Baixe o aplicativo
educalingo
amuse-gueule

Significado de "amuse-gueule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMUSE-GUEULE EM FRANCÊS

amuse-gueule


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSE-GUEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amuse-Gueule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMUSE-GUEULE EM FRANCÊS

aperitivos

Um aperitivo ou aperitivo é um prato preparado em itens de tamanho mordido para ser consumido frio fora das refeições como um lanche ou como acompanhamento para um aperitivo ou um cocktail. Normalmente, o consumidor aproveita apenas um ou dois aperitivos que ele experimenta antes de usar novamente. Geralmente cozidos por composição de ingredientes de todos os tipos, a mistura de textura, sabores, cores, aperitivos são muitas vezes apresentados em bandejas, cada bandeja sendo preenchida com um "modelo" em muitas cópias ou, ao contrário, reunir uma variedade entre os quais o comedor faz sua escolha. Nos restaurantes, muitas vezes falamos sobre aperitivos. No plural, escreve-se "amuse-gueule" ou "amuse-gueules" e "amuse-bouche" ou "amuse-bouches".

definição de amuse-gueule no dicionário francês

A definição de aperitivo no dicionário é um pequeno prato doce ou, mais geralmente, salgado, servido fora das refeições e destinado a enganar a fome. Qualquer coisa de pouca importância ou de pouco valor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMUSE-GUEULE

aïeule · bisaïeule · brûle-gueule · bégueule · casse-gueule · filleule · gueugueule · gueule · meule · octaïeule · perce-meule · peule · quadrisaïeule · seule · trisaïeule · veule · épagneule · éteule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMUSE-GUEULE

amschir · amulette · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amusée · amusement · amuser · amusette · amuseur · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire · amyélie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMUSE-GUEULE

ampoule · bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · soule · stipule · véhicule

Sinônimos e antônimos de amuse-gueule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMUSE-GUEULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amuse-gueule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMUSE-GUEULE»

amuse-gueule · amusette · biscuit · douceur · gueulardise · amuse · gueule · aperitif · été · cher · originaux · froid · rapide · marmiton · bouche · mets · préparé · éléments · taille · bouchée · pour · être · consommé · dehors · repas · comme · aliment · grignotage · recette · bouches · apéritifs · meilleures · recettes · festives · soirées · entre · amis · cuisine · actuelle · sélection · avec · définition · petit · hors · oeuvre · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espagnol · reverso · francais · aussi · amusé · amuseur · amuser · conjugaison · expression · festival · écrivains · lecteurs · auckland · aotea · square · http · writersfestival · hughes_caoilinn_creditkatjastruder · découvrez · faciles · rapides · minceur · séduiront · convives · foodies · essayer · adopter · restaurant · paris · avis · prix · réservation · carte · réservez · gratuitement ·

Tradutor on-line com a tradução de amuse-gueule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMUSE-GUEULE

Conheça a tradução de amuse-gueule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de amuse-gueule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amuse-gueule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

开胃菜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aperitivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appetizer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षुधावर्धक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبلات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закуска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aperitivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এপেটাইজার
260 milhões de falantes
fr

francês

amuse-gueule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembuka selera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorspeise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前菜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전채
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appetizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món khai vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பசி தூண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antipasto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekąska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закуска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aperitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορεκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorgereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aptitretare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amuse-gueule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUSE-GUEULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amuse-gueule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amuse-gueule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amuse-gueule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMUSE-GUEULE»

Descubra o uso de amuse-gueule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amuse-gueule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Foie gras et amuse-gueule
Fajitas. Pliez les tortillas en deux, et placez dans chacune trois grosses tranches de chorizo, 25g. de gruyère et 2 tranches de cheddar.
Luc Verney-Carron, Samuel Butler, Patrick André, 2005
2
Amuse-gueule
Un éventail de recettes simples et rapides pour réussir aussi bien une fê te décontractée entre amis qu'un buffet plus sophistiqué.
‎2001
3
REUSSIR VOS AMUSE-GUEULE
Si vous souhaitez agrémenter une fête, un apéritif ou une réception de quelques bonnes choses originales, vous trouverez dans ce livre de quoi satisfaire votre choix.
Collectif,, 1998
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... (diminutif «d'amphithéâtre») «Amuse-bouche/amuse- bouche ou amuse- bouches «Amuse-gueule/amuse- gueule ou amuse-gueules «Anal/anaux « Andalou/andalous «Andalouse/andalouses «Andante/andantes «Andantino/ andantinos ...
Patrick Burgel, 2005
5
Mes recettes
Compter 8 amuse-gueule par personne pour changer des éternelles cacahuètes et chips trop salées 1 fine tranche de saumon cru marinée dans du jus d'orange 1/4 de quartier de pamplemousse 1/4 de quartier d'orange Peler à vif les ...
Franz Jullien
6
Hawaï
... (prononcer « pou-pou-z ») sont des assortiments d'amuse-gueule typiquement hawaiiens, généralement composés de crevettes frites, de graines de soja, de petits pois salés et de sushis. Dans les restaurants, on sert les pupus les plus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
... attesté parallèlement à (ne pas) ouvrir la gueule ; un peu de la même manière que amuse-bouche concurrence amuse-gueule dans les menus de restaurant...). A ces cas où le catégorisateur décerné au référent est 24 Marie-José Béguelin.
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Comment marier les mets et les vins
ApéiWifs. et. amuse-gueule. LES APÉRITIFS QUI TRAINENT TUENT LE REPAS, mais CC prologue à la table a un rôle convivial. Apparu au xvnf siècle avec son sens actuel (« ce qui ouvre l'appétit »), le mot est devenu substantif courant à la ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
9
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
amuse-gueule. salés ? Réfléchir à nos habitudes permet de mieux comprendre d 'où nous venons, les évolutions ayant conduit a notre langage, à notre culture, tout autant qu'à nos comportements. L'un de nos rituels, quotidien pour certains ...
Pierre Laszlo, 2012
10
Ce Livre Va Vous Porter Bonheur: Comment Guerrir Et Reussir
LES. AMUSE-GUEULE. A. ADAM ET EVE * Le premierjour, Dieu créa la lumière. Le second, il fit le firmament. Le troisième, les océans. Le quatrième jour, il créa le soleil, la lune et les étoiles. Le cinquième jour, les poissons, et tous les autres  ...
Francoeur

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUSE-GUEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amuse-gueule no contexto das seguintes notícias.
1
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
La bruschetta aux petites tomates exquises en amuse-gueule, comme un mini-sandwich revu façon croque monsieur transalpines sont de fines ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément
... jouer au volleyball de plage, regarder l'exposition de photographies et gouter à l'amuse-gueule du festival «Les petits pains chauds». «Info Dimanche, jul 15»
3
Un f'tour en bord de mer
Ces baignades nocturnes sont suivies de parties de dominos à même le sable, assorties de «moukasirate» (amuse-gueule), comme aiment les ... «L'Expression, jul 15»
4
Tour de France - Seraing - Cambrai
De quoi observer un moment de répit après ce premier amuse-gueule ? L'écart repart en tout cas à la hausse pour le quatuor de tête : 1'11''. 118km - Resté ... «Yahoo Sport, jul 15»
5
Dragon Ball Super : le premier épisode disponible VOSTFR en …
Nous vous proposions en guise d'amuse-gueule il y a quelques jours, la bande-annonce de cette nouvelle génération de la série créée par ... «BuzzArena, jul 15»
6
Noth: les délices de David Boyer
Avec ses amuse-gueule sur le thème de la tomate (ananas et green zebra) ou du petits pois (en velouté au chèvre), il convainc aisément. «Les pieds dans le plat, jul 15»
7
Vienne 2015 : Jazz et Nouvelle vague avec Stéphane Kerecki Quartet
Avant de céder la place aux Brésiliens Caetano Veloso et Gilberto Gil, puis au Cubain Chucho Valdés, ils ont offert en amuse-gueule un court ... «Francetv info, jul 15»
8
La Rochelle : à midi, le Vieux Port sera définitivement piéton
Pour finir la journée en douceur, les plus jeunes pourront assister sur le quai de carénage au spectacle des Amuse-gueule. Et pour les parents, ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Les accros du Rock se préparent au séisme
Les têtes d'affiches proposées cette année continueront néanmoins d'assurer la notoriété du festival. Petit amuse-gueule des deux artistes ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Fallout Shelter: comment Bethesda séduit les joueurs
Il est certain que Fallout Shelter, gratuit sur iTunes, rencontre un succès mondial. Le jeu est là pour servir d'amuse-gueule et Bethesda le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amuse-Gueule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amuse-gueule>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT