Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adoux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADOUX EM FRANCÊS

adoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adoux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADOUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adoux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adoux no dicionário francês

A definição de adoux no dicionário é o estado do pastel que começa a azular no tanque.

La définition de adoux dans le dictionnaire est état du pastel qui commence à bleuir dans la cuve.


Clique para ver a definição original de «adoux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADOUX


aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADOUX

ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adragant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinônimos e antônimos de adoux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADOUX»

adoux domaine hôtel saint jean montclar adoux vous accueille dans chalet charme plein coeur alpes haute provence propose nbsp définition reverso conjugaison voir aussi adoraux adoxus expression exemple usage contraire grammaire avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé présentation france club village vacances été trouve mètres station dispose centre bien être avec sauna solarium piscine chauffée séjour alain odile quievre capfrance familleplus tél adresse mail protégé contre

Tradutor on-line com a tradução de adoux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADOUX

Conheça a tradução de adoux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adoux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adoux» em francês.

Tradutor português - chinês

Adoux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adoux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adoux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Adoux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Adoux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Adoux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adoux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Adoux
260 milhões de falantes

francês

adoux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adoux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adoux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Adoux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Adoux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adoux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Adoux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Adoux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Adoux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adoux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adoux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adoux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Adoux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adoux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Adoux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adoux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adoux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adoux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adoux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADOUX»

O termo «adoux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adoux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adoux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adoux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADOUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adoux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adoux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adoux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADOUX»

Descubra o uso de adoux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adoux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les conflits identitaires en Afrique francophone
Les peuples africains seraient-ils (con)damnés à "la guerre tribale" et aux "conflits identitaires"?
Marc Adoux Pape, 2011
2
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Phrases impératives - ADOUX I BE KOUMAN FO (M) : Adoux, parle. Ex : - Adoux I bê kouman fö (Adoux parle) - Justement, le problème, Adoux, n'est-ce pas comment combattre cette force,... (Silence p.110) - A MINAN KA SIRI (M) : saisis- le et ...
Germain Kouassi, 2007
3
Sur le terrain jurassique du Languedoc pyrénéo-méditerranéen
Si l'on s'avance dans la direction E. et N.-E. , en suivant le cours du petit ruisseau le Camporel, sur sa rive droite, au col de l'Adoux , au lien appelé le Solarel , se rencontrent des grès calcarifères et des marnes arénacées sans fossiles, ...
Alphonse François Noguès, 1861
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ADOUX , Venir adoux. (Teinture.) Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. Voyez TEINT. Le réglement de I669 veut que la teinture des draps noirs se fasse avec de fort guede , &t qu'on y mêle six livres d'indigo tout ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Annales du magnétisme animal
Deux ans après , étant à Toulouse , m3 femme, éprouvant de grandes douleurs, consentit à suivre un traitement proposé par M. Adoux , chirurgien dans cette yille ; et, pour plus grande sûreté, nous fîmes consulter à Paris M. Sabalier, ...
6
Supplément au dictionnaire de la langue allemande et ...
ADOUX, l. m. Die Färbert/agen, La cuve ell' en adoux, одет, La cuve vient adoux; die Blau[аире ‚ дет Waid in der Аире fängt an blaue Blumen zu werfen. ADR AGAN Íl`, 'Г ragacante. ADVERBIALITE, f. f. Die Едят/тал und Веjdlnfenheit eine:  ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
ADOUX, venir adoux. Teinture. II se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. V oyez Teint. Le règlement de 1669 veut que la teinture des draps noirs se fasse avec de fort gue- de , & qu'on y mêle six livres d'indigo tout apprêté  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Vaucluse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FERME-AUBERGE LES ADOUX Route de Saint-Didier & 04 90 61 66 40 www. lesadoux.webnode.fr Ouvert midi et soir toute l'année. Menus de 26 à 35 E ( apéritif, vin et café compris). Repas truffes et gibiers en hiver; chevreaux rôtis au  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
ADOUX, 'venir adoux. (Teinture.) Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. V0yez TElNT. Le reglement de 1669 veut que la teintul'e des draps noirs se fasse avec de fort guesde, 8c qu'on y mêle fix livres d'indigo tout ...
10
Grand dictionnaire français-italien
ADOUÉ , EE , adj. T. de Chasse. Accouplé , apparié. Appaiato. ADOUX, (a-dù) T. de Teint. Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. Fleurs bleues, l'ïorata a crespo. Venir adoux. Venir a colore, o nascere. Il est venu adoux.
François Alberti de Villeneuve, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADOUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adoux no contexto das seguintes notícias.
1
La gym a besoin de sang neuf
... deux séances par semaine ont été encadrées par Emmanuel Adoux, éducateur sportif mis à disposition par l'association Ségala-Limargue. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Tourisme - Alpes de Haute-Provence : de la documentation pour …
... précise sur Alpes 1 Odile Quièvre, restauratrice à Saint-Jean-Montclar, le Domaine de l'Adoux. « Ces fiches permettraient aux plus petits de ... «kairn.com, jun 15»
3
La chasse aux moustiques est ouverte à Draguignan
Pas si étonnant pour la conseillère municipale, Danielle Adoux-Copin. Selon elle, le cycle de vie des larves leur permet de résister en terre ... «Var-Matin, mai 15»
4
Alexandre et Camille se lancent dans l'aventure
Alexandre Adoux et Camille Huet partent en février 2016 pour venir en aide à la population marocaine dans le cadre du 4L Trophy. Ils sont à la ... «Le réveil de Neufchâtel, mai 15»
5
Coup d'envoi du festival de la Terre en dracénie
... comme au Népal, le public doit se mobiliser », souligne Danielle Adoux-Copin, conseillère municipale déléguée à l'environnement. «Var-Matin, mai 15»
6
L'Oise passe à droite, Grandvilliers et Beauvais 2 deviennent UMP
... Martine Borgoo et Gérard Decorde ( UMP/UDI) l'emportent à 52,32 % face aux candidats du Front National, Jean-Jacques Adoux et Colette ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, mar 15»
7
GRANDVILLIERS (60) La droite reste confiante face au FN
Dimanche soir, Jean-Jacques Adoux, maire du Hamel et candidat du Front national, était l'un des derniers à quitter la salle des fêtes de ... «Courrier Picard, mar 15»
8
DEPARTEMENTALES Deux triangulaires dans l'Oise
Grandvilliers M. ADOUX Jean-Jacques et Mme HÉVIN Colette FN. --. Méru Mme ALET Ilham et M. AUGER Gérard UG. Méru Mme BAUDIN ... «Courrier Picard, mar 15»
9
Côte d'ivoire: Son fils lui transfère du Koweït près de 800 000 FCFA …
Depuis le 31 Juillet 2014, mon fils m'a expédié du Koweït la somme de 727.914 f FCFA au nom de Adoux Khamran Fulgence Claude via ... «Koaci, mar 15»
10
Le canton de Grandvilliers, un objectif assumé du FN
Un scénario que n'envisage pas Jean-Jacques Adoux, le maire du Hamel, qui se présente sous l'étiquette FN accompagné de Colette Hévin. «Le Parisien, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adoux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adoux>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z