 TDI 272 ch - Blog Automobile
Un petit rangement est également disponible sous l'accoudoir central, de quoi y placer téléphone, boite de chewing-gum et quelques ... «Blog Automobile, jul 15»
4
Essai Ibiza Facelift II : Technologique et personnalisable, en …
... bien enveloppants et l'ensemble des instruments de conduite tombent facilement sous la main si ce n'est cet accoudoir central qui est un poil ... «Autoalgerie.com, jul 15»
5
Annonce Auto Autres - La Valette-du-Var (83) - 2012 - 19 990 …
Roadster Cooper S BA, essence, vert foncé, 31/01/2012, première main, Accoudoir central avant, Bouton Mode Sport, Chrome Line extérieur, Clignotants blancs ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Brétigny-sur-Orge : deux ans après le drame, l'enquête se poursuit
"Quand je me suis accroché à mon accoudoir et j'ai vu la scène d'horreur sous mes pieds. J'ai vu une personne passer sous le train au même ... «Francetv info, jul 15»
7
Un siège d'avion pour voyager en tête-à-tête
... qui permettrait de ne plus avoir à jouer des coudes lorsque l'on est assis à côté d'un voisin qui a tendance à s'accaparer l'accoudoir. «La Tribune.fr, jul 15»
8
PHOTOS. "A bientôt, désolé du dérangement" : le bidonville rom d …
Sur l'accoudoir d'un vieux canapé défoncé, un poste radio grésille dans le vide. Le bidonville est désert depuis plusieurs heures maintenant. «L'Obs, jul 15»
9
Humeur - Kamel Daoud : "La fin du monde est un bâton de selfie"
... l'art ancien de l'autoportrait, car celui-ci s'intéresse à l'homme et ne prend pas prétexte du reste de la création comme accoudoir au visage. «Le Point Afrique, jul 15»
10
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
Et en prime, des paquets de crocodiles Haribo sous l'accoudoir central ! Que demander de plus ? La rencontre avec nos cinq RS3 se fait dans ... «Blog Automobile, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accoudoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accoudoir>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT