Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pêne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÊNE EM FRANCÊS

pêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÊNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pêne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÊNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pêne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parafuso

Pêne

Um parafuso é um pedaço de ferro, que a alça faz ir e vir, e o fim do qual está envolvido na greve quando a porta está fechada. É um dos componentes de um bloqueio ou bloqueio. Un pêne est une pièce de fer, que la poignée fait aller et venir, et dont l'extrémité est engagée dans la gâche quand la porte est fermée. C'est un des éléments constitutifs d'une serrure ou d'un verrou.

definição de pêne no dicionário francês

A definição de parafuso no dicionário é mover parte de um bloqueio ou travamento, que, atuado por uma chave, um botão ou uma alça, penetra no detentor e mantém a aba fechada.

La définition de pêne dans le dictionnaire est pièce mobile d'une serrure ou d'un verrou, qui, actionnée par une clef, un bouton ou une poignée, pénètre dans la gâche et maintient le battant fermé.

Clique para ver a definição original de «pêne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÊNE


alêne
alêne
chêne
chêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÊNE

pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire
pendule
penduler
pendulette
pendulifère
penduline
pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrant
pénétrante
pénétratif
pénétration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÊNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinônimos e antônimos de pêne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÊNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pêne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pêne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÊNE»

pêne ardillon cheville gâche gâchette serrure verrou dormant demi tour serrures wiki ressort lançant pièce poignée fait aller venir dont extrémité engagée dans quand porte fermée éléments pêne wiktionnaire cette brisé rouillé ouvrit claqua derrière ferma point homme ayant vivement appliqué nbsp définition mobile définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés batiproduits équipée clé simple gorge béquille double pour locaux susceptibles être fermés chambres actionnée clef bouton pénètre maintient battant fermé pécopin mediadico notrefamille weiser lock série collections weisermc offrent sécurité classe grâce course pouce doté noyau toutes caractéristiques permet activer ouvrir fermer infos conseils tout comprendrechoisir reverso conjugaison voir aussi péné pence penne penté expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de pêne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÊNE

Conheça a tradução de pêne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pêne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pêne» em francês.

Tradutor português - chinês

螺栓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parafuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল্টু
260 milhões de falantes

francês

pêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोल्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cıvata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bullone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śruba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pêne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÊNE»

O termo «pêne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pêne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pêne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pêne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÊNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pêne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pêne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pêne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÊNE»

Descubra o uso de pêne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pêne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le panneton est habituellement un rectangle dans lequel sont pratiquées des fentes que l'on appelle rouets, et qui permet à la clé de tourner et de faire marcher le pêne malgré les obstacles dont on a garni la serrure: ces obstacles portent ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
tures befnarctes ; comme il tourne avec les crochets , il les empêche de trouver les barbes du pêne. On fait des ferrures à broche qui s'ouvrent , des deux côtés , & qui se ferment à quatre fermetures par le moyen de deux pênes & d'un verrou.
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
clef, qui est ordinairement bénarde , c'est-à-dire qui n'est pas forie dans sa longueur, le pêne rentre et la porte peut s'ouvrir : mais la clef peut, en tournant en sens contraire, pousser la barbe F pour faire sortir davantage le pêne , et fermer In ...
Francœur, 1839
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... on peut rapprocher aflez. la liq. eur pour en obtenir par ref oidiflemert un fel cryflallifé en aiguilles ; on ftnt que la pêne eft moins confidérable & l'opération plus prompte , lorfqu'on cgiploie tout de fuite du vinaigre très-concentré. C'efl d' après ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
5
Descriptions des arts et métiers
S , même figure , la tète du pêne à tour & demi. Figure 2 , STVX , ce pêne en entier. T, est fa hasture , ou un coude formant renvoi pour que la tète du pêne forte de la serrure , & que le corps soit posé dans la ferrure fur le pêne dormant. W , ses ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les serrures de portes se divisent en six espèces ; la première est appelée à tour & demi , parce qu'il faut que la clé faste un tour & demi pour l'ou- -vrir ; la seconde est appelée pêne dormant , parce que le pêne demeure & dort pour ainsi dire ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
7
Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement ...
... elften en lampe- reyen , de welke op den gevroonelyken voet zal voordsgang hebben, V 1 1 1. « Zullen zy insgelyka gedue- rende den ryd-tyd, geene balnetten of teene-fuyken op het eynde der vloutven mogen stelien , op pêne der boete ...
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
2) : le pêne principal D, D, D', en deux parties; un second pêne F qui repose sur le premier, c'est le pêne de l'équerre non visible sur la figure, chargé d'ouvrir du dehors le demi-tour B et de le condamner lorsque le pêne D est fermé; puis le ...
9
Art du serrurier
Pour la distance qui doit être entre l'une & l'autre , Sc l'ad- dition des parties, on en jugera aisément par celle que nous allons prendre pour exemple qui a un pêne dormant & à deux tours. Ce pêne est fendu ; mais ne nous arrêtons point ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
tures besnardes ; comme il tourne avec les crochets , il les empêche de trouver les barbes du pêne. On fait des ferrures à broche qui s'ouvrent, des deux côtés , & qui se fétment à quatre fermetu- r:s par le moyen de deux pênes & d'un verrou.
Jacques Lacombe, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÊNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pêne no contexto das seguintes notícias.
1
Pour la NASA, on n'a jamais été aussi près de marcher sur Mars
pas la pêne de se fer un cent d'ancre dent ce cas... Rédigé par : Krys | le 7 mai 2015 à 16:42 | RépondreSignaler un abus |. Comme disait La ... «Le Monde, mai 15»
2
Le serpent vert (Goethe)
... Feux Follets, qui ne se firent pas presser longtemps, et se mirent vivement à dévorer de leurs langues les plus aiguës la serrure et le pêne. «Le Club de Mediapart, abr 15»
3
Drame du RER B à Aubervilliers : la porte d'accès aux voies au …
Le pêne avait été scié à la pose de la porte en 2005 car on ne se servait pas du verrou, explique Jérôme Leborgne, le directeur régional de la ... «Le Parisien, abr 15»
4
VIDEOS. La SNCF jugée pour le drame du RER B
Le pêne de la porte a été scié et aucune signalétique n'empêche l'accès ni ne prévient des dangers encourus. Quelques minutes plus tard, ... «Le Parisien, abr 15»
5
Le violeur récidiviste qui avait brisé son bracelet électronique relaxé
il etait techniquement PAS en etat d'avasion car sa pêne etait terminer en decembre 2013 et a retirer son bracelet 6 mois plus tard. «Le Figaro, abr 15»
6
Visupedia, l'encyclopédie visuelle collaborative
Le mot magique s'appelait pêne. Wikipédia : « Pièce de fer que la poignée fait aller et venir et dont l'extrémité est engagée dans la gâche ... «Le Soir, abr 15»
7
Verrou connecté : August laisse la porte ouverte aux investisseurs
Il s'agit simplement d'un moyen supplémentaire et différent d'actionner un pêne (de manière motorisée). Il fonctionne de concert avec un ... «ITespresso.fr, mar 15»
8
Couple tué dans un incendie à Saujon (17) : "Les vrais coupables …
La clé a été retrouvée enfoncée dans la porte d'entrée de l'appartement dont le pêne était enfoncé. Le volet roulant donnant sur le balcon était ... «Sud Ouest, mar 15»
9
Nouvelles serrures de miroiterie « Design » de DOM : une gamme …
Réversibles, les serrures avec pêne 1/2 tour condamnable à la clé ... de la gamme miroiterie « Design » sont équipées du « Pêne Confort » ... «BatiPresse, mar 15»
10
Bouygues Telecom : La Bbox Miami bientôt sous Android TV …
oui ses sure faux mieux ce faire avoir par free 6mois sans internet et il mon remboursé 0 et il on le culo d'appelez les avocat mdr bain ses pêne ... «JDN, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pêne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z