Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aigret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGRET EM FRANCÊS

aigret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aigret pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AIGRET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aigret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aigret no dicionário francês

A definição de aigret no dicionário é um pouco aguda.

La définition de aigret dans le dictionnaire est un peu aigre.


Clique para ver a definição original de «aigret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGRET


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
livret
livret
magret
magret
maigret
maigret
malingret
malingret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGRET

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigreté
aigrette
aigret
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGRET

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
guéret
haret
indiscret
labret
lazaret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Sinônimos e antônimos de aigret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIGRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aigret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aigret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGRET»

aigret aigre aigrelet menuiserie paris ebeniste france nous imaginons concevons réalisons dans ateliers depuis héritiers tradition fabien aigret équipe perpétuent développent nbsp wiktionnaire fruit cette boisson goût désagréable sauce aigrette fort bouledogue présente élevage familial femelles mâles avec pedigree résultats expositions chiots disponibles galerie photos arcay vienne hotel baux provence voir avis consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels elevage eleveur chiens pinscher nain race

Tradutor on-line com a tradução de aigret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGRET

Conheça a tradução de aigret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aigret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aigret» em francês.

Tradutor português - chinês

冠毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aigret
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aigret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aigret
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

AIGRET
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aigret
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aigret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aigret
260 milhões de falantes

francês

aigret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aigret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aigret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aigret
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aigret
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aigret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aigret
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aigret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aigret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aigret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aigret
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aigret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aigret
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AIGRET
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aigret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aigret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aigret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aigret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGRET»

O termo «aigret» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aigret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aigret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aigret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGRET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aigret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aigret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aigret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGRET»

Descubra o uso de aigret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aigret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Art de vérifier les dates
11 se donnait aussi le surnom d'Aigret , Acerrimus , comme on le voit par deux de ses diplômes rapportés par Besli. La chronique de Saint -Maixent le surnomme le Hardi. L'an i o43 , Geoffroi-Martel , alors comte d'Anjou , son beau-père , lui ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1818
2
altranzosisches worterbuch
II 198. aigremoinc (nfz. aigremoine) s. f. Ackermennig, Odermcnnig: agrimonia, 3. > lappa inversa: aegremone, Gl. Tours 331. agrimoine, Gl. Lille 41 a. agremoine, garclive, Hart. Gloss. 139 a. Rec. Rom. 8. eb. 27. aigret, aigrest s. m. (Etym. s.
3
Histoire de Namur: nouveaux regards
5), p. 76, n. 1 ; et AIGRET (N.), Histoire de l'église et du chapitre de Saint- Aubain à Namur, Namur, 1881, p. 3. 1 1 C'est à lui au moins qu'on doit, semble-t-il, la localisation de deux toponymes mentionnés dans le Mémorial, à savoir Britinium  ...
Philippe Jacquet, Réné Noël, Guy Philippart, 2005
4
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
H y a aussi une espèce de pineau aigret qui porte moins que lç. premier , et donne de petits raisins , peu serrés ; mais le vin qu'on en obtient est meilleur que celui du premier pineau. Le pineau aigret a le bois long , plus gros et plus plein de ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
ATGRELET , AIGRE- AIGRET,.AlGRE'l'TE.Adi DETTE. Adjectif dimi» .; nntif. Un peu aigre. I/éj pùze-vinetten unpetitgnût 4 tzigrelet. Une sauce aigre_ latte. (Dicr. DE L'Ac.u).) jectif dimin. Cefruit là est un peu aigre!' Cela a un goût aigret qui ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
verjus, l'aigret de jeunes pousses de vigne, le suc des limons, et citrons, les grenades avec du sucre, l'eau de roses, le vinaigre, et quelquefois un peu de serpolet et de persil, pour tempérer la froideur des autres condiments. Ceux qui ...
Émile de La Bédollière, 1835
7
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
AIGRELEÏI', AIGRE- AIGRET,AIGRETTE.AdL ETTE. Adjectif dimi- jectif dimin. Cefruit là est nutif. Un peu aigre. L'é- un peaaigret. Celaa un goût 'pine-vinette a un petit goût aigret qui n'est pas désaaigrelet. Une sauce aigre- gréable. Une sauce ...
Gabriel Feydel, 1807
8
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
www.masdaigret.com. Le. Mas. d'Aigret. HÔTEL RESTAURANT Visites thématiques L'office de tourisme propose différentes visites thématiques : D27A. • . 13520. 90. 54. 20. 00. •. Fax. 04. 90. 54. 44. 00. 375285 têtes couronnées ou tout ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Wecker, 2012
9
Bibliothèque de l'École des chartes
Une charte de Guillaume Aigret pour Saint-Florent de Saumur, datée du 12 mai 1054, comporte une croix très vraisemblablement autographe. La croix de Guillaume Aigret, dans les cantons de laquelle le rédacteur a inscrit le nom et le titre du ...
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
GUILLAUME V, comte de Poitiers, VIIe. du nom, duc d'Aquitaine, surnommé AIGRET, et LE HARDI. io3q. Guillaume V, fils de Guillaume le Grand et d'Agnès, succéda sans contradiction à Eudes , son frère , dans le duché d'Aquitaine, mais  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aigret no contexto das seguintes notícias.
1
Le château de Marignan prend de la hauteur
La structure du château, « 5,60 m de haut pour la tour centrale, 5,50 pour les tours extérieures et 20 mètres de long », rappelle Gilbert Aigret, ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Les villes jumelles ensemble à la Pyramide
Invités par Monique Aigret présidente du comité de jumelage, chaque représentant des villes concernées est allé lever le drapeau de son pays ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
ENVIRONNEMENT Ordures ménagères : pas de collecte les jours …
... à 10 h 15, arrivée des personnalités ; à 10 h 20, parole à Robert Aigret, délégué national ; à 10 h 30, parole aux autorités ; à 11 h, conférence ... «la Nouvelle République, mai 15»
4
25 collégiens allemands reçus en Sologne
Monique Aigret présidente du comité de jumelage, au nom de l'association a salué un échange qui fonctionne bien et depuis de nombreuses ... «la Nouvelle République, abr 15»
5
Marignan 2015 : du rêve à la réalité
Pas besoin de maîtriser leur langue », précise la présidente du comité de jumelage, Monique Aigret. Les dons ou prêts de draps blancs, ... «la Nouvelle République, abr 15»
6
Comme un match à l'image de la saison
Observateur attentif de l'équipe, Philippe Aigret qui se charge aussi de l'accueil des arbitres au club relève les «faillites de chaque début de ... «lavenir.net, abr 15»
7
Les collégiens d'Aranda de Duero en visite
Monique Aigret, présidente du comité de jumelage, a ensuite souligné la richesse que génèrent ces échanges, qui permettent de mieux se ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
DINANT - état civil du mois de mars
Damoisiaux Yolande, 89 ans, à Dinant; Vassal André, 94 ans, à Givet (France); Aigret David, 48 ans, à Agimont; Dheur Madeleine, 80 ans, ... «lavenir.net, mar 15»
9
Mr Bean va se glisser dans la peau du commissaire Maigret
... le personnage, à l'occasion de deux téléfilms inédits, adaptés de deux romans de Georges Simenon, Maigret tend un piège et Maigret et son ... «Télé Loisirs.fr, fev 15»
10
Le civisme du Chauvinois
La belle initiative du jeune garçon avait attiré l'attention de M. Aigret, de l'Union fraternelle qui, après la lecture de l'article, l'avait aussitôt ... «la Nouvelle République, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aigret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aigret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z