Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ambroisien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMBROISIEN EM FRANCÊS

ambroisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBROISIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ambroisien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMBROISIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ambroisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ambroisien

Ritmo Ambrosiano

Rite ambrosien

O rito ambrosiano é uma das formas de celebrar missa no catolicismo latino. Este rito está em vigor na diocese de Milão e em três vales do Ticino, Leventina, Blenio e Riviera. Embora não haja provas de que este rito tenha sido estabelecido por Ambroise, bispo de Milão no século IV, é comprovado a partir do século IX em diante. O cardeal Montini, arcebispo de Milão e o futuro papa Paulo VI, celebraram uma missa de acordo com o rito ambrosiano em 1962 perante os padres do Concílio Vaticano II. A liturgia ambrosiana é bastante próxima do rito romano, mas tem uma série de características próprias. Assim, a supressão Kyrie eleison, sem o Christe eleison, é repetida várias vezes durante a Missa. O Credo é colocado após o Offertory. A maioria das leituras e orações são específicas do rito ambrosiano; O advento ambrosiano começa duas semanas antes do advento romano. O Carnaval continua além do Mardi Gras até o sábado seguinte, o gramado sabato. Por esta razão, não há quarta-feira de cinzas e a Quaresma não começa até o dia seguinte ao "sabato grasso". Le rite ambrosien est l'une des manières de célébrer la messe dans le catholicisme latin. Ce rite est en vigueur dans le diocèse de Milan et dans trois vallées tessinoises, Leventina, Blenio et Riviera. Bien qu'il n'y ait aucune preuve que ce rite ait été fixé par Ambroise, évêque de Milan au IVe siècle, il est attesté dès le IXe siècle. Le cardinal Montini, archevêque de Milan et futur pape Paul VI, a célébré une messe selon le rite ambrosien en 1962 devant les Pères du concile Vatican II. La liturgie ambrosienne est assez proche du rite romain, mais a un certain nombre de caractéristiques propres. Ainsi la supplication Kyrie eleison, sans le Christe eleison, est reprise plusieurs fois au cours de la messe. Le Credo est placé après l'Offertoire. La majeure partie des lectures et prières sont propres au rite ambrosien; l'Avent ambrosien débute deux semaines avant l'Avent romain. Le Carnaval se poursuit au-delà du mardi gras jusqu'au samedi suivant, le sabato grasso. Pour cette raison il n'y a pas de Mercredi des Cendres et le Carême ne commence qu'au lendemain du "sabato grasso".

definição de ambroisien no dicionário francês

A definição de Ambroisiano no dicionário é a da natureza da ambrosia, alimento dos deuses. O que espalha um cheiro de ambrosia, perfume dos deuses ou dos homens.

La définition de ambroisien dans le dictionnaire est qui est de la nature de l'ambroisie, nourriture des dieux. Qui répand une odeur d'ambroisie, parfum des dieux ou des hommes.

Clique para ver a definição original de «ambroisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMBROISIEN


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
maîtrisien
maîtrisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
parisien
parisien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
rabelaisien
rabelaisien
sien
sien
tunisien
tunisien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMBROISIEN

ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque
ambrosié
ambrosien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMBROISIEN

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de ambroisien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMBROISIEN»

ambroisien rite ambrosien manières célébrer messe dans catholicisme latin vigueur diocèse milan trois vallées tessinoises leventina blenio riviera bien aucune preuve été fixé ambroise évêque siècle définition reverso conjugaison voir aussi ambroisienne ambroisie amboisien expression exemple usage nbsp ambroisien proclama foies canard nourriture délicate exquise trouva petit fromage chèvre jaspé persillé vert était marc tête rothschild paperjam remplaçant frédéric otto travaille luxembourg depuis désigné mardi conseil administration wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels communiqué nomination edmond groupe annonce filiale luxembourgeoise banque privée popularité généalogie découvrez tout famille dossier unique permettra retracer histoire ancêtres france commune dico

Tradutor on-line com a tradução de ambroisien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMBROISIEN

Conheça a tradução de ambroisien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ambroisien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambroisien» em francês.

Tradutor português - chinês

安布罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambrosiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ambrosian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अम्ब्रोसियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمنتهى اللذه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сладостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambrosiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ambrosian
260 milhões de falantes

francês

ambroisien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ambrosian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ambrosiana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンブロジオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ambrosian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ambrosius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ambrosian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்ப்ரோசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ambrosian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ambrosian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambrosiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambrozjański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солодкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambrozian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ambrosian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ambrosiaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambrosianska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrosianske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambroisien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBROISIEN»

O termo «ambroisien» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ambroisien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambroisien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ambroisien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMBROISIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ambroisien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ambroisien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ambroisien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMBROISIEN»

Descubra o uso de ambroisien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambroisien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des beaux arts
Ou sait que le Chant Grécwukn fut subsli lue au Chant Ambroisien {V. ces mots), absolument distingué de l'autre; mais on ne peut dire en quoi consistent leur différence. Mabillon dit, dans ses Annales, que léchant ambroisien! étoit bruyant et ...
Aubin Louis Millin, 1806
2
Histoire de la conquête de la Lombardie par Charlemagne et ...
Le chant de l'Église milanaise qui suivait le rite ambroisien , différait de celui de l' Église romaine. Le chant romain est plus doux, plus grave ; l'ambroisien , qui se conserve encore à Milan, est plus fort et plus aigu (2). Nous avons eu l'occasion ...
T. de Partouneaux, 1842
3
Essai sur la musique ancienne et moderne
On sait seulement que S. Grégoire avait ordoné des Antienes pour chaque Psaume , 6í qu'il n'y avait poiiir d'An- tienes dans le chant Ambroisien; Mabillon , dans ses anales , dit que le chant était bruyant & sonore, & qu'il fut abandoné pour le ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780
4
Histoire de la conquête de la Lombardi par Charlemagne: et ...
Le chant de l'Église milanaise qui suivait le rite ambroisien , différait de celui de l' Église romaine. Le chant romain est plus doux, plus grave; l'ambroisien , qui se conserve encore à Milan, est plus fort et plus aigu (2). Nous avons eu l'occasion ...
T. de Partouneaux, 1842
5
Histore de la conquête de la Lombardie par Charlemagne, et ...
Le chant de l'Église milanaise qui suivait le rite ambroisien , différait de celui de l' Église romaine. Le chant romain est plus doux, plus grave ; l'ambroisien , qui se conserve encore à Milan, est plus fort et plus aigu (2). Nous avons eu l'occasion ...
T de Partouneaux, 1842
6
Dictionnaire des beaux-arts, 2
Ou sait que le Chant Grégorien l'ut substitué au Chant Ambroisien ces mots), absolument distingué de l'autre; mais on ne peut dire en quoi cousistoit leur différence. Mabillon dit, dans ses Annales, que le chant ambroisien étoit bruyant et ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
7
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
... âge, mais à un fonds riche et d'une utilité incontestable pour l'histoire générale de l'Eglise. Par exemple, les ouvrages de liturgie sur le rit ambroisien et le romain, les visites pastorales formant à elles seules plus de deux mille volumes, - 82 -
8
Essai sur la musique ancienne et moderne ...
On sait seulement que S. Grégoire avait ordoné des Antienes pour chaque Psaume, & qu'il n'y avait point d'An» tienes dans le chant Ambroisien. Mabillon , dans ses anales, dit que le chant était bruyant & sonore, & qu'il fut abandoné pour le ...
M. de Laborde (Jean-Benjamin), Pierre Joseph Roussier, 1780
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
On a publié dernièrement quelque chose sur ce sujet : doit-on ou non garderie rit ambroisien? Lorsque Charle- magne, maître de l'empire des Lombards, voulut abolir le rit ambroisien, on lui demanda grâce en faveur de saint Am- broise, et il  ...
10
Historie de Saint Bernard et de son siècle, 1
Dieu, voulant « donc récompenser la dévotion particulière qui attachait « cette sainte femme au glorieux Ambroisien f, lui fit con- « naître par une révélation qu' elle mourrait au jour même « de la fête. Et certes il ne faut pas s'étonner de voir ...
Marie-Théodore Ratisbonne, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBROISIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambroisien no contexto das seguintes notícias.
1
Auto : les Norma au sommet de la course de côte du Col Saint-Pierre
Meilleur Languedocien Mallemanche mène crânement le groupe GT tandis que le Saint-Ambroisien Boillot continue son festival en FC. «Midi Libre, abr 15»
2
DÉPARTEMENTALES La droite et l'extrême droite s'attaquent au …
Le quatuor est pleinement assumé par l'édile Saint-Ambroisien : "Ce qui nous unit, c'est notre ambition commune d'aller vers une nouvelle ... «Objectif Gard, mar 15»
3
PORTRAIT DU DIMANCHE L'émouvante histoire d'Antonin Joly …
Derrière le visage de ce Saint-Ambroisien se cache l'un des meilleurs joueurs de billard de France. Atteint d'une maladie orpheline, Antonin ... «Objectif Gard, fev 15»
4
St-Ambroix:L'artiste peintre Alain Duperay se nourri de ses …
Espérant avoir le bonheur de faire encore de belles rencontres, Alain travaille toujours sans relâche dans son atelier Saint-Ambroisien. «Midi Libre, dez 14»
5
Saint-Ambroix : le Vélo Sprint a fêté ses 50 ans
... il faut s'adapter aux nouvelles contraintes, le Vélo Sprint St-Ambroisien tente de le faire. Nous savons tous que le bénévole est une espèce ... «Midi Libre, dez 14»
6
Saint-Ambroix : le Vélo-sprint a réussi son cyclo-cross
Cette édition du cyclo-cross, organisée par l'association du Vélo sprint Saint Ambroisien, a été une belle réussite grâce au travail et à la ... «Midi Libre, out 14»
7
Saint-Ambroix : deux nouveaux salariés au club de football
Il s'agit du St-Ambroisien Dominique Granier déjà en charge de l'équipe fanion et de Idir Chala joueur senior de l'équipe 1, éducateur fédéral ... «Midi Libre, set 14»
8
St-Ambroix:Un champignon géant fait le bonheur de deux amoureux …
C'est le cas de ces deux copains, Frédéric Mangano de Saint-Denis et du St ambroisien Gérald Ichtertz, qui adorent partir en forêt et profiter de ... «Midi Libre, ago 14»
9
Saint-Ambroix : une foire aux vins en emballages sous vide s …
... sont beaucoup répandus ces dernières années a donné l'idée au caviste saint-ambroisien, Daniel Pougol et à son collègue David Magnon, ... «Midi Libre, mai 14»
10
Les Mages : le restaurant du « Clos des Arts » a ouvert ses portes
Ce Saint-Ambroisien d'origine présente une belle carte de visite. Plus de trente ans d'expérience notamment au réputé restaurant ... «Midi Libre, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambroisien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ambroisien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z