Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aigreté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGRETÉ EM FRANCÊS

aigreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGRETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aigreté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AIGRETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aigreté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aigreté no dicionário francês

A definição de águia no dicionário é fornecida com uma garça.

La définition de aigreté dans le dictionnaire est pourvu d'une aigrette.


Clique para ver a definição original de «aigreté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGRETÉ

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigrette
aigret
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinônimos e antônimos de aigreté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGRETÉ»

aigreté aigreté définition définitions dérivés analogique recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi aigrette aigretté expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg vivant university aigre cèdre douceur doux aigredoux aigrefin aigrelet aigrement aigremoine aigremore aigret aigrettes expliquer expliqué inter étym encyclopædia universalis adjectif masculin singulier zoologie pourvu pour oiseau

Tradutor on-line com a tradução de aigreté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGRETÉ

Conheça a tradução de aigreté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aigreté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aigreté» em francês.

Tradutor português - chinês

aigreté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aigreté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aigreté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aigreté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aigreté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aigreté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aigreté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aigreté
260 milhões de falantes

francês

aigreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aigreté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aigreté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aigreté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aigreté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aigreté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aigreté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aigreté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aigreté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aigreté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aigreté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aigreté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aigreté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aigreté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aigreté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aigreté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aigreté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aigreté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aigreté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGRETÉ»

O termo «aigreté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aigreté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aigreté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aigreté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aigreté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGRETÉ»

Descubra o uso de aigreté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aigreté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
altranzosisches worterbuch
5 Heftigkeil, Tapferkeit: Ille 4076. le feri de si grant aigreté, De tel vertu et de tel poesté, Enf.' Og. 6367. du tout les desconfirons Par prouece et par aigretez, GGui . II 4419. Touz ceus du monde seurmontoit De 10 hardement et d'aigreté, eb.
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
í'adjeclif aigre, dont ce mot dérive. Voy. AIGRE , AlGRÈCE , &c. D'avoir esloie S amour en grant aigreté. Ane. Pois. fr. M,, du Vatic. n.' 1490 , fit. S7, V? ... il le feri de si grant aigreté De tel vertu , de tel poesle Que dou cheval l"a à terre verse.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Les institutions imperiales: avec certaines glofes, ...
Antonin.trop grosse aigreté Sc afpreté des seigneurs fur leurfdictzefclaues.sera retrain cte Sc refrénée. car iceluy interrogué par d'aucuns, & cófulté des présidés des prouin— ces.quátaufdictz esclauesqui s'en fuiét eti fVáchife.en l'eglisc.ou ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Nicolaus De Lescut, 1549
4
Journal des savants
... alors réullir à électriser le conducteur; mais si on introduit par le tuyau de l' entonnoir , une pointe de fer non électrisée , il en part tout d'un coup une aigreté lumineuse , ui se porte vers le globe, 8c qui ?lectrise _ce globe Bt le conducteur.
5
Collection des Chroniques Nationales Francaises Tome VIII
v v Li quens , qui ,si c'on l'en contoit, Touz cens du monde seurmontoit De hardement et d'aigreté, Aveuc très grand hastiveté , Respondi lors, tiex moz disant : Cest conseil n'est pas soufisant. » Paroles teles ou semblables , Comme Raoul li ...
6
La chirurgië militaire, tresutile a touts chirurgiens: ...
En temps d'esté,il doibt user de la pulpe de pomes d'orége , aueq du succre, ÔC de l'eaue rose , entre k disner ÔC le soupper il b oiue de l'eaue auecq du sirop de pó mes de coing ou violat , ou de aigreté ou ace: teux: le pauement ou le ...
Nicolas Goddin, Jacques Blondel, 1553
7
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Cf. écjèrvfo. égrélé, aigreté, aigreur de l'estomac. égrœ. Voir égrè. égrésyâo, pommier ou poirier non greffé. ègrèt, fétu de chanvre. Cf. grét; — aigreur de l' estomac, renvoi acide. égrê, égrœ, m. pi., tiges égrenées , menue paille (Pail); — r a ...
Collectif, 1978
8
L' histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
_Papposuh qui a du Coton , qui est aigreté... ,I'appus , Coton , Bourre. l' apyraceusxde Papier, ;Papynflzr , imitant le Papier. Pararonium , decouleur blanche , écume de la mer. ,Parasitita_,_~'Plante _qui se nourrit aux dépens d' une aucun.
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1742
9
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Li quens , qui , si ^'on l'en contoit , Touz ceus du monde seurmontoit De hardement et d'aigreté, Aveuc très grand hastiveté , > Respondi lors, tiex moz disant i Cest conseil n'est pas soufisant. » Paroles teles ou semblables , Comme Raoul li ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
La vie de Saint Bernard, Archevêque de Vienne
Pour' .l'y engdger plus fûremenù, l'Ar— Chevêque de Lyon co_mpofa fon' Traité duSæccrdoee,donr il re-_ levefo'rt la. dignité & la (aigreté :qu'ilexige deceuxqui ont: l'heu— znr:ur d'en êtrereVêmS.llfinit en faiÏanrremthner quatre clafÏes dans ...
Charles Fleury-Ternal, 1722

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aigreté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aigrete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z