Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pardonnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARDONNABLE EM FRANCÊS

pardonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDONNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pardonnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARDONNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pardonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pardonnable no dicionário francês

A definição de perdonável no dicionário é aquilo que pode ser perdoado.

La définition de pardonnable dans le dictionnaire est qui peut être pardonné.


Clique para ver a definição original de «pardonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARDONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARDONNABLE

parcourir
parcours
parde
pardessus
pardeuss
pardeusse
pardi
pardieu
pardingue
pardon
pardonnant
pardonnement
pardonner
pardonneur
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARDONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de pardonnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARDONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pardonnable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pardonnable

ANTÔNIMOS DE «PARDONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pardonnable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pardonnable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARDONNABLE»

pardonnable excusable graciable rémissible véniel blâmable impardonnable inexcusable irrémissible punissable pardonnable wiktionnaire trouvèrent plaisant allumer grand punch pleine était divertissement assez gens auxquels apparente monotonie nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression reverso voir aussi pardonner pardon parabole prononçable expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille dans peut être sens

Tradutor on-line com a tradução de pardonnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARDONNABLE

Conheça a tradução de pardonnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pardonnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pardonnable» em francês.

Tradutor português - chinês

情有可原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdonable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pardonable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षमा के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن غفرانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdoável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্জনীয়
260 milhões de falantes

francês

pardonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dpt berjanji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verzeihlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pardonable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pardonable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pardonable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağışlanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробачити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuzabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursäktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pardonable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pardonnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARDONNABLE»

O termo «pardonnable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pardonnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pardonnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pardonnable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARDONNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pardonnable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pardonnable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pardonnable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARDONNABLE»

Citações e frases célebres com a palavra pardonnable.
1
Gavril Derjavine
Autant le mensonge est pardonnable, autant est intolérable l'individu qui ment à soi-même.
2
Michel Galabru
Je crois que l'homme est souvent pardonnable de sa muflerie ! Elles font tout pour...
3
Jacques Derrida
Ce qui est pardonnable est d'avance pardonné. D'où l'aporie : on n'a jamais à pardonner que l'impardonnable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARDONNABLE»

Descubra o uso de pardonnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pardonnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léger, humain, pardonnable: roman
Sur un ton direct et lyrique en même temps, Martin Provost parle de son enfance et de son adolescence, autour de trois faits majeurs : la mort accidentelle de son frère, l'avortement de sa sœur et la découverte de son homosexualité.
Martin Provost, 2008
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ANCEXU*. On appejle Pardons (Àblafs, m.), au pluriel , Les Indulgences que l' Église accorde aux Fidèles. // est allé gagner les pardons. Il a rapporté de son pèlerinage beaucoup de pardons, et peu de vertus. PARDONNABLE, adj. des 2 g.
Académie française, 1801
3
Observations de l'Académie française sur les Remarques de M. ...
au singulier est brève* & elle est longue dans tesmoins au pluriel» R E M A R QJJ E. Pardonnable. ON abuse souvent de ces adjectifs verbaux.Nous avons? fait une Remarque de ceux-là , qui est faisable > qu'un Autheur célèbre a employé ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Une offense, une faute pardonnable. Cela n'est pas pardonnable à un homme aussi sage gue lui. Cela n'est pas pardonnable à votre âge , à l'âge où vous êtes. Il n'y a rien de si pardonnable gue ce guevous avez fait. Erreur pardonnable.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
PARDONNABLE. Locut. vie. Vous n'êtes point pardonnable. Locut. cou. Vous n' êtes point excusable. On ne peut pas dire que quelqu'un est pardonnable. Une faute est pardonnable parce qu'on peut pardonner une faute ; le verbe est ici actif .
L. Platt, 1835
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ose-t-il croire encor son crime pardonnable? corn. Cid, n, 8. On n'osa trop approfondir Du tigre ni de l'ours ni des autres puissances Les moins pardonnables offenses, la font. Fabl. vu, t. Les autres admirent votre sagesse dans un âge où il est ...
Emile Littré, 1869
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il a rapporté lie son pèlerinage beaucoup de pardons , tl peu dt vertus. PARDONNABLE , adj. des deux genre* , qui mérite d'être pardonné, d'être excusé. Il ne se dit guère que des choses. Une offense , une faute pardonnable. Cela n'est pas ...
Joseph Planche, 1822
8
Observations de L'academie Francoise
'Pardonnable. ON abufc fouvent de ces adjeftifs verbaux. Nous avons fait une Remarque* d'un de ceux-là , qui cft faisable , qu'un Autheur célèbre a employé pour une chofe qu'on a permifïîon de faire , quoy qu'il n'ait jamais cette fignification ...
Collectif
9
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PARDONNABLE. On dit bien pardonner une faute ; en conséquence l'adjectif pardonnable peut se dire des choses. On dit une faute pardonnable', une erreur pardonnable , etc. On ne peut pas dire pardonner quelqu'un ; en Conséquence ...
Desgrouais, 1819
10
Observations de l'Académie françoise sur les remarques de M. ...
CCCCCXLIV. REMARQUE. 'Pardonnable. ON abuse souvent de ces adjectifs ver_ baux.Nous avons fait une Remarque* d'un de ceux-là , qui est faisable , qu' un A utheur célèbre a employé pour une chose qu'on a permission de faire , quoy ...
B van Swinderen, 1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARDONNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pardonnable no contexto das seguintes notícias.
1
C'est grave docteur ? 30 ans de perles de patients entendues par un …
Quelque chose de tout à fait pardonnable, ce dernier étant assez complexe. Mais ce qui n'empêche pas les médecins d'entendre de belles ... «focuSur.fr, jul 15»
2
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
En-dehors de la Chine, faire de la sorte est moins pardonnable. « Si on parle d'une classe sociale, ça ne compte pas », a précisé Harrison, ... «Epoch Times, jul 15»
3
Histoire interdite - La face cachée du Débarquement / La face …
Ce qui n'est pas pardonnable, en revanche, c'est le recadrage bâclé, essentiellement sur le premier disque, qui déforme des images 1.33:1 en ... «DVDFr, jul 15»
4
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Qu'absolument rien de soit joué en live pourrait encore être pardonnable, mais tous ces paramètres mixés ensemble, ça fait quand même ... «ConcertAndCo, jul 15»
5
Valérie Tuong Cuong : "Pardonnable, impardonnable"
Les secrets de famille sont souvent au cœur des romans. C'est le cas du dixième livre de Valérie Tong Cuong qui raconte les déchirements et ... «France Info, jul 15»
6
5 tonnes de feux d'artifice saisies à Saint-Chamond !
Ok la vente à un mineur peut être pardonnable si effectivement ils ne savaient pas à qui ils vendaient mais, et sans les traiter de terroristes car ... «Activ Radio, jul 15»
7
Josef Masopust, le Ballon d'Or 1962, est décédé
... c'est au Crossing de Molenbeek qu'il a joue, juste apres ... Rik Coppens. Votre erreur est tout a fait pardonnable, vous n'etes pas journaliste. «dh.be, jun 15»
8
Koh Lanta Johor : Alban, Nessim, Melissa, Moundir... Ils réagissent à …
Ne pas confondre naïveté et stratégie...l'un est pardonnable l'autre un peu moins #cestjustemonavis #KohLanta." Melissa, qui est toujours en ... «melty.fr, jun 15»
9
Batman Arkham Knight : un lancement catastrophique sur PC
Cela aurait pu être pardonnable si les soucis étaient résolus par ce moyen, mais ce n'est en réalité pas tout ! Le jeu souffre surtout de gros ... «ActuGaming.net, jun 15»
10
A réécouter : la dernière de Brigitte Kernel sur France Inter
Après avoir creusé leurs livres respectifs (Pardonnable, impardonnable, éd. JC Lattès, et Mon amour, éd. Grasset), puis raconté dans la ... «Télérama.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pardonnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pardonnable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z