Significado de "esthétique" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ESTHÉTIQUE EM FRANCÊS

esthétique

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTHÉTIQUE

Esthétique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTHÉTIQUE EM FRANCÊS

estético

Esthétique

A estética é uma disciplina filosófica cujo objeto são percepções, sentidos, beleza ou exclusivamente o que se relaciona com o conceito de arte. A estética correspondia assim ao domínio designado até o século 18 pela ciência da beleza ou crítica do gosto, e desde o século XIX tornou-se a filosofia do art. Refere-se, por exemplo, às emoções suscitadas por uma obra de arte, aos julgamentos do trabalho, o que é específico ou singular a uma expressão, ao que poderia ser definido como belo em vez de útil e ao funcional. É mais geralmente, na filosofia do conhecimento, a ciência do sensível, do que é dado aos sentidos na intuição ou na visão, isto é, no espaço e no tempo, por oposição àquilo que pertence ao inteligível, ao entendimento, à razão pura ou à metafísica. No idioma cotidiano, o adjetivo estético é sinônimo de beleza.

L'esthétique est une discipline philosophique ayant pour objet les perceptions, les sens, le beau, ou exclusivement ce qui se rapporte au concept de l'art. L'esthétique correspond ainsi au domaine désigné jusqu'au XVIIIe siècle par science du beau ou critique du goût, et devient depuis le XIXe siècle la philosophie de l'art. Elle se rapporte, par exemple, aux émotions provoquées par une œuvre d'art, aux jugements de l'œuvre, que ce qui est spécifique ou singulier à une expression, à ce qui pourrait se définir comme beau par opposition à l'utile et au fonctionnel. Elle est plus généralement, dans la philosophie de la connaissance, la science du sensible, de ce qui est donné aux sens dans l'intuition ou dans la vision, c'est-à-dire dans l'espace et dans les temps, par opposition à ce qui relève de l'intelligible, de l'entendement ou de la raison pure, soit la métaphysique. Dans le langage courant, l'adjectif esthétique est synonyme de beau.

definição de esthétique no dicionário francês

A definição de estética no dicionário é que é motivada pela percepção e pela sensação da bela.

SINÔNIMOS DE «ESTHÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «esthétique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de esthétique

artistique · beau · beauté · coquet · décoratif · goût · harmonieux · joli · philosophie · style

ANTÔNIMOS DE «ESTHÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «esthétique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de esthétique

inesthétique

TRADUÇÃO DE ESTHÉTIQUE

Conheça a tradução de esthétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de esthétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esthétique» em francês.

• Tradutor português - chinês: 审美
• Tradutor português - espanhol: estético
• Tradutor português - inglês: aesthetic
• Tradutor português - hindi: सौंदर्य
• Tradutor português - arabe: جمالي
• Tradutor português - russo: эстетический
• Tradutor português - português: estético
• Tradutor português - bengali: নান্দনিক
• francês: esthétique
• Tradutor português - malaio: estetik
• Tradutor português - alemão: ästhetisch
• Tradutor português - japonês: 美的
• Tradutor português - coreano: 미의
• Tradutor português - javanês: estetis
• Tradutor português - vietnamita: thẩm mỹ
• Tradutor português - tâmil: அழகியல்
• Tradutor português - marata: सौंदर्याचा
• Tradutor português - turco: estetik
• Tradutor português - italiano: estetico
• Tradutor português - polonês: estetyczny
• Tradutor português - ucraniano: естетичний
• Tradutor português - romeno: estetic
• Tradutor português - grego: αισθητικός
• Tradutor português - africâner: estetiese
• Tradutor português - sueco: estetiska
• Tradutor português - norueguês: estetisk

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESTHÉTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra esthétique.

1

José Ortega y Gasset

Le plaisir esthétique doit être un plaisir intelligent.

2

Groucho Marx

Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.

3

Robert Zemeckis

- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !

4

Maurice Dantec

Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.

5

Walter Benjamin

L'humanité est devenue assez étrangère à elle-même pour réussir à vivre sa propre destruction comme une jouissance esthétique de premier ordre.

6

Marie-Madeleine Mervant-Roux

Le public a sa part dans la grâce du théâtre, dans sa force esthétique elle-même. Il est la chair de l'émotion.

7

John Pawson

La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.

8

Dieter Rams

La qualité esthétique signifie parler de nuances, quelquefois de fractions d’à peine un millimètre, de graduations très subtiles, ou de l’harmonie et de l’équilibre de plusieurs éléments visuels fonctionnant ensembles.

9

Michèle Bernier

Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie.

10

Milan Kundera

Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTHÉTIQUE»

Descubra o uso de esthétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esthétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Esthétique du montage

Le montage au cinéma ne se résume pas à une opération technique qui consiste à couper et coller des morceaux de pellicule pour en faire un film.

Vincent Amiel, 2010

L'esthétique musicale de Nietzsche

Ce livre montre qu'il y a, dans le discours de Nietzsche sur la musique, trois périodes : la métaphysique de la musique des écrits wagnériens (La Naissance de la tragédie et Richard Wagner à Btayreuth), l'esthétique musicale ...

Éric Dufour, 2005

Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze

La pensée deleuzienne peut être définie comme une pensée de la présentation par opposition à une pensée de la représentation : toute distance, toute profondeur, toute médiation (toute forme) s'y voit négativement indexée, en ce ...

Mireille Buydens, 2005

L'esthétique

"Il n'y a pas de science qui ait été plus que l'esthétique livrée aux rêveries des métaphysiciens.

Eugène Véron, 2007

Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...

Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.

Michel Brix, 1999

Esthétique du cinéma

Dominique CHATEAU est professeur d'esthétique à l'Université Paris 1 Sorbonne. L'esthétique du cinéma. L'attitude esthétique devant le film. Le goût et la critique. Valeurs esthétiques : du beau au moderne.

Dominique Chateau, 2006

De l'esthétique au présent

L'esthétique est le plus souvent confondue avec l'histoire de l'esthétique, ou avec l'histoire des idées de l'esthétique.

Jacques Aumont, 1998

L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...

L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?

Alain Kerlan, 2004

Études d'esthétique médiévale

Se consacrant au Moyen Age, de Boèce aux grandes sommes théologiques du XIIIe siècle, Edgar De Bruyne a cherché, en exposant les diverses doctrines du Beau, à entrer dans l'âme et l'esprit de ces créations intellectuelles, elles ...

Edgar de Bruyne, 1998

L'esthétique de la rue

Des artistes, des philosophes, des sociologues, des historiens de l'art s'interrogent sur ce qu'est la rue, sur ce qu'elle pourrait être : élément déterminant de sociabilité de la cité, lieu de plaisir esthétique et d'imagination ...

Marc Angenot, Université de Picardie. Faculté des arts. Centre de recherche, Musée de Picardie, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTHÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esthétique no contexto das seguintes notícias.

Enquête: Pour la chirurgie esthétique, la Suisse talonne le Brésil …

Avec 53300 opérations pratiquées l'an dernier, la Suisse et l'un des plus importants marchés de la chirurgie esthétique, selon des études et ... «Le Matin Online, jul 15»

Voici à quoi aurait ressemblé Michael Jackson sans chirurgie …

... nez retroussé, nous avons appris à l'identifier avec sa nouvelle identité... Et si Michael Jackson n'avait jamais fait de chirurgie esthétique ? «Ohmymag, jul 15»

Un séjour gagné chez Evanoa esthétique

Et c'est à l'institut Evanoa esthétique à Decazeville que le ticket a été gagné. Mais pourquoi est-il important de consommer à proximité et ... «ladepeche.fr, jul 15»

L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …

L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle ... «Fabula, jul 15»

Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …

L'animatrice qui officie sur France 2 depuis plus de 25 ans s'est notamment confiée sur son expérience de la chirurgie esthétique et des ... «Terrafemina, jul 15»

Vitrine. Bleu libellule, la coiffure et l'esthétique

Face au Chrono drive, ce grossiste propose le nécessaire pour la coiffure et l'esthétique. Dans la boutique de 80 m², on trouve des accessoires ... «Le Télégramme, jul 15»

L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ?

Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ? «GQ Magazine, jul 15»

Pourquoi mon cerveau est-il si affamé de beauté?

Commençons par le plus simple: «Le cerveau ne produirait pas de réaction esthétique si cela ne servait à aucun but utile pour la survie», note ... «Le Temps, jul 15»

PHOTOS - Mickey Rourke : son chirurgien esthétique ne l'a pas raté...

DUR, DUR - L'enfer de la chirurgie esthétique, suite. Après Meg Ryan, méconnaissable à la Fashion Week de Paris, voici des clichés tous frais ... «metronews, jul 15»

Art in the 90's : L'esthétique relationnelle

Esthétique relationnelle est paru en 1998. Il ne s'agit pas d'un essai à proprement parler, mais d'un recueil d'articles rédigés par Nicolas ... «AMA, jul 15»