Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agape" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGAPE EM FRANCÊS

agape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGAPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agape e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGAPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agape no dicionário francês

A definição de agape no dicionário é a refeição noturna realizada pelos cristãos primitivos e durante a qual o rito eucaristico foi celebrado. Outra definição de agape é o banquete que segue as obras das festas da ordem, nas oficinas superiores. Comunhão, relacionamento íntimo, união mística de duas almas.

La définition de agape dans le dictionnaire est repas du soir pris en commun par les premiers chrétiens et au cours duquel était célébré le rite eucharistique. Une autre définition de agape est banquet qui suit les travaux des fêtes de l'ordre, dans les ateliers supérieurs. Communion, relation intime, union mystique de deux âmes.


Clique para ver a definição original de «agape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGAPE


antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGAPE

agalmatolithe
agame
agami
agamide
agamidés
agamie
agamien
agamoïde
aganippide
aganter
agapètes
agar
agar-agar
agare
agaric
agaricacée
agaricales
agarice
agaricé
agaricée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinônimos e antônimos de agape no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGAPE»

agape définition salle bain radio restaurant groupe amour café agape wiktionnaire marc banquet avait aperçu table honneur caribe femme garrec faufilés cette comme dans tous autres spectacles time cultura bagno partecipa progetto original elle decor italia ottobre milano programma nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison paris gastronomique site officiel atmosphère cosy lumière douce ambiance chaleureuse agapé étoile guide michelin havre bien être tables sont découvrir vivre partager avec france nous

Tradutor on-line com a tradução de agape em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGAPE

Conheça a tradução de agape a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agape a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agape» em francês.

Tradutor português - chinês

纯爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंह खोले हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاغر الفم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разинув рот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boquiaberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখ হাঁ করিয়া
260 milhões de falantes

francês

agape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agape
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit offenem Mund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぽかんとして
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입을 딱 벌리고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi cơm chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağzı açık olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роззявивши рот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agape

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGAPE»

O termo «agape» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agape» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agape
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agape».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGAPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agape» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agape» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agape

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGAPE»

Descubra o uso de agape na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agape e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EEQ AGAPE(S). En parlant de l'Église primitive, agape au singulier désigne le « repas du soir, pris en commun par les premiers chrétiens, au cours duquel était célébrée l'eucharistie» : l'agape commémorait la Cène (Ac). — l'agape suit la ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Annuaire historique pour l'année ...
V. Agamond et ses compagnons, 25 s. D. S. Agape de Cirtha, 29 av. R. S. Agape le cf., et ses compagnons, 24 mars. R. S. Agape d'Édesse, 21 ao. R . S. Agape de Gaze, 19 ao. R; 21 nov. R. Agape de Palestine. V. S. Agape le cf. 24 mars.
3
Vies des Saints, pour tous les jours de l'année à l'usage du ...
Agape, vierge et martyre , 15 février. Agape. vierge et martyre à Thessalonique, 3 avril. Agape,vierge et martyre à Nicomédie, 28 décembre. Agape, martyr a Césarée en Palestine, 24 mars. Agape, martyr, 28 mars. Agape, évêque et maityrà ...
René-François Rohrbacher, 1854
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Agadrème, la même qu'Angadréme , 11 oct. Agamond, Moine de Groyland, M., 25 sept. Agape de Cirthe, Ev. M. av. sept. out. 27 avril. Agape d'Edesse, (ils de Ste Basse, M., 21 août. Agape de Gaza, M., 19 août et 20 nov. Agape de Nicomédie ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
5
Annuaire historique
B. S. Agape de Cirtha, 29 av. R. S. Agape le cf., et ses compagnons, 24 mars. R. S. Agape d'Édesse, 21 ao. R. S. Agape de Gaze, 19 ao. R; 21 nov. R. Agape de Palestine. V. S. Agape le cf. 24 mars. S.AgapedeHome,20s.R;in.B. S. Agape de ...
6
Catalogue général des saints, saintes, martyrs, confesseurs, ...
Agape d'Edesse, fils de Ste Basse, M. ; 21 août. Agape de Gaze, M. ; 19 août et 2o nov. Agape de Nicomédic , M. ; 28 déc. Agape de Palestine , M. av. d'aut. ¡ 24 mars. Agape de Rome , f,ls de St. Eustache ; 2o sept. et t" nov. Agape , M. à ...
‎1824
7
Dictionnaire hagiographique ou Vie des saints, et des ...
AGAPE (saint), martyr à Edessr: en Syrie avec saint 'l'béogone et saint Fidèle, ses l'rèrrs, était fils de sainte Basse, qui fut décapitée après eux, et qui les avait soutenus par ses exliortations, au milieu de leurs tourmt nts. — 21 août. AGAPE ...
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne, 1850
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
AGAPE (saint), martyr à Bdesse en Syrie avec saint Théogone et saint Fidèle, ses frères, était Gis de sainte Basse, qui fut décapitée après eux, et qui les avait soutenus par ses exhortations , au milieu de leurs tourments. — 21 août. AGAPE  ...
Jacques-Paul Migne, 1850
9
Encyclopédie théologique
AGAPE (saint), martyr à Edess" en Syrie avec saint Théogone et saint Fidèle, ses frères, était fils de sainte Basse, qui fut décapitée après eux, et qui les avait soutenus par se- exhortations , au milieu de leurs tournants. — 21 août. AGAPE ...
10
Dictionnaire General et Complet des Persecutions Souffertes ...
AGAPE (saint), fut martyrisé à Rome, au commencement du règne d'Adrien, avec son père saint Eustate , sa mère et sa sœur, ui toutes deux se nommaient Théopiste. Sa ète tombe le 20 de septembre. Voy.-Eusurne. AGAPE (saint), martyr ...
Paul Belouino, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGAPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agape no contexto das seguintes notícias.
1
L'âme russe au festival Musiques d'été
... et qui est le fruit d'un partenariat entre l'association de valorisation du patrimoine mazamétain et celle des protestants d'Agape. «L'âme de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La maison de retraite lance un projet de 14 foyers logements
Résidence de l'Île Verte, tél. 02 40 78 70 50 ou direction@residence-ileverte.fr et www.agape-groupement.fr. Tags : Saint-Philbert-de-Grand- ... «Ouest-France, jul 15»
3
4 concerts proposés en trois lieux
... patrimoine Mazamétain et des protestants d'AGAPE. Musiques d'Eté présentera 4 grands concerts en trois lieux, l'église Saint-Sauveur dont ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
L'Algérie que nous avons rêvée!
Celle-ci au fil des ans s'est réduite - depuis quelques années - à sa plus simple expression: une agape de dirigeants et personnalités du pays ... «L'Expression, jul 15»
5
signature d'une convention L'EPCI du bassin de Landres rejoint l …
L'EPCI du bassin de Landres est entré, mercredi, dans le périmètre de l'agence d'urbanisme Agape. Pourquoi seulement maintenant ? «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
société Où et comment se déplacent les habitants du Pays-Haut ?
L'Agence d'urbanisme et de développement durable de Lorraine nord ( Agape ) a restitué les résultats de sa grande enquête sur les ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Agape en sortie en Camargue
Le samedi 20 juin, l'association Agape a organisé sa sortie annuelle aux Saintes-Maries-de-la-Mer. C'était une journée de détente bien ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Marketing au monastère : ce que les moines et les entrepreneurs …
En parallèle, de nombreux points de vente laïcs se sont emparés du phénomène, comme Agape, un site créé par un entrepreneur avec un ... «Les Échos, jun 15»
9
École publique. La mer en spectacle
Un apéritif convivial sera offert par l'amicale avant de rejoindre les tables dressées et de partager ensemble cette agape : taboulé, jambon à ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Les Rencontres Gourmandes à Vaudieu : Julien Gleize, jeune chef …
Copropriétaire du Domaine du Colombier pendant huit ans, Julien Gleize ouvre l'Agape (place des Corps Saints à Avignon) en 2014 avec son ... «DESTIMED, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agape [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agape>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z