Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antibiotique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIBIOTIQUE EM FRANCÊS

antibiotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIBIOTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antibiotique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIBIOTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antibiotique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antibiotique

antibiótico

Antibiotique

Um antibiótico é uma molécula natural ou sintética que destrói ou bloqueia o crescimento de bactérias. No primeiro caso, falamos de antibiótico bactericida e no segundo caso de antibiótico bacteriostático. O mesmo antibiótico pode ser bacteriostático em baixa dose e bactericida em doses mais elevadas. Um grande número de antibióticos são moléculas naturais, feitas por microorganismos: fungos ou outras bactérias. Estes últimos os produzem para eliminar bactérias concorrentes com as quais eles competem em seu biótopo. Os antibióticos atuam especificamente sobre bactérias, bloqueando um estágio essencial do seu desenvolvimento: síntese de sua parede, DNA, proteínas ou produção de energia, etc. Esse bloqueio ocorre quando o antibiótico se liga ao seu alvo, uma molécula da bactéria que participa de um desses processos metabólicos essenciais. Essa interação entre o antibiótico e seu alvo é muito seletiva, específica para bactérias e esses compostos geralmente não são ativos em fungos ou em vírus. Un antibiotique est une molécule naturelle ou synthétique qui détruit ou bloque la croissance des bactéries. Dans le premier cas, on parle d'antibiotique bactéricide et dans le second cas d'antibiotique bactériostatique. Un même antibiotique peut être bactériostatique à faible dose et bactéricide à dose plus élevée. Un grand nombre d'antibiotiques sont des molécules naturelles, fabriquées par des micro-organismes : des champignons ou d'autres bactéries. Ces dernières les produisent pour éliminer les bactéries concurrentes avec lesquelles ils sont en compétition dans leur biotope. Les antibiotiques agissent de manière spécifique sur les bactéries, en bloquant une étape essentielle de leur développement : synthèse de leur paroi, de l'ADN, des protéines, ou la production d'énergie, etc. Ce blocage se produit lorsque l'antibiotique se fixe sur sa cible, une molécule de la bactérie qui participe à l'un de ces processus métaboliques essentiels. Cette interaction entre l'antibiotique et sa cible est très sélective, spécifique des bactéries et ces composés ne sont en général pas actifs ni sur les champignons ni sur les virus.

definição de antibiotique no dicionário francês

A definição de antibiótico no dicionário é aquela que impede que vários micróbios os desenvolvam ou destruam. substância produzida por organismos vegetais ou animais ou reproduzida por síntese e que, em doses muito baixas, tem a propriedade de inibir o crescimento e até destruir bactérias e outros microrganismos.

La définition de antibiotique dans le dictionnaire est qui empêche divers microbes de se développer ou qui les détruit. substance produite par des organismes végétaux ou animaux ou reproduite par synthèse et qui, à très faibles doses, a la propriété d'inhiber la croissance, et même de détruire les bactéries et autres micro-organismes.

Clique para ver a definição original de «antibiotique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTIBIOTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTIBIOTIQUE

antiar
antiaristocratique
antiarthritique
antiasphyxiant
antiatomique
antibacchée
antibalance
antibaryon
antibiose
antibiote
anticasseurs
anticathode
antichaleur
antichambre
antichar
antichoc
antichrèse
antichrésiste
antichrésite
antichrétien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTIBIOTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de antibiotique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIBIOTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antibiotique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antibiotique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTIBIOTIQUE»

antibiotique antibiose bactéricide bactériostatique classification définition alcool liste effets secondaires naturel dentaire infection urinaire molécule naturelle synthétique détruit bloque croissance bactéries futura sciences substance capacité réduire interrompre multiplication médicament composé chimique nbsp antibiotique santé médecine oppose substances utilisées empêcher définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire ɑ̃ bjɔ masculin féminin identiques pénicilline identifié siècle médicaments forts familles eurekasante vidal janv diffusion différents organes exemple certains concentrent résistance efficacité doctissimo mars pensez usage élevages sommes nous train perdre guerre contre maladies infectieuses

Tradutor on-line com a tradução de antibiotique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIBIOTIQUE

Conheça a tradução de antibiotique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antibiotique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antibiotique» em francês.

Tradutor português - chinês

抗生素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antibiótico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antibiotic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंटीबायोटिक दवाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضاد حيوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антибиотик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antibiótico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবাণু-প্রতিরোধী
260 milhões de falantes

francês

antibiotique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antibiotik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antibiotikum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗生物質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항생 물질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antibiotik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kháng sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டிபயாடிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिजैविक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antibiyotik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antibiotico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antybiotyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антибіотик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antibiotic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιβιοτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antibiotika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antibiotikum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antibiotika
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antibiotique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIBIOTIQUE»

O termo «antibiotique» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antibiotique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antibiotique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antibiotique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIBIOTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antibiotique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antibiotique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antibiotique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTIBIOTIQUE»

Descubra o uso de antibiotique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antibiotique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conseil vétérinaire à l'officine pour les animaux de compagnie
Nom déposé Présentation Action Liste Laboratoire Chat Chien Neomycine hydrocortisone Pommade Antibiotique, anti-inflammatoire Liste I Vétoquinol X X Omnicol Collyre Antibiotique Liste I TVM X X Ophtalkan Collyre Antibiotique Clément ...
Florence Desachy, 2007
2
Microbiologie
En outre, des mutants résistants apparaissent spontanément et sont ensuite sélectionnés. Les mutants ne sont pas créés directement par une exposition à un antibiotique. Les germes pathogènes deviennent souvent résistants simplement en ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
3
Les ateliers nationaux de la pharmacologie clinique
A cette différence de profil d'action des antibiotiques, s'ajoute l'effet post- antibiotique qui influence la cinétique de l'effet [14]. L'effet post-antibiotique est défini comme la persistance d'un effet inhibiteur alors que l'antibiotique n'est plus  ...
Agence du médicament, 1997
4
Maladies des Bovins
NATURE Un antibiotique est une substance originellement produite par un micro -organisme qui, à faible concentration, inhibe la croissance ou détruit certaines bactéries. Les antibiotiques sont obtenus soit par extraction comme produits de ...
Institut de l'élevage, 2008
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
La fréquence des infections de plaies propres, contaminées ou non, peut être réduite de deux tiers par une prophylaxie antibiotique — les tissus sont saturés d' antibiotique soit avant une intervention chirurgicale soit aussitôt que possible ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Anti-Infectieux: Antibiotique, Antimycosique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Pharmacologie intégrée
En augmentant la concentration de l'antibiotique au-delà de la CMI, on atteint finalement une concentration qui tue la bactérie (3 fois le log 10 ou 99,9% de réduction de Vinoculum). La concentration d'antibiotique la plus faible nécessaire ...
Clive P. Page, 1999
8
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Si l'antibiotique disparaît de la culture, les bactéries en phase de bactériostase reprennent rapidement leur croissance. Avec certains antibiotiques, la croissance peut ne reprendre qu'après 1 à plusieurs heures : il y a un effet postantibiotique ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
9
Pharmacologie BP
Cette modification permet la résistance à l'antibiotique. Par plasmide Ce sont des morceaux de chromosomes bactériens codant pour la faculté de résister. Ce plasmide existe dans certains types de bactéries et pas dans d'autres.
Denis Stora, 2010
10
Pharmacie et surveillance infirmière
Augmentin® 1 g (antibiotique), 1 g en intraveineuse directe, 3 fois par 24 heures ; • Augmentin® (antibiotique), perfusion, 1 ampoule dans 100 mL de sérum physiologique, à passer en 20 minutes, 3 fois par 24 heures ; • Clamoxyl® 500 mg, ...
Denis Stora, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIBIOTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antibiotique no contexto das seguintes notícias.
1
Le zona, une éruption cutanée douloureuse - Femme Actuelle
Des corticoïdes oraux sont parfois aussi employés. Le médecin peut également vous prescrire un onguent antibiotique pour désinfecter les lésions et accélérer ... «Femme Actuelle, jul 15»
2
Languedoc-Roussillon : alerte aux morsures de la recluse brune …
Pour éviter une infection secondaire, elle sera rapidement placée sous antibiotique. Sur une surface assez importante, à peu près 10 ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Loueuse : les opposants à la ferme aux 3 000 porcs continuent le …
Nous élevons des porcs sans antibiotique et sans OGM ». Dans le village, on a pris acte de la décision du préfet. « S'il autorise l'extension, ... «Le Parisien, jul 15»
4
Antibiotiques : suivre l'exemple des pédiatres pour réduire la …
La prescription pédiatrique n'a pas cessé de baisser depuis le plan antibiotique. Alors qu'avant les jeunes enfants consommaient 3 à 4 fois ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
5
Antibiotique oculaire: pour y voir clair
Au Québec, les nouveau-nés reçoivent un antibiotique dans les yeux, au cas où leur mère serait infectée par la gonorrhée ou la chlamydia. «LaPresse.ca, jun 15»
6
Cooperl s'engage dans l'élevage de cochons sans antibiotique
L'an passé, explique Emmanuel Commault, le directeur général du groupe, les porcs sans antibiotique ont représenté 12 % des 5,5 millions ... «Les Échos, jun 15»
7
Une fillette dans le coma après avoir pris un antibiotique
A Toulouse, une fillette de 11 ans est dans le coma aux urgences après avoir été soignée pour une simple angine. Son pronostic vital est ... «SudRadio.fr, jun 15»
8
Appendicite : bientôt la fin des opérations ?
AVANCÉE MÉDICALE - Selon une étude finlandaise, l'appendicectomie pourrait être bientôt remplacée par un simple traitement antibiotique. «Europe1, jun 15»
9
La cranberry : un « antibiotique » naturel
Cette baie de la famille des myrtilles fait l'objet de nombreux travaux de recherche scientifique. Et ses vertus thérapeutiques n'ont pas fini de ... «Femme Actuelle, mai 15»
10
Obligatoire l'antibiotique pour les yeux des nourrissons?
Sa conclusion: l'érythromycine, l'antibiotique déposé dans les yeux des nouveau-nés, n'est peut-être plus utile et ne devrait donc pas être ... «Agence Science-Presse, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antibiotique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antibiotique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z