Baixe o aplicativo
educalingo
adultérin

Significado de "adultérin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADULTÉRIN EM FRANCÊS

adultérin


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTÉRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adultérin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADULTÉRIN EM FRANCÊS

Adulterina infantil

Uma criança adúltera ou ilegítima é uma criança concebida no contexto de uma relação adúltera, isto é, fora do casamento em que pelo menos um dos pais já está envolvido. A distinção entre crianças legítimas, concebidas no quadro do casamento e crianças adúlteras, tem um lugar importante nas civilizações cujas estruturas sociais ou religiosas se baseiam no casal. Uma criança adúltera também é chamada, no sentido histórico de filhos ilegítimos reais, "bastardo". Finalmente, também é um insulto no seu senso mais comum. Este é o caso no Ocidente, na tradição judaico-cristã, onde o termo "bastardo" permaneceu por muito tempo um insulto. As leis dos países ocidentais há muito reconhecem a diferença entre crianças adultas e adultas, mas a tendência é suprimi-la. Quando a criança vem de duas pessoas solteiras, é chamado de criança natural. Em um certificado de nascimento, a menção marginal N.N.R.

definição de adultérin no dicionário francês

A definição de adulterina no dicionário é que nasce do adultério.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADULTÉRIN

acérin · amérin · ansérin · cervico-utérin · extra-utérin · férin · intra-utérin · massétérin · patérin · pipérin · pulvérin · périutérin · rétro-utérin · urétéro-utérin · utérin · vipérin · vérin · vésico-utérin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADULTÉRIN

adulaire · adulateur · adulatif · adulation · adulatrice · aduler · adulte · adultérateur · adultération · adultératrice · adultère · adultéré · adultérer · adultéresse · adultérieurement · adultérine · adultérinité · adultériser · adurant · adurent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADULTÉRIN

bourrin · brin · carin · chagrin · crin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

Sinônimos e antônimos de adultérin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADULTÉRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adultérin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ADULTÉRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adultérin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADULTÉRIN»

adultérin · adultère · bâtard · illégitime · naturel · légitime · enfant · reconnaissance · succession · islam · conçu · dans · cadre · relation · adultérine · dire · dehors · mariage · lequel · moins · parents · déjà · engagé · distinction · entre · enfants · adultérin · définition · maréchal · général · france · condottiere · maurice · saxe · décède · chambord · fils · comtesse · königsmark · futur · pologne · nbsp · wiktionnaire · nés · hors · ceux · commerce · incestueux · pourront · être · légitimés · subséquent · leurs · père · mère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · juridique · adultérinqualifie · marié · lorsque · étaient · temps · conception · engagés · samedi · décembre · dumas · dîne · soir · chez · nittis · suis · fort · étonné · science · propos · difficultés · homme · éprouve · laisser · fortune · reverso · conjugaison · voir · adultération · adultérinité · aduler · adulte · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de adultérin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADULTÉRIN

Conheça a tradução de adultérin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de adultérin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adultérin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

淫乱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adúltero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adulterous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुस्र्षगामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زناوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прелюбодейный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adúltero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যভিচারী
260 milhões de falantes
fr

francês

adultérin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak setia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ehebrecherisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

姦淫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간통의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆதலால் விபசாரமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यभिचारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zina yapan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adultero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cudzołożny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перелюбний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adulter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιχευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

owerspelige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otuktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adultérin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADULTÉRIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adultérin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adultérin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adultérin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADULTÉRIN»

Descubra o uso de adultérin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adultérin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de code civil: 3: De la paternité et de la filiation, ...
'la Dans quels cas peut-on dire que le reconnais— sance s'applique à un enfant adultérin ou incestueux? 575. -— A. Un cas où il s'agit d'un enfant adultérin. 57'. — Première hypothèse : Un homme marié et une femme libre, ou vice versa. ont  ...
‎1850
2
Traité des successions
De quelle manière la filiation adultérine ou incestueuse peut- elle être légalement certaine? — Renvoi. 124. — L'enfant adultérin ou incestueux n'est pas héritier, et il n'a pas non plus de droit héréditaire. — Quelle est la nature de son droit?
C. Demolombe, 1862
3
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
Au contraire, si la reconnaissance suppose un commerce incestueux ou adultérin, elle est nulle; mais l'enfant qui reste alors sans état de famille n'est plus restreint, soit a de simples alimens, comme l'enfant incestueux ou adultérin que ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
4
Table generale alphabetique et chronologique de la ...
Jugé en ce sens. qu'un enfant adultérin peut réclamer des aliments en vertu d'un testament ologrnphr, par lequel le testateur. en le reconnaissant. lui a donné a quotité disponible: s'il ne peut exciper de la reconnaissance portée au testament,  ...
Jean Esprit Marie Pierre : Lemoine Villeneuve (de), Pierre Gilbert, 1855
5
Cours de code civil
A. Du cas où it s'agit d'un enfant adultérin. 574. — Première hypoihèse : Un homme marié et une femme libre, ou vice verta, ont reconnu ensemble, par le même acte, un enfant comme issu de leurs œuvres. 575. — Suite. — Quid si une femme ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
6
Jurisprudence du XIXe siècle...
ENTANT ADULTÉRIN". S . . 10.1 .272. —p.. . 8. 1 .279.— L , . 27. 273. jo. — La recherche de paternité ne peut être faite contre un enfant légataire , que l'on prétend adultérin : mais dont le vice d'aduftérinïté n'étant pas constaté par acte public, ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Poujol, sur l'art. 911, n. 13. 114. — Ln filiation adultérine ou incestueuse fait pré sunier l'interposition aussi bien que la filiation simplement naturelle. Ainsi, la donation faite & la mère de l'enfant incestueux ou adultérin parle père qui l'a ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1855
8
Les Codes Français annotés: offrant sous chaque article ...
Au contraire, si la reconnaissance suppose un commerce incestueux ou adultérin, elle est nulle-, mais l'enfant qui reste alors sans état de famille n'est pl us restreint, soit à de simples ali- mens, comme l'enfant incestueuxou adultérin que ...
Teulet, 1847
9
Dictionnaire du notariat
V. Enfant adultérin, n° < . Abt. %. — Des enfants qui peuvent être reconnus. SO. La reconnaissance ne peut avoir lieu au profit des enfants nés d'un commerce adultérin ou incestueux (C. N. 335) . — V. Enfant adultérin, Enfant incestueux. «l .
10
Nouveau traité de l'adultère et des enfans adultérins, selon ...
91 • Etat de l'adultérin. 92. A-t-il droit aux alimens du vivant des père et mère ? Leur en doit-il ? Peut-il en demander durant le mariage de ses père et mère communs en biens ? Rapports pécuniaires entre l'aïeul et l'enfant adultérin de son fils ...
A. Bédel, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADULTÉRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adultérin no contexto das seguintes notícias.
1
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
Car le chemin que mène le protagoniste vers l'adultérin de sa fille est émaillé de faits et de personnages qui sont, tout comme Da Ahmane, ... «Rapideinfo, jul 15»
2
Jeanne d'Arc: anatomie d'une imposture (4) : qui fut Jeanne d'Arc?
L'hypothèse de Ruggieri est séduisante: Jeanne d'Arc aurait été un homme: Philippe, fils adultérin d'Isabeau de Bavière et de Louis d'Orléans, ... «Mediapart, jul 15»
3
Déjà un troisième roman pour Anne-Cécile George
... l'héroïne, une femme trentenaire qui traverse une dépression après les infidélités répétées de son mari et la naissance d'un enfant adultérin. «Le Chellois, jul 15»
4
Le vicomte escroc, du château à la prison
... lui faisant sentir qu'il n'était qu'un fils adultérin du duc de La Rochefoucauld. Dans une autobiographie publiée en 2001, il se targue d'avoir ... «Le Parisien, jul 15»
5
Beyoncé : sa mère essaie-t-elle de lui piquer sa place ?
... de Mathew Knowles, père de ses filles, qui l'avait trompée à plusieurs reprises pendant leur mariage et avait un enfant adultérin, Nixon. «Puretrend.com, jun 15»
6
The Affair Saison 1: Deux points de vue pour une même histoire
Le show, au titre évocateur, explore les effets relationnels d'un amour adultérin entre Noah Solloway (Dominic West), auteur sans succès, ... «Critictoo, jun 15»
7
Arnold Schwarzenegger à coeur ouvert : Ses parents, ses enfants …
Il est également père d'un cinquième enfant, adultérin, caché jusqu'en 2011, année de sa rupture avec Maria pour qui il continue d'avoir ... «Pure People, jun 15»
8
Christiane Taubira : "François Hollande est le candidat naturel de la …
Naturel comme l'enfant du même nom?, c'est-à-dire adultérin, illégitime, il n'y a pas si longtemps on disait même un bâtard. Elle n'y va pas de ... «Atlantico.fr, jun 15»
9
Nouvelle enquête sur « l'héritage infernal » de Charles Trenet
... ont fait l'objet des convoitises d'une cousine, d'une demi-sœur, d'un neveu ou encore d'un supposé fils adultérin, qui ont tous saisi la justice. «Le Monde, jun 15»
10
Ces vrais faits-divers qui ont inspiré New York, Unité spéciale (TF1)
Une affaire qui rappelle l'enfant adultérin que l'ancien gouverneur de Californie a eu avec l'ancienne employée de maison. Les frasques du ... «Télé Loisirs.fr, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adultérin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adulterin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT