Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amasseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMASSEUR EM FRANCÊS

amasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMASSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amasseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMASSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amasseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amasseur no dicionário francês

A definição de amasseur no dicionário não é ninguém que amava.

La définition de amasseur dans le dictionnaire est personne qui amasse.


Clique para ver a definição original de «amasseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMASSEUR

amaryllidées
amaryllidiforme
amaryllis
amas
amassé
amasse
amassée
amassement
amasser
amassette
amasseuse
amatelotage
amateloté
amateloter
amatelotté
amatelotter
amateur
amateurisme
amathie
amati

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de amasseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMASSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amasseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amasseur

ANTÔNIMOS DE «AMASSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amasseur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amasseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMASSEUR»

amasseur thésauriseur dilapidateur dissipateur amasseur définition dans personne amasse wiktionnaire écus était bûcheur sûr lʼamasseur deniers décrivaient adversaires heinrich mann chantal simonin nbsp beaucoup collectionneur moderne avare argent avarice imaginative rêve sont reverso conjugaison voir aussi amasser ambassadeur automasseur amateur expression exemple usage butin carte

Tradutor on-line com a tradução de amasseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMASSEUR

Conheça a tradução de amasseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amasseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amasseur» em francês.

Tradutor português - chinês

囤积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acaparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoarder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hoarder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكتنز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накопитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoarder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজুতদার
260 milhões de falantes

francês

amasseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hoarder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hamsterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hoarder
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hoarder
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoarder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoarder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்த்து வைப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठेबाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stokçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hoarder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hoarder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накопичувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acaparator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamsteraar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoarder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoarder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amasseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMASSEUR»

O termo «amasseur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amasseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amasseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amasseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMASSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amasseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amasseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amasseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMASSEUR»

Descubra o uso de amasseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amasseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petite encyclopédie des proverbes
AMASSEUR — AME l'avenir sont fort incertaines; ce qui ne deit pas empêcher qu 'un bon pore ne deive conserver et augmenter, s'il peut, sa fortune, pour assurer le bien-être futur de ses enfants. A bel amasseur, beau dcpendeur. Il n'y a que ...
Georges Duplessis, 1852
2
Petite encyclopédie des proverbes français: Recueillis, ...
22 AMASSEUR — AME l'avenir sont fort incertaines ; ce qui ne deit pas empêcher qu'un bon père ne deive conserver et augmenter, s'il peut, sa fortune, pour assurer le bien-être futur do ses enfants. A bel amasseur, beau dépendeur.
Pierre-Alexandre Gratet-Duplessis, 1860
3
Mimes, enseignemens et proverbes
529 Lon connoist au fait que vaut l'homme: Le loup retourna loup de Romme: Bon gardeur passe l'amasseur. Mechant ouvrier bon outil blâme. 518-20 Cf. PC: «Jamais teigneux n'aima le peigne. / Haine de Prince signifie mort d'homme.
Jean-Antoine de Baïf, Jean Vignes, 1992
4
L'enfer des toc's et comment j'en suis sorti: Méthodes très ...
Lorsqu'on lui demande la raison de ces accumulations, l'amasseur va souvent répondre avec un vague être qu'il peut y avoir quelque chose d'important et que peut-être un jour ce sera utile. Parfois, l'amasseur va tellement s'identifier à ce ...
Daniel Gilles (physicien.), 2009
5
La cyberdépendance en 60 questions
situe entre le cyber-amasseur — « cyberhoarder » —, et le geek. Ces accros de l' information sont de très grands usagers des moteurs de recherches et réunissent une masse considérable de données sur un sujet précis dans lequel ils se ...
Jean-Charles Nayebi, 2011
6
Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis ...
Voici les variantes du proverbe : À père avare, fils prodigue qui signifie «Un fils a souvent un caractère contraire à celui de son père» (Ac 9, s.v. fils) : A pere amasseur, fils gaspilleur (Meurier : 11, 1578) A père avare, enfantprodigue (La ...
Carmen González Royo, Pedro Mogorrón Huerta, 2011
7
Aux Origines De La Sorbonne II: Le Cartulaire De La Sorbonne
Datum anno Domini millesino ducentesimo Imo quarto, mense aprili. 1. O. n° 74. Voir n° 407, 408. 86 1254, juin. — Paris. Vente par Robert amasseur et sa femme , à Agathe de Saint-Hilaire, d'un quartier de vigne sis à Arcueil, dans la censive ...
GLORIEUX, 1965
8
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
amacète. Amasseur , s. m. qui amasse. Le. métier le plus assujettissant, le plus dangereux , le plus long et le moins réellement profitable est celui a amasseur d' or. Amatei.otf.ii, v. a. -té. e,p. mettre les matelots deux à deux , pour s'entr'aider. ai .
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
9
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
On notera que la structure actuelle du proverbe apparaît déjà en 1578 (Meurier) : À pere amasseur, fils gaspilleur, l'allitération ayant cédé la place, de nos jours, à deux antonymes sans doute plus communs. Il y a loin de la coupe aux lèvres ...
Takuya Nakamura, 2010
10
Imprimeurs & libraires parisiens du XVIe siècle
AMASSEUR, voir AMAZEUR. AMAZEUR (Antonie, alias Antoinette), fille de Jean Amazeur, femme de Jean Le Blanc, 19-20. AMAZEUR, alias AMASSEUR, AMAZIEUX, AMA- ZUR (Jean), impr., bourgeois de Paris, 2-3, 19-21, 202; (v.
Philippe Renouard, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMASSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amasseur no contexto das seguintes notícias.
1
Mage Freeze, Deck pro
Celui-ci se résumera à jouer vos quelques créatures de début de partie comme l'Amasseur de butin ou encore le Savant fou, qui vous ... «Millenium, jul 15»
2
Guerrier Grim Patron, Deck pro
En terme de serviteur, vos deux Fabricante d'armures peuvent vous permettre de ralentir votre adversaire, tout comme l'Amasseur du butin qui ... «Millenium, jul 15»
3
Guerrier Grim Patron de Zalae, BRM
Durant le début de partie, essayez de Temporiser la partie avec un Amasseur du Butin ou bien une Fabricante d'armure. La pioche est très ... «Millenium, jun 15»
4
Patrice Corbeau, numismate depuis plus d'un demi-siècle
Ce collectionneur de monnaies en est un membre actif : « Je suis plutôt un amasseur », corrige-t-il. Combien de pièces possède-t-il ? «Ouest-France, mai 15»
5
Deck Chasseur Deathrattle
Votre main de départ sera idéalement constituée des Tisseuse, des Savant fou ainsi que des Amasseur de butin. Les Pièges sont à proscrire ... «Millenium, mar 15»
6
Prêtre Midrange Kolento
La seule carte jouable sans y penser est l'Amasseur du butin. Si vous avez la pièce avec une Clerc de Comté-du-Nord, un Cercle de soin et un ... «Millenium, mar 15»
7
Chasseur Contrôle Deathrattle
Vos Savants fou seront essentiels pour aller les chercher rapidement, ainsi que les Amasseur de butin que vous aimerez avoir en début de ... «Millenium, mar 15»
8
Mage Frost GvG
Vous disposez de bons moteurs de pioche avec l'Amasseur de butin et l'Acolyte de la souffrance, que vous pourrez ping avec votre passif pour ... «Millenium, fev 15»
9
Hearthstone choix des cartes du deck
Enfin, un petit piocheur comme l'Amasseur de butin sera du plus bel effet en vous aidant à ne pas vous épuiser, et un silence tel que Brise-sort ... «Millenium, fev 15»
10
Carte légendaire : Baron Vaillefendre
En gros, un amasseur de butin vous fera piocher deux cartes, Cairne vous donnera deux Baine. Bref, il est capable de générer un avantage ... «Millenium, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amasseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amasseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z