Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déraisonnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉRAISONNABLE EM FRANCÊS

déraisonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRAISONNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déraisonnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉRAISONNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déraisonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

irracional

Déraisonnable

Não razoável pode se referir a: ▪ Não razoável, 1979 ▪ Não razoável, 1982, 1988 ... Déraisonnable peut faire référence à : ▪ Déraisonnable , 1979 ▪ Déraisonnable , 1982, 1988...

definição de déraisonnable no dicionário francês

A definição de irracional no dicionário é a falta de razão em seus atos ou em sua forma de ser.

La définition de déraisonnable dans le dictionnaire est qui manque de raison dans ses actes ou dans sa manière d'être.

Clique para ver a definição original de «déraisonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉRAISONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉRAISONNABLE

dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉRAISONNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de déraisonnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉRAISONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déraisonnable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déraisonnable

ANTÔNIMOS DE «DÉRAISONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déraisonnable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déraisonnable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉRAISONNABLE»

déraisonnable aberrant abracadabrant absurde anormal arbitraire bête biscornu cornu dément démesuré déséquilibré détraqué exagéré excessif exorbitant extravagant fantasque fantastique farfelu forcené idiot illégitime dans manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel reverso conjugaison voir aussi déraisonnablement déracinable déraisonner déraison expression exemple notre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers raison actes manière être conduite goûts déraisonnables wiktionnaire vrai hannetons chauves souris façon voler nous semble mais elle mediadico notrefamille french accepte cette prémisse suite événements paraît once this premise accepted subsequent events appear chru lille

Tradutor on-line com a tradução de déraisonnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉRAISONNABLE

Conheça a tradução de déraisonnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déraisonnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déraisonnable» em francês.

Tradutor português - chinês

不合理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrazonable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unreasonable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير معقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необоснованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irracional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অযৌক্তিক
260 milhões de falantes

francês

déraisonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak munasabah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvernünftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khayal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवास्तव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irragionevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierozsądny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необгрунтований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerezonabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onredelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orimligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urimelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déraisonnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉRAISONNABLE»

O termo «déraisonnable» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déraisonnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déraisonnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déraisonnable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉRAISONNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déraisonnable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déraisonnable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déraisonnable

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉRAISONNABLE»

Citações e frases célebres com a palavra déraisonnable.
1
George Bernard Shaw
L’homme raisonnable s’adapte au monde ; l’homme déraisonnable s’obstine à essayer d’adapter le monde à lui-même. Tout progrès dépend donc de l’homme déraisonnable.
2
David Hume
Une passion doit être accompagnée d’un faux jugement pour être déraisonnable.
3
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
4
André Frossard
Pour l'athée, l'hypothèse de l'existence de Dieu n'est pas à retenir : celle de l'existence du diable reste à considérer. En tout cas des deux hypothèses la deuxième lui paraîtra la moins déraisonnable.
5
Platon
Existe-t-il plaisir plus grand ou plus vif que l’amour physique ? Non, pas plus qu’il n’existe plaisir plus déraisonnable.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.
7
Emil Michel Cioran
L'amitié est une source inépuisable de mécontentement et de rage dont il serait déraisonnable de vouloir se passer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉRAISONNABLE»

Descubra o uso de déraisonnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déraisonnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C'était un temps déraisonnable
Georges-Marc Benamou a rencontré les résistants de la première heure.
Georges-Marc BENAMOU, 2013
2
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Jean Vermeil, musicologue et critique musical, est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’opéra. Louis Oster dirige depuis près de trente ans à Strasbourg un Cercle lyrique Richard Wagner de rayonnement international.
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
3
Un temps déraisonnable
Elle restitue les événements de leur rencontre, cherche à les mettre à distance. Tout se passait dans ce temps " déraisonnable " des années soixante-dix, encore vibrantes d'un printemps exalté.
Claire Etcherelli, 2003
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et extravaguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé" et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus , ils ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et extrataguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Déraisonnable indique une simple dérogation i la raison , un manquement ; ce qui ne présente à l'esprit qu'une idée purement négative. Extravagant, de vagari extra, vaguer, errer ou s'égarer hors de , a bien une autre force : il exprime un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
You are unreasonabk lo expert ao much obédience, vous êtes déraisonnable d' exiger tant d'obéissance. (Of things.) H would be unreamnabk lo limit a translater, Src, il ne serait pas raisonnable — il serait déraisonnable, de ...
John Charles Tarver, 1850
8
Le rationalisme de Pascal
La vanité d'un comportement signifie qu'il est sans fondement et, partant, qu'il est déraisonnable. La raison des effets est une méthode interprétative qui vise à montrer qu'un phénomène humain peut être interprété de différentes manières.
Tamás Pavlovits, 2007
9
Apprentissage de l'exercice médical: Santé publique - ...
Le contenu de la loi du 22 avril 2005 La loi traite de la fin de vie selon quatre axes : - les actes poursuivis avec une obstination déraisonnable/refus de l' obstination déraisonnable ; - les traitements pouvant avoir pour effet secondaire d'abréger ...
Emmanuelle Rial-Sebbag, Agnès Thomas, 2008
10
Traité de droit administratif
E. Le caractère déraisonnable de la décision Le défaut de rationalité d'une décision constitue un autre motif de révision judiciaire des décisions d'un organisme d'appel ou d'un arbitre. Il peut être allégué, même en présence d'une clause ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉRAISONNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déraisonnable no contexto das seguintes notícias.
1
Nintendo NX chez AMD ? - Actualités - jeuxvideo.com
Objectivement, et comme le rappelle Venturebeat, porter son choix vers AMD n'est clairement pas déraisonnable puisque le constructeur a ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Avis négatif sur l'immeuble de la rue Cuvelier - La Libre.be
Au regard de la jurisprudence, l'auditeur du Conseil d'Etat a jugé ce délai déraisonnable. L'autre moyen pour l'annulation du permis porte sur ... «lalibre.be, jul 15»
3
La mère de Vincent Lambert conseillée par une proche de l'Opus …
Ce dernier estime que la continuation des soins constituait une obstination déraisonnable. Vendredi, le parquet de Reims a confirmé avoir reçu ... «metronews, jul 15»
4
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe - L'Express
... au volant, Anton Newcombe, tête pensante (et déraisonnable) du Brian Jonestown Massacre. La jeune Canadienne fredonnerait de sa belle ... «L'Express, jul 15»
5
Age de départ à la retraite : le Sénat préconise un recul à 64 ans d …
Il serait totalement déraisonnable d'augmenter une nouvelle fois le taux des cotisations vieillesse, alors que la compétitivité et l'emploi sont ... «Dossier Familial, jul 15»
6
Pompiers: Québec n'ira pas en appel de la décision de la CRT …
Pour nous, cette décision est déraisonnable et ne règle en rien les problèmes d'encadrement et de chaîne de commandement des pompiers ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Focal : Sopra et Sphear porteurs d'innovations - L'Essor
Sopra, qui n'est pas un produit déraisonnable comme la Grande Utopia, dont la paire est vendue 135 000 €, s'adresse toutefois à un segment ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
8
Le sort de Vincent Lambert fixé le 23 juillet
... estimait que la continuation des soins du patient en état végétatif irréversible, selon les experts, constituait une obstination déraisonnable. «L'essentiel, jul 15»
9
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
A aucun moment, ils n'ont été en mesure d'entendre nos arguments pour éviter un acharnement thérapeutique déraisonnable. Un dialogue de ... «La Croix, jul 15»
10
GB: les taux d'intérêt de la BoE pourraient être relevés à la fin de l …
"Il ne serait pas déraisonnable de considérer que, à partir du moment où la normalisation commence, la hausse des taux soit lente et atteigne ... «Romandie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déraisonnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deraisonnable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z