Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discernable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCERNABLE EM FRANCÊS

discernable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCERNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discernable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISCERNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «discernable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discernable no dicionário francês

A definição de discernível no dicionário é a que pode ser discernida.

La définition de discernable dans le dictionnaire est qui peut être discerné.


Clique para ver a definição original de «discernable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISCERNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISCERNABLE

discarthrose
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciple
disciplinable
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISCERNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de discernable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCERNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «discernable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de discernable

ANTÔNIMOS DE «DISCERNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «discernable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de discernable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISCERNABLE»

discernable apercevable apparent percevable indiscernable définition reverso conjugaison voir aussi discriminable discerner dispensable dispersable expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression discernable wiktionnaire prononciation masculin féminin identiques peut être discerné venons seconde implication nature impression mediadico notrefamille dans wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit define origin latin discernibilis discern ible replacing earlier middle french equivalent able vocabulary something smell taste otherwise tell what notre ligne sens tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée perceptible senses intellect things happen

Tradutor on-line com a tradução de discernable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCERNABLE

Conheça a tradução de discernable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de discernable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discernable» em francês.

Tradutor português - chinês

辨别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discernible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discernable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discernable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحوظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

различимы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discernível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discernable
260 milhões de falantes

francês

discernable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discernable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discernable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

識別可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜렷한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discernable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணக்கூடியதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discernable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distinguibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostrzegalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помітні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decelabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarneembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urskiljbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discernable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCERNABLE»

O termo «discernable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discernable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discernable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «discernable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCERNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discernable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discernable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre discernable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISCERNABLE»

Descubra o uso de discernable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discernable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire dire, vouloir dire: la détermination et la ...
Ce discernable est-il alors la condition de la possibilité même d'émergence du sujet ? Se traduit-il, en émanant d'ailleurs exclusivement du sujet et dans un sujet ? Est-il la condition générale d'expression de tout formalisme (n'ayant rien à voir  ...
Claudine Haroche, 1984
2
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
On retiendra un taux compris entre 150 et 250 pg/mL lorsque le follicule est mûr. En pratique, le chronic low-dose : – Premier cycle : 1 amp/jour pendant 7 jours, premier contrôle àj8 : - réponse folliculaire discernable : maintenir la même dose  ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
3
Le principe de relativité et ses applications en physique
La théorie de la perception qui sous-tend toute la philosophie de la science naturelle de Whitehead contient une importante distinction entre ce qu'il appelle dans CN « le discerné » et « le discernable », et dans R, « connaissance par ...
Alfred North Whitehead, 2013
4
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
... translucide aisément discernable ; détails de l'iris légèrement masqués ............. .............................2 Zone nacrée ; détails de l'iris complètement invisibles; dimension de la pupille à peine discernable ......3 Cornée opaque ; iris non discernable ...
OECD, 2002
5
Dictionnaire touareg-français (Niger)
Il (=) wtâwâgruwYtawagru (pass.) .» Il ê. discerné, ê. compris watawagra/ itawagritân (a/-), Yetwagra/ atwagritân (a/a) m. Il nv. wamâttâwâgra~â-/ imâttâwâgratân (â/-) m:f adj.vb. Il h./chose (facilement) discernable/ compréhensible wtâwâsâgru, ...
Karl-G. Prasse, 2003
6
Suspens de la référenciation: Le groupe nominal chinois avec ...
Quand un nom est associé à un adjectif, celui-ci introduit dans l'occurrence correspondante une propriété seconde qui rend l'occurrence correspondante au nom "discernable" d'une autre occurrence du même type qui ne serait pas associée ...
Daria Toussaint, 2001
7
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
... nettement visibles 1 Zone translucide aisément discernable ; détails de l'iris légèrement masqués 2 Zone nacrée ; détails de l'iris complètement invisibles ; dimension de la pupille à peine discernable 3 Cornée opaque ; iris non discernable ...
OECD, 2012
8
Cours de physique: De Newton à Mandelbrot
... s'occuper des éventuelles particules en surplus allant occuper les autres états. En particulier, le caractère discernable ou indiscernable des particules n' intervient pas, alors qu'il est crucial quand on cherche le nombre de façons permettant ...
Dietrich Stauffer, H. E. Stanley, Annick Lesne, 1999
9
Philosophie ancienne et moderne
... chez toutes les nations du monde , 8c parmi les savans aussi-bien que parmi les ignorans. C X L. A quoi je répon-'s , qu'il est aussi raisonnable de dire } qu'un quirré visible , 8c un autre discernable par attouchement font de la méme ...
Jacques-André Naigeon, 1794
10
Journal de Physique de Chimie et D'Histoire Naturelle
Cette hypothèse est fort différente de celle de M. Delamétherie , qui au moins admet une première opération discernable sur notre globe , et il la définit une cristallisation en montagnes. Mais on verra , par tous les détails dans lesquels ...
PAR J. C. DELAMETHERIE, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCERNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discernable no contexto das seguintes notícias.
1
Réchauffement climatique : une réalité tout ce...
Aucune diminution discernable du réchauffement n'aurait été relevée entre la seconde moitié du XXème siècle –période de montée des ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Des réfrigérateurs basiques mais colorés chez Brandt
En revanche, ce qui n'est pas discernable sur les visuels, c'est la hauteur de ces modèles. Ils sont plutôt petits (155 cm) et permettent donc ... «Les Numériques, jul 15»
3
Les hippies avaient (presque) tout compris
La forme de cet ordre ne serait pas discernable à l'avance: elle serait indéterminée. «Cette émergence implique, si on pousse la logique ... «Le Temps, jul 15»
4
Ma bière préférée de la dernière semaine : Lone Pine IPA
Un brin de malt est aussi discernable. En bouche, je note que la finale très sèche est longue et toute en pin avec aussi du pamplemousse. «Bières et Plaisirs, jul 15»
5
La science magique
N'importe quelle technologie discernable de la magie est insuffisamment avancée. » En même temps, plus ça va et plus on se rend compte ... «Mediapart, jul 15»
6
iPhone 6S : nouvelle puce NFC à bord et 16 Go de stockage minimal
... étant similaire à celui de l'iPhone 6, pourrait s'étoffer de 0,13 mm et s'allonger de 0,16 mm, ce qui sera à peine discernable à l'oeil humain. «Génération NT, jul 15»
7
Peinture. Pont-Aven reconstruit et restaure
Toute modification de l'état de référence ou initial doit ainsi être discernable, sans gêner ni la " visibilité " de l'objet, ni abuser sur son état réel ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Décryptage : de la musique et... quelques fausses notes
La création musicale du versant nord-est n'est pas discernable de sa voisine lilloise. L'attachement à une zone géographique n'implique plus ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
9
Le ralentissement du réchauffement climatique depuis 1998: un …
Selon cette étude publiée jeudi dans la revue américaine Science, aucune diminution discernable du réchauffement n'a été relevée entre la ... «L'Est Eclair, jun 15»
10
La possibilité d'une île
... qui permet à beaucoup de se retrouver dans un monde enfin discernable. Et c'est déjà beaucoup que de supporter ne serait-ce que la vision ... «Mediapart, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discernable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/discernable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z