Baixe o aplicativo
educalingo
ajournement

Significado de "ajournement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AJOURNEMENT EM FRANCÊS

ajournement


CATEGORIA GRAMATICAL DE AJOURNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajournement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJOURNEMENT EM FRANCÊS

definição de ajournement no dicionário francês

A primeira definição de adiamento no dicionário é a convocação para aparecer em um dia fixo no tribunal. Outra definição de adiamento é a remessa de um debate ou decisão para uma data posterior. O adiamento também é encaminhado para uma nova reunião do Conselho de Revisão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AJOURNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AJOURNEMENT

ajoupa · ajouppa · ajour · ajourage · ajouré · ajourer · ajournable · ajourné · ajournée · ajourner · ajout · ajoutage · ajoutance · ajoute · ajouté · ajoutée · ajoutement · ajouter · ajoutis · ajoutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AJOURNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de ajournement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJOURNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ajournement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AJOURNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ajournement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AJOURNEMENT»

ajournement · assignation · atermoiement · citation · convocation · demande · exploit · procrastination · prorogation · réforme · refus · remise · renvoi · report · retard · temporisation · admission · réussite · naturalisation · pour · séjour · irrégulier · nouvelle · permis · recours · travaux · ajournement · définition · dans · action · ajourner · renvoyer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · ʒuʁ · mɑ̃ · masculin · mariage · projet · procès · demandé · délibération · reverso · conjugaison · voir · aussi · ajourné · abornement · ajouré · expression · exemple · usage · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · enlacer · leurs · filets · firent · signifier · décret · personnel · plainte · sieur · joly · comparus · point · mais · chargeai · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · remettre · autre · dispense · peine · legifrance · mars · matière · correctionnelle · sauf ·

Tradutor on-line com a tradução de ajournement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AJOURNEMENT

Conheça a tradução de ajournement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ajournement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajournement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

休会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aplazamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjournment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأجيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adiamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালহরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

ajournement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penangguhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertagung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

延期
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adjournment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hoản lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திவைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तहकूब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erteleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aggiornamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odroczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відкладення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjournment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adjournment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajournement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJOURNEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajournement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ajournement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ajournement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AJOURNEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra ajournement.
1
Victor Hugo
La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AJOURNEMENT»

Descubra o uso de ajournement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajournement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettre A L'Auteur Des Observations Sur les lettres ...
L E T T R E A L'AUTEUR DES s OBSE RV AT IONS Sur les lettres d1 ajournement impétréès au Conftd de Brabant par Pierre Van Schoor. MONS IEUlj A i lu vos Obfervations fur les lettres d'ajout* nement impétrées par Pierre Van Schoor ...
‎1791
2
Observations Sur les lettres d'ajournement impetrées, et ...
ils ne peuvent le reconnoître fans contrevenir à la Cori-- flitution , & fans devenir traître à la Patrie ; mais comme il eft a craindre , que tous ces ajournés , ou leur plus grand nombre ne s'entendront pas fur cet ok jet j'eftime , que ceux , qui ont ...
‎1790
3
L'indispensable du droit pénal
Après avoir déclaré la culpabilité, le juge peut, soit immédiatement soit après ajournement, décider de ne prononcer aucune peine (cass. crim. 27 novembre 1978, Bull. crim. n° 332). Le juge qui souhaite dispenser le prévenu de peine est  ...
‎2004
4
L' Auteur Des Observations Sur les lettres d'ajournement ...
donne, il feroit d'autant plus difficile de la connoître à fond , que notre conft itutionaire lait y faire entre les élémens les plus oppofës & les contradictions les plus manifeftes: mais il n'y a pas moins de mauvaife foi de la part de l'obfervateur  ...
‎1790
5
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Enfin, l'ajournement est signifié par un officier ministériel ayant qualité à cet effet; il faut donc que cet officier se fasse connaître lui-même, en déclarant au défendeur la qualité en vertu de laquelle il assigne. Voilà les idées générales, ...
Jos. Ed Boitard, 1865
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
jamais porter aucune atteinte à la constitution. Je ne vois donc pas pourquoi cette discussion se prolongerait plus long-temps; je demande l'ajournement de la question, et pour suppléer aux articles que vous avez décrétés, je propose que le  ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
Ainsi donc, comme vous préjugeriez le jugement du ci-devant roi, comme cette expulsion tient à nos principes constitutionnels, je demande l'ajournement au jour du jugement, et alors je ne m'opposerai point à l'expulsion totale de la ...
A. Ray, 1840
8
Mon Dernier Ajournement. A Charles-Philippe De France, Comte ...
MON DERNIER AJOURNEMENT. A CHARLES X . COMTE DE PONTHIEU. si clame! furent ; nage! esse probalum .Contendat laqueo collum pressisse paternum .Mordear approbriîs falsis? Mutmn-ve colorem ? Hou. Les deux frères Carvajal ...
Francois-Simon comte Pfaff de Pfaffenhoffen, 1835
9
Ajournement personnel du R. P. Quesnel Prêtre de l'Oratoire ...
avec une lettre du même R.P. Quesnel à monsieur van Susteren, vicaire gén. de l 'archev. de Malines Pasquier Quesnel. V..., zz l _ \four-nement du R. P. Quefitel. nature, (7" comme l'on dit, le Jam. ment du Fait', de Jansenius , 'qui est contenu ...
Pasquier Quesnel, 1704
10
Observations sur les lettres d'ajournement impétrées et ...
Ce prétendu Conseil n'étant donc pas Constitutio— nel, ou les individus nommés par le ministre n'étant pas Constitutionnellement établis , ne peut pas exercer légalement auc'un acte de jurisdiction; par conséquent les lettres d'ajournement  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJOURNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajournement no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre Kalala Mukendi, le corps arrive enfin ce mercredi à Kinshasa
A moins qu'il n'ait plus un nouvel ajournement. L'annonce a été faite sur la RTNC (Radio télévision nationale congolaise) par l'avocat des ... «Digitalcongo.net, jul 15»
2
Solar Impulse bloqué à Hawaï pour maintenance
L'ajournement à 2016 du projet est déjà depuis plusieurs semaines une éventualité émise par l'équipe. Le leader, Bertrand Piccard, confirmait ... «Var-Matin, jul 15»
3
Le procès d'un ancien prélat du Vatican ajourné
... dont le procès devait avoir lieu samedi au Vatican, a été hospitalisé aux soins intensifs, forçant l'ajournement indéfini des procédures. «Métro Montréal, jul 15»
4
"Enfin la direction se réveille, car l'enjeu même c'est la survie de la …
Un courrier sera expédié aux salariés pour indiquer cet ajournement, mais se déroulera dans les mêmes conditions que celles présentées. «Actualitté.com, jul 15»
5
Drogue dans la Péninsule: deux autres hommes accusés
Mercredi matin, les deux impliqués ont demandé un ajournement qui leur a été accordé par le juge. Ils feront connaître leur plaidoyer le 27 ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
6
Abdelkader Bensalah, président du sénat «Le projet de loi n'est ni …
Cet ajournement a donné suite à une nouvelle polémique. Cette-fois, ce sont les associations et les représentants du mouvement féministe qui ... «El Watan, jul 15»
7
Baisse des dotations de l'Etat : les maires des P.-O. manifestent
... fonctionnement des communes mais aussi des probables hausses d'impôts locaux ainsi que l'ajournement de certains projets communaux. «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Raclée démocratique pour le plan de la troïka : merci aux Grecs et à …
La seule solution, ce serait comme je l'ai déjà dit mille fois, un ajournement de la dette. Mais pas seulement pour la Grèce, bien sûr. Pour tous ... «AgoraVox, jul 15»
9
La famille de la victime devra encore attendre
«Devant cette demande d'ajournement, je ne sais trop quoi vous dire, hormis que la famille de la victime est un peu désabusée. Si l'accusée vit ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Procès Ntanganda : l'impatience des victimes
... juin en vue de l'ajournement de la procédure jusqu'à ce que les conditions nécessaires soient en place, et l'accusation ne s'est pas opposée ... «Digitalcongo.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajournement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ajournement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT