Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquilon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUILON EM FRANCÊS

aquilon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUILON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquilon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUILON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aquilon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquilon no dicionário francês

A definição de aquilon no dicionário é vento norte, e mais gen. qualquer vento violento, frio e tormentoso.

La définition de aquilon dans le dictionnaire est vent du nord, et plus gén. tout vent violent, froid et orageux.


Clique para ver a definição original de «aquilon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AQUILON


abutilon
abutilon
epsilon
epsilon
filon
filon
marteau-pilon
marteau-pilon
pilon
pilon
upsilon
upsilon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AQUILON

aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilonaire
aquitain
aquitaine
aquitanien
aquosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AQUILON

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
salon
selon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinônimos e antônimos de aquilon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AQUILON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aquilon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aquilon
bise · vent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AQUILON»

aquilon bise vent tout vous semble zéphyr quintette skyrim choeur projet clôture cloture définition aquilon minecraft serveur communauté francophone roleplay dynamique innovant wiktionnaire lɔ̃ masculin vieilli nord souffle écarte nuages chasse loin aurore couchant nbsp hôtel étoiles baule saint nazaire nantes réservez dès maintenant votre chambre ligne bord propose nombreux services restaurant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute commence carrière bateau fait partie expédition découvre vénus milo devient lieutenant vaisseau marine premier avion réaction

Tradutor on-line com a tradução de aquilon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUILON

Conheça a tradução de aquilon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aquilon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquilon» em francês.

Tradutor português - chinês

北风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

north wind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरी हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياح الشمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

северный ветер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vento norte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর দিকের বাতাস
260 milhões de falantes

francês

aquilon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utara angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nordwind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

北風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

북풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lor angin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắc gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடக்குக் காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तरेकडून वाहणारा वारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzey rüzgarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tramontana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

północny wiatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

північний вітер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânt de nord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμουντάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noordewind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nordanvind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nordavind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquilon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUILON»

O termo «aquilon» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquilon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquilon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aquilon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUILON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquilon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquilon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aquilon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AQUILON»

Descubra o uso de aquilon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquilon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
The text of the Franco-Italian prose romance »Aquilon de Bavière« (1379–1407) was published in two volumes in 1982.
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
2
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
Volume I + II: Introduction et édition Rafaelle da Verona Peter Wunderli. 2.3. L' auteur La discussion sur la question de l'auteur a jusqu'ici été ambiguë: on a beaucoup écrit sur son identification, on n'a guère mis en question son пот“. 01 11 у ...
Rafaelle da Verona, Peter Wunderli, 1982
3
Caracterisation du systeme aurifere filonien ...
Ce projet de maitrise, developpe en partenariat avec le CERM de l'UQAC et les compagnies SOQUEM INC. et Ressources Sirios, avait comme objectif principal d'etablir la chronologie des evenements geologiques de la propriete Aquilon, afin de ...
Isabelle Lapointe, 2006
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Dé vils roséaux battus par l'aquilon. — Les noirs aquilons. — Rebut de l'aquilon échoué sur le sable. — L'aquilon déchaîné. — Ce fougueux enfant du Nord (l' aquilon). — L'aquilon, ce tyran fougueux. — L'aquilon Versant tous les fléaux.
... Goyer-Linguet, 1846
5
Œuvres complètes de Saint Augustin
Voilà les gentils, nations venues du côté de l'aquilon. Or, les contrées du coté de l'aquilon sont devenues la cité du grand Roi. L'aquilon est ordinairement opposé à Sion. En effet, Sion est au midi et l'aquilon est opposé au midi. Quel est cet ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
6
Oeuvres de Saint Bernard
tions et les tempêtes de l'hérésie? L'aquilon jaloux n'opposa-t-il pas ses tentations aux douces bouffées de la grâce? Comme s'il était seul, il s'efforce de verser sur le jardin les sévérités de son souffle pour arrêter l'effusion des aromates: ils ...
saint Bernard de Clairvaux, Théodore Ratisbonne, 1870
7
Charlemagne Et L'eopopee Romane
par Régine COLLIOT En 1379, Raphaël Marmora, le Véronais, commence la composition de son immense poème franco-italien, en prose plus française qu' italienne, sur un personnage qu'il invente : Aquilon de Bavière 1, cinquième fils du ...
8
La Bible
Mais il sortira un rejeton de la même tige du roi du midi ; il viendra avec une grande armée , il entrera dans les provinces du roi de l'aquilon , il y fera de grands ravages , et il s'en rendra le maître. 8. Il emmènera en Egypte leurs dieux captifs, ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Les Gentils sont donc « ces « flancs de I'Aquilon n ajoutés au palais du grand Roi. L'Aquilon est ordinairement opposé à Sion, car Sion est au midi, et l'Aquilon est l'opposé du midi. Quel est cet Aquilon, sinon celui qui a dit: « J'établirai mon ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Les Gentils sont donc « ces « flancs de l'Aquilon » ajoutés au palais du grand Roi. L'Aquilon est ordinairement opposé à Sion, car Sion est au midi, et l'Aquilon est l'opposé du midi. Quel est cet Aquilon, sinon celui qui a dit : « J'établirai mon  ...
Augustin, Poujoulat, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUILON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquilon no contexto das seguintes notícias.
1
Spectacles au parc de l'Aquilon à Cabourg - Ouest-France
Une autre idée de sortie. L'Aquilon Raconte, c'est des spectacles gratuits, qui ont lieu tous les mardis, à 18 h, au parc de l'Aquilon. 2 Spectacle. «Ouest-France, jul 15»
2
Une première édition satisfaisante
La première édition de l'événement Peace in the Field, présentée sur les terres de la Ferme Aquilon de Sainte-Sabine les 10 et 11 juillet, ... «La Voix du Sud, jul 15»
3
Association Christophe Moucherel : un été de concerts d'orgues …
Mercredi 29 juillet 16h collégiale Saint-Salvi : Trio Aquilon (flûte-saxophone-orgue) de Dax. Dimanche 2 août 16h à la cathédrale Sainte-Cécile ... «Le Tarn Libre.com, jul 15»
4
Musée Prince-de-Galles : Programmation diversifiée
Aquilon. Plus sur l'Aquilon. À propos · Journalistes · Archives · Abonnement · Contact · Me connecter. Publicité. M'abonner à l'Aquilon. «L'Aquilon, jul 15»
5
Plein air : La pêche ténoise en vedette sur RDS
Les nouvelles émissions seront diffusées de la mi-septembre à la mi-mars. Le journal L'Aquilon vous tiendra au courant de la date de diffusion ... «L'Aquilon, jul 15»
6
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... reluisants), quand les amis, Jeannot (Nolot), Robert (Patrick Raynal) et Guy (Raymond Aquilon), ne se prennent pas tour à tour comme cible. «Culturopoing, jul 15»
7
" Jeanne d'Arc est une héroïne féministe "
... Thomas incarne le personnage de Jeanne d'Arc dans le documentaire-fiction actuellement en tournage à la cité royale et au centre Aquilon. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Chronique chasse et pêche : Une grise orangée
L'Aquilon désire encourager des débats intelligents et respectueux entre ... les membres du personnel de L'Aquilon, selon un horaire variable. «L'Aquilon, jul 15»
9
D'église en église
À 20 heures, dégustation de vins de Jurançon et, à 21 heures, concert de Trio Aquilon de Dax. Vendredi 31 juillet à Nay. Église Saint-Vincent, ... «Sud Ouest, jun 15»
10
Le festival du Haut-Limousin est à suivre du 29 juillet au 16 août
Elles seront orchestrées par des formations de haut niveau, comme le quintette à vent Aquilon. La danse trouve sa place dans ce bel ensemble ... «lepopulaire.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquilon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aquilon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z