Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrape" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRAPE EM FRANCÊS

agrape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrape e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRAPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agrape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agrape no dicionário francês

A definição de agrape no dicionário é um instrumento usado para afundar poços em minas de carvão. Outra definição de agrape é uma vantagem de corte para o jogo. um ramo de metal, às vezes montado em couro e atravessando a espessura dos folhetos de um livro para aproximar as placas ou os cartões da ligação. É praticamente o fecho.

La définition de agrape dans le dictionnaire est instrument servant à foncer les puits dans les houillères. Une autre définition de agrape est fer de lance courtoise pour la joute. branche de métal, quelquefois montée sur cuir, et traversant l'épaisseur des feuillets d'un livre pour rapprocher les ais ou les cartons de la reliure. c'est à peu près le fermoir.


Clique para ver a definição original de «agrape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRAPE


agape
agape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
chausse-trape
chausse-trape
escape
escape
esculape
esculape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRAPE

agra
agrafer
agrafeur
agrafeuse
agrafure
agrain
agrainage
agrainer
agraire
agrairien
agrairienne
agrandir
agrandissant
agrandissement
agrandisseur
agraphie
agrappe
agrapper
agrarien
agrarienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRAPE

anti-pape
antipape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinônimos e antônimos de agrape no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRAPE»

agrape définition reverso conjugaison voir aussi agrapper agape agraphie expression exemple usage contraire grammaire nbsp agrape wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡʁap féminin association journal officiel déc exercice janvier contrôle comptes annuels tels sont bobigny esplanade jean moulin adresse numéro téléphone autres numéros

Tradutor on-line com a tradução de agrape em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRAPE

Conheça a tradução de agrape a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agrape a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrape» em francês.

Tradutor português - chinês

agrape
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agrape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agrape
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agrape
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agrape
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrape
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agrape
260 milhões de falantes

francês

agrape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agrape
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agrape
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agrape
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agrape
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agrape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agrape
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agrape
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agrape
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agrape
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agrape
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agrape
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agrape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agrape
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agrape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agrape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agrape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrape

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRAPE»

O termo «agrape» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrape» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrape
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agrape».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRAPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrape» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrape» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agrape

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRAPE»

Descubra o uso de agrape na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrape e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
Dans GdfC 8, 48a on trouve cachées sous agrafe d'autres attestations qui semblent confirmer cette hypothèse : agrappe Arch. Tournai 1295 ; agrape Arch. nat. KK 393, Travaux aux châteaux de la maison d'Artois (DEAFBibl1993, CptChâtArt) ...
Fr Duval, 2003
2
Traité du gisement et de l'exploitation des minéraux utiles ...
On prend alors un coin quadrangulaire en fer acieré, dit agrape Ê àp2'coter (fig.' 88), on l'enfonce entre les platsfifl_ ”. ;,Ç_ coins, et dans le vide produit on enfonce ° j des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin, et on les ...
‎1856
3
Géologie appliquée: ptie. Exploitation des mines
On prend alors un coin quadrangulaire en fer acieré, dit agrape à picoter (fig. 88), on l'enfonce entre les plats- coins, et dans le vide produit on enfonce des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin , et on les chasse jusqu'à ...
Amédée Burat, 1855
4
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
AGRAPHE, agrafe, Ren., cf. agrape. aGRApIN, cf. agrape. AGRAPINER, agrafer, Pic, cf. agrafiner, agraper. AGRAPPE, agrapper, cf. agrape, agraper. AGRAPPENS, cf. agrape. AGRAS, engrais, H. Maine. AGRASSER, se dit des grognements ...
Johannes Baumgarten, 1870
5
altranzosisches worterbuch
agrandi son pas, Ch. // esp. 8874. dictes a celle qui le (le lait) vous 25 vendra qu' elle ne le vous baille point, s'elle y a mis eaue, car moult souvent elles agrandissent (mehren) leur lait, Ménag. II 159. agrape s. /. fibula: un affiquet, agrape, Olla.
6
Cours d'exploitation des mines par Amedee Burat: Texte
On prend alors un coin quadrangulaire en fer aciéré, dit agrape à picoler, on l' enfonce entre les plats-coins, et dans le vide produit ou enfonce des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin, et on les chasse jusqu'à refus,  ...
‎1871
7
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Agitatif, adj., mouvement — 30a. Agité, p.p., quant le sparme est ainsi devisé et espandu et — 128Va. G., agiter. Agrape, n., uvete est ung membre qui pent en l' entree du pallaiz en maniere d'une . — 70Vb. G., agrafe, agrape, croc, grapin.
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
8
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
... fors,gentiens et plains donneur. » (Èpitaphe de Raoul de Lorraine, 1346.) * AGRAPE, subst. fém., agrafe, || * Crochet d'acier que l'on s'attache au pied pour grimper sur les arbres. — Les Picards disent aussi agrafe pour agrafe. Var. Agrapin.
Collectif
9
Mémoires de la Commission royale de toponymie et de ...
AFFIQUIER v.t. — Attacher : 17 plattes defer affiquié sur le tournant de l'assieu Haaltert (1402). Aggrape = Agrape. Aggraper = Agraper. Agier = Achter. AGRAPE, AGRAPPE n.f. — a) Agrafe, pièce de fer à deux crochets recourbés ou en ...
10
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
HÉC., agrape. - Wallon, agrap (ron.) Agrapper ; accrocher , saisir, prendre vivement. xn'à s. Le noire porte... laquelle est tant fort que les pires et Il cymrnl à ler et à plouca>loi9nt agrappre;1.d'0utr., l, 16 (c'est-à-dire , attaché mec des agrafes).

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrape [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agrape>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z