Baixe o aplicativo
educalingo
adynamie

Significado de "adynamie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADYNAMIE EM FRANCÊS

adynamie


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADYNAMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adynamie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADYNAMIE EM FRANCÊS

definição de adynamie no dicionário francês

A definição de adinamia no dicionário é uma condição patológica caracterizada por fraqueza muscular extrema e observada principalmente durante doenças infecciosas, distúrbios nutricionais ou glândulas endócrinas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADYNAMIE

amie · bigamie · bélamie · cryptogamie · didynamie · dynamie · endogamie · exogamie · infamie · isodynamie · lamie · m´amie · mamie · monogamie · pathopharmacodynamie · pharmacodynamie · polygamie · ramie · télédynamie · zamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADYNAMIE

adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversaire · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertance · advertence · adynamico-ataxique · adynamique · adyton · adytum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADYNAMIE

adelphogamie · agamie · allogamie · anisogamie · anémogamie · apogamie · autogamie · caryogamie · hiérogamie · homogamie · hypergamie · hétérogamie · igamie · isogamie · misogamie · oogamie · phanérogamie · plasmogamie · siphonogamie · vidamie

Sinônimos e antônimos de adynamie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADYNAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adynamie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ADYNAMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adynamie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADYNAMIE»

adynamie · abattement · accablement · affaissement · anéantissement · asthénie · débilité · dépression · faiblesse · langueur · prostration · torpeur · énergie · force · vigueur · vitalité · adynamie · définition · dans · etat · pathologique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vulgaris · médical · fatigue · très · intense · accompagnant · épuisement · général · organisme · constate · cours · certaines · affections · tout · wiktionnaire · médications · efforcent · lutter · contre · éléments · morbides · communs · constitutifs · maladie · tels · fièvre · phlogose · mediadico · notrefamille · musculaire · reverso · voir · aussi · adynamique · anatomie · annamite · amandier · expression ·

Tradutor on-line com a tradução de adynamie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADYNAMIE

Conheça a tradução de adynamie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de adynamie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adynamie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

adynamie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adynamie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adynamie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

adynamie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adynamie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

adynamie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adynamie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

adynamie
260 milhões de falantes
fr

francês

adynamie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adynamie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adynamie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adynamie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

adynamie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adynamie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adynamie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

adynamie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adynamie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adynamie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adynamie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adynamie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

adynamie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adynamie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adynamie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adynamie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adynamie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adynamie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adynamie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADYNAMIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adynamie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adynamie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adynamie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADYNAMIE»

Descubra o uso de adynamie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adynamie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA REVUE MEDICALE FRANCAISE ET ETRANGERE,
Cette adynamie, ou l'adynamie primitive, a été longtemps niée, mais l'anatomie pathologique, en travaillant à la nier, a encore mieux établi son existence, laquelle aujourd'hui est aussi bien confirmée que celle de l'adynamie secondaire .
2
Encyclographie des sciences médicales
Déni surtout n'ont été apportés qu'au vingtième jour dans l'état d'adynamie le plus complet. Plusieurs avaient déjà été saignés , on avaient eu une application de sangsues. Ils présentaient en général . a leur arrivée, les symptômes suivans  ...
3
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Au nombre des causes qui peuvent amener l'adynamie se~ t ondaire, Hildenbrand compte l'usure naturelle des forces , les qualités sensibles de l'air , qui peut être trop humide ou trop chaud, l'abus des remèdes trop stimu- lans, et les ...
4
Dictionnaire de diagnostic médical
ADYNAMIE. — Ce mot, compris d'abord dans un sens très-étendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel , considérer l' adynamie comme un terme générique applicable à la diminution ou à l'abolition  ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
5
Dictionnaire des études médicales pratiques
Dans le charbon au contraire , la maladie débute par une tumeur dure, profonde, à large base ; la prostration , l'adynamie , indiquent dès le principe une altération profonde et primitive du sang ; jque si l'on venait à m' objecter que l'adynamie ...
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
V. Taansroanrroa GRAISSEUSE. ADYNAMIE. Ce mot, compris d'abord dans un sens trèsétendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel, considérer l'adynamie comme un terme générique applicable à  ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
D'après cela, il est évident que dans l'adynamie, qui résulte d'une mauvaise alimentation , il n'y a souvent qu'une altération générale des fluides , par suite de l'appauvrissement du sang ; mais il n'existe pas encore d'af- feclion prononcée ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il expliquait ainsi, par l'adynamie cardiaque, la disparition du pouls à la radiale, la faiblesse des bruits du cœur, la vacuité des artères même sur le vivant. Un grand nombre d'auteurs ont admis, depuis, que le poison cholérique pouvait agir  ...
9
Sciences Medicales
ADYNAMIE (à privatif, 66mm, force, puissance). La signification de ce mot a sensiblement varié dans le cours des temps. Au sens étymologique, il veut dire faiblesse, débilité, impuissance, et c'est dans cette acception qu'il a été d'abord usité.
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Étymologiquement, quoiqu'il signifie faiblesse, il n'est pas absolument synonyme d'adynamie; car tSsvoj ne l'est pas rigoureusement de^uvaui;. Le mot force qui les traduit n'a pas le même sens pour l'un et pour l'autre. Dans o-Wvot, c'est une ...
Jacques Raige-Delorme, 1867

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADYNAMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adynamie no contexto das seguintes notícias.
1
Mali : Ramadan : LE TRAVAIL AU RALENTI !
Pendant le mois de ramadan, un travail intense, qu'il soit mental ou physique, peut conduire à l'adynamie, c'est à dire que le jeûneur au bout ... «Mali Actu, jul 15»
2
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
... un médecin napolitain, est le premier à entrevoir la paralysie diphtéritique, signalant comme pouvant faire suite à la maladie « une adynamie ... «Le Généraliste, jul 14»
3
Les tribulations d'un médecin opéré du cœur
... en tous genres, pour ne citer que des troubles majeurs du rythme cardiaque, une dégradation de la plaie chirurgicale, de l'adynamie, etc. «lavenir.net, dez 13»
4
Un génocide français
Faim, amaigrissement énorme, voire émaciation, asthénie allant jusqu'à l'adynamie, œdème débutant souvent aux parties déclives, (mais ... «AgoraVox, set 13»
5
Ne pas laisser l'uniformité ennuyeuse s'installer dans votre diète
D'autres encore préparent ce qu'ils savent cuisiner, et c'est tout, tant pis pour l'adynamie qui guette. Toutefois, ce que de telles stagnations ... «RegimesMaigrir.com, abr 13»
6
Le Syndrome de Tintin
Tintin reste cependant connu pour son dynamisme à toute épreuve ce qui vient en contradiction avec l'asthènie et l'adynamie notable que ... «Culture générale, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adynamie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adynamie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT