Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ambrosiaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMBROSIAQUE EM FRANCÊS

ambrosiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBROSIAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ambrosiaque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMBROSIAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ambrosiaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ambrosiaque no dicionário francês

A definição de ambrosia no dicionário qualifica os cheiros da terceira das sete classes que tem a fragrância da planta chamada ambrosia linnaeus e, como sinônimo de âmbar-almíscar, as da quarta das nove classes de zwaardemaker.

La définition de ambrosiaque dans le dictionnaire est qualifie les odeurs de la troisième des sept classes qui a le parfum de la plante dénommée ambroisie de linné, et, comme synonyme de ambre-musc, celles de la quatrième des neuf classes de zwaardemaker.


Clique para ver a definição original de «ambrosiaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMBROSIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMBROSIAQUE

ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosia
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosié
ambrosien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMBROSIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinônimos e antônimos de ambrosiaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMBROSIAQUE»

ambrosiaque ambrosiaque wiktionnaire puisant racines ancestrales elle régalera tambu dʼun breuvage promouvant ainsi porte parole communauté danielle nbsp définition reverso conjugaison voir aussi ambrosié ambrosiacé ambrosiacée ambrosien expression exemple usage qualifie odeurs troisième sept classes parfum plante dénommée ambroisie linné comme retrouvez dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille odeur source académie

Tradutor on-line com a tradução de ambrosiaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMBROSIAQUE

Conheça a tradução de ambrosiaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ambrosiaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambrosiaque» em francês.

Tradutor português - chinês

芬香的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambrosíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambrosial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ambrosial
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неземной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambrosial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিব্যগন্ধী
260 milhões de falantes

francês

ambrosiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambrosial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ambrosial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

美味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향기로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambrosial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ambrosial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ambrosial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ambrosial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel tatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambrosia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambrozyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неземної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambroziac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ambrosial
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambrosial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambrosial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambrosial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambrosiaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBROSIAQUE»

O termo «ambrosiaque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ambrosiaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambrosiaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ambrosiaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMBROSIAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ambrosiaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ambrosiaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ambrosiaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMBROSIAQUE»

Descubra o uso de ambrosiaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambrosiaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Ambré, ée ou Ambrosiaque , adj. des 2 g. Qui a l'odeur de l'Ambre gris. " AMBROISIE, s. f. Yoy. Ambrosie. Ambroisie des jardins. Un des noms vulgaires du Cliénopode Ambrosloide (Chènopodiacées). "AMBROME. s. f. Quoique Lav. y ajoute ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
2
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
2. nectar. Familièrement, on dit d'un mets délicieux : "c'est de l'ambroisie !" (it's like nectar). Ambroisien, enne adj. VoirAMBROSIEN. Ambrosiacé, ée adj., archaïsme VoirAMBROSIÉ. AMBROSIAQUE adj.. archaïsme ambrosial Terme désuet, ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
3
Symphonie amoureuse
L'ambrosiaque suc Un sable semé d'oasis, le cristal d'une vie, Des vers rythmés, un chant, l'évanouissement Des notes de l'esprit, narrative utopie Libertine, ce soir naitra le firmament. Ton encre est un velours, une tapisserie De verdure, ...
James Denis, 2011
4
Entre la manne et l'eucharestie:
... du «merveilleux voyage» quand «Dieu remet aux saints le salaire de leurs peines» (Sg 10,17; cf. 19,5). Incorruptible au milieu des flammes, cette « nourriture des anges» est «ambrosiaque», c'est-à-dire non seulement incorruptible en ...
Pierre Dumoulin, 1994
5
Premières lettres à [D]enise: 1953-1954
C'est un mal divin, ambrosiaque (ambrosiaque, que j'employai hier, me plaît surtout pour sa ressemblance au chef, au plus flexueux de tous ces qualificatifs indiquant une ivresse : paradisiaque, dionysiaque, aphrodisiaque et leur prince, leur ...
Roland Oberson, 2004
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
On écrit aussi Ambrhade. AMBROME. s. m. Genre de plantes de la famille des butnériacées. On dit aussi Abrome. AMBROSIAQUE. adj. des a g. Qui tient de l' ambrosie. Couleur ambrosiaque. AMBROSIE', ou AMBROISIE, s. f. Genre de ...
F. Raymond, 1832
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
AMBROSIAQUE. On y lit : dirait pour : disait. AMER. On y lit : I'r forte, comme dans hier, pour: le r fort, etc. AMMIY remplacer : (Voy. Ammi) par: Plante ombellifcve, etc. (Lav.). AMOME. Après le mot (Balisier) ajoutez: Yoy. Malaguetle et ...
Benjamin Legoarant, 1858
8
Nourriture et repas dans les milieux juifs et chrétiens de ...
Manne et chair indemnes dans le feu et l'eau mêlés : cela mérite à la manne d' être appelée nourriture « ambrosiaque » (19, 21). Une chose est certaine, c'est pour les besoins de la cause que chair vivante et nourriture ambrosiaque sont ...
Michel Quesnel, Charles Perrot, Yves-Marie Blanchard, 1999
9
Journal de pharmacie et de chimie
_gris qui ne sont pas rares sur ces parages, soit qu'elle se nourrisse parfois de poulpes ambrés , 'tels que Yélédone ambrosiaque (4), ces faits prouvent, dans ces oiseaux à «bec très-fendu, et exclusivement destinés à une nourriture animale, ...
10
Histoire de la poésie scandinave: Prolégomènes
Ergo ubi vis animae moribundos liquerit . artus , Iverit et felix umbra per Elysium , Sedibus optatis , epulis et nectare Divum Inter Asas sanctos , ambrosiaque fruar. Ite , voluptates.' mclioris'raptor amore Sortis; ad banc ridens transeo. Terra à] v ...
Edélestand Duméril, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBROSIAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambrosiaque no contexto das seguintes notícias.
1
1:12 Drapeaux au rabais: le PS savait
C'est ambrosiaque. Pas touche à mes camarades. Posté par Ben Palmer le 10 octobre 2013 à 18h32. Si j'ai bien compris que le PS souhaite ... «LesObservateurs.ch, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambrosiaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ambrosiaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z