Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adriatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADRIATIQUE EM FRANCÊS

adriatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADRIATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adriatique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADRIATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adriatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adriatique

Mar Adriático

Mer Adriatique

O mar Adriático é um mar que separa a península italiana da península balcânica. O Mar Adriático deve seu nome à antiga cidade etrusca de Adria, localizada no território da atual comuna italiana do mesmo nome, na província de Rovigo, no Veneto, fundada no século VI aC. BC pelos etruscos, anteriormente nas suas margens. Este nome foi originalmente compreendido apenas de um pequeno golfo situado em frente a esta cidade, e agora preenchido pelo desembarque do Po. A sua área de superfície é de 160 000 km2; Sua profundidade média é de 444 metros. O Mar Adriático é uma parte do Mar Mediterrâneo, uma espécie de golfo muito alongado fechado para o norte. O historiador francês Fernand Braudel descreve isso como uma das "planícies líquidas" que formam o Mediterrâneo. Limita ao norte e ao oeste pela Itália e a leste pela península balcânica. Sua extremidade sul é tradicionalmente fixada ao nível do canal de Otranto, onde as costas da Apúlia e da Albânia são as mais próximas. La mer Adriatique est une mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique. La mer Adriatique doit son nom à l'ancienne cité étrusque d'Adria, située sur le territoire de l'actuelle commune italienne du même nom, dans la province de Rovigo en Vénétie, fondée au VIe siècle av. J.-C. par les Étrusques, située jadis sur ses bords. Ce nom ne s'entendait primitivement que d’un petit golfe situé devant cette ville, et aujourd'hui comblé par les atterrissements du Pô. Sa surface est de 160 000 km2 ; sa profondeur moyenne est de 444 mètres. La mer Adriatique est une partie de la mer Méditerranée, sorte de golfe très allongé fermé vers le nord. L'historien français Fernand Braudel la désigne comme l'une des « plaines liquides » qui forment la Méditerranée. Elle est encadrée au nord et à l'ouest par l'Italie et à l'est par la péninsule balkanique. On fixe traditionnellement son extrémité sud au niveau du canal d'Otrante, l'endroit où les rives des Pouilles et de l'Albanie sont les plus proches.

definição de adriatique no dicionário francês

A definição de Adriático no dicionário é anexada ao mar do Mediterrâneo com a qual se comunica através do Mar Jónico e compreendeu entre as penínsulas italianas e dos Balcãs. Quem pertence ao mar Adriático; que diz respeito ou caracteriza o Mar Adriático ou a sua região.

La définition de adriatique dans le dictionnaire est mer annexe de la méditerranée avec laquelle elle communique par l'intermédiaire de la mer ionienne, et comprise entre les péninsules italienne et balkanique. Qui appartient à la mer adriatique; qui concerne ou caractérise la mer adriatique ou sa région.

Clique para ver a definição original de «adriatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADRIATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADRIATIQUE

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adresse
adressée
adresser
adret
adroit
adroitement
adroper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADRIATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de adriatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADRIATIQUE»

adriatique plaque meteo jante fleuve ligue camping adriatique séparant péninsule italienne balkanique doit ancienne cité étrusque adria située territoire actuelle commune même dans province rovigo vénétie fondée siècle spotlight page soundcloud hear world sounds diynamic culprit cityfox zurich switzerland follow share tracks october electronic vacances hôtels côte romagnole portail pour organiser voyage thème sport divertissement connaître événements nbsp vikidia encyclopédie entre pays yougoslavie limitée campings réservez votre vous cherchez choisissez notre large offre séjour viree malin connaissez nombreuses villes pullulent long rimini station balnéaire cesenatico urbino riccione cervia location cher casamundo louer ligne maisons appartements rêve prix rechercher réserver maintenant chez official website visit swiss producer keep moving dude hotels

Tradutor on-line com a tradução de adriatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADRIATIQUE

Conheça a tradução de adriatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adriatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adriatique» em francês.

Tradutor português - chinês

亚得里亚海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adriático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adriatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एड्रियाटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحر الأدرياتيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адриатический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adriático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড্রিয়াটিক
260 milhões de falantes

francês

adriatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adriatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドリア海
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아드리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adriatik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Adriatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்ரியாடிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Adriatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adriyatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adriatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adriatycki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адріатичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adriatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αδριατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adriatic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adriatic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adriatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adriatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADRIATIQUE»

O termo «adriatique» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adriatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adriatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adriatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADRIATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adriatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adriatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adriatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADRIATIQUE»

Descubra o uso de adriatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adriatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'Adriatique
L'Adriatique, golfe profond de la Méditerranée, bénéficie d'une réelle individualité en raison de sa nature de mer presque fermée.
Pierre Cabanes, 2001
2
Idée d'itinéraire en Grèce - la côte adriatique
Le chapitre La côte Adriatique propose un itinéraire de 12 jours, de Zagreb à Dubrovnik, en passant par le château de Ljubljana et la Porte Geminee à Pula.Ce chapitre a été conçu en collaboration avec des conseillers en voyage ...
Collectif, 2013
3
Essai sur l'histoire naturelle de la mer adriatique, par le ...
Vit Donati. En effet, consultes la plus grande partie des Naturalistes anciens & modernes : Vous trouverez qu'ils le mettent au rang des plantes. 11 sembloit même après les decouvertes du Comte Mar- filli qu'on devoit sans aucun doute ...
Vit Donati, 1758
4
Discours apologétique du chanoine François Agius de Soldanis ...
ment & plus particuliérement ce que nous appelions aujourdhui le Golfe de Venife , cependant il étôit aflez ordinaire de comprendre encore fous cette dénomination la Mer Ionienne , l'Adriatique , la Mer de Crete , & la Mer de Sicile. 27.
Giovanni Pietro Francesco Agio de Soldanis, Ladvocat, 1757
5
Les Bords de L Adriatique Ed 1878
Les bords de l'Adriatique et le Montenegro. Venise, l'Istrie, le Quarnero, la Dalmatie, le Montenegro et la rive italienne / par Charles Yriarte.
Charles Yriarte, 2012
6
Guide de la plongée
Le climat varie de semi-continental au Nord à méditerranéen sur la côte Adriatique, en passant par montagnard au centre. Électricité 220 V. Téléphone Pour appeler la Croatie depuis la France : il faut composer le 00 385, suivi de l' indicatif ...
Pierre Juin, 2009
7
Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois: depuis ...
Cec Historien , /. iv. c.33 , traçant la route Îue tenoient les préíens , que les Hyper- oréens envoyoient au temple de Délos , dit qu'ils étoient portes dans la Scythie , & de-là aux bords de la mer Adriatique , d'où ils pajsoient aisément dans la ...
Jacques Martin, 1752
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Mais, Brown s'explique; il regarde toutes les montagnes qui font entre la Servie & la Macédoine , comme n'étant qu'une partie du mont Hémus. On croit , dit-il , que fous dif- férens noms , il s'étend depuis la mer Adriatique jusqu'au Pont-Euxin.
François Sabbathier, 1775
9
Le canal d'Otrante et la Méditerranée antique et médiévale: ...
M.C. d'Ercole, «La légende de Diomède dans l'Adriatique préromaine», Les cultes polythéistes dans l'Adriatique ro- maine, Ausonius, Etudes, Bordeaux 2000 , p. 11-26 et G. Co- lonna, «Pelagosa, Diomede e le rotte dell'Adriatico», Archeolo- ...
Elizabeth Deniaux, 2005
10
Du Vésuve à l'Etna, et sur le littoral de l'Adriatique
Par bonheur, on a, presque constamment, la vue de l'Adriatique, pour se dédommager, ce qui n'est pas une médiocre compensation aux lenteurs et aux inconvénients du voyage. La côte de l'Adriatique, en remontant de Bari vers le nord, ...
J. de Beauregard, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADRIATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adriatique no contexto das seguintes notícias.
1
Plages électroniques : Ibiza débarque sur la Croisette …
Avec les Américains The Martinez Brothers, les Suisses d'Adriatique, l'Italien David Squillace ou encore le Niçois Anthony Georges Patrice, ... «Webtimemedias.com, jul 15»
2
Une première boutique Aqua au Canada dans le Petit Champlain …
C'est en sillonnant l'Adriatique en bateau et en posant le pied en terre croate que les Québécois Lynda Germain et Yves Hamel ont découvert ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Terreur dans le Colisée à Rome: une femme contrainte de se mettre …
Chiara Frisco, originaire de Vasto sur la côte adriatique, a toutefois eu la peur de sa vie : « Nous étions venus à Rome, en famille, pour la ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Hospitality On: Quatre maillons supplémentaires pour la Luxury …
Enfin, le Falisia, détenu et géré par Rilke Srl, est localisé sur le front de mer de Portopiccolo Sistiana (Italie), au bord de la mer Adriatique (à ... «Hospitality ON, jul 15»
5
ITS 2015 : le futur au rendez-vous - L'officiel de la mode
... créatif constaté lors du grand show final a soulevé l'enthousiasme des quelques 60 journalistes ayant fait escale de ce côté de l'Adriatique. «L'officiel de la Mode, jul 15»
6
"Obama bronzé" : Berlusconi récidive (VOSTF) - Le Point
... et Obama", a-t-il dit, selon l'agence Ansa, au cours d'une conférence de presse à Pescara, sur la côte adriatique dans le centre de l'Italie. «Le Point, jul 15»
7
Cet ancien footballeur joue maintenant la comédie
Croyez-moi : comédien, c'est le plus beau métier du monde. » De retour en France après une semaine de tournage sur l'Adriatique (Slovénie, ... «Le Parisien, jul 15»
8
Plages Electroniques : Gagnez votre séjour pour le festival !
Au programme du festival, le meilleur de l'électro avec The Avener, Joris Delacroix, Synapson ou encore Adriatique, pour ne citer qu'eux ! «Virgin Radio, jul 15»
9
A Trieste, entre soleil, mode et talent
Et d'abord où se situe cette ville ? Eh bien , elle est au bord de l'Adriatique, à la frontière avec la Slovénie et pas très loin de l'Autriche. Elle a ... «Paris Match, jul 15»
10
A l'étranger
La Croatie tranquille Buller au bord d'une piscine d'eau de mer, face à l'Adriatique, ou se prélasser sur la plage de galets avoisinante. «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adriatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adriatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z