Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrière-espérance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIÈRE-ESPÉRANCE EM FRANCÊS

arrière-espérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-ESPÉRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrière-Espérance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIÈRE-ESPÉRANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrière-espérance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrière-espérance no dicionário francês

A definição de retrospectiva no dicionário é esperança não reconhecida, que pode ser vislumbrada.

La définition de arrière-espérance dans le dictionnaire est espoir inavoué, qui se laisse entrevoir.


Clique para ver a definição original de «arrière-espérance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRIÈRE-ESPÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRIÈRE-ESPÉRANCE

arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-é
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRIÈRE-ESPÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de arrière-espérance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRIÈRE-ESPÉRANCE»

arrière-espérance arrière espérance définition reverso conjugaison voir aussi scène pensée plan rang expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion vivant langue française subst fém espoir inavoué laisse entrevoir mais caractère bonaparte contraire institutions libres accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact

Tradutor on-line com a tradução de arrière-espérance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIÈRE-ESPÉRANCE

Conheça a tradução de arrière-espérance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrière-espérance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrière-espérance» em francês.

Tradutor português - chinês

后希望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasera esperanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear-hope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियर आशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلفي الأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задний надежда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rear-esperança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিয়ার আশা
260 milhões de falantes

francês

arrière-espérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang harapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heckhoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リア希望
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후면 희망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburi-hope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía sau hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புற நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील-आशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka umut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retro-speranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylne nadzieja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задній надія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spate speranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω ελπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter-hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre hopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bak-håp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrière-espérance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-ESPÉRANCE»

O termo «arrière-espérance» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrière-espérance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrière-espérance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrière-espérance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-ESPÉRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrière-espérance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrière-espérance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrière-espérance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRIÈRE-ESPÉRANCE»

Descubra o uso de arrière-espérance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrière-espérance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considérations sur les principaux evénémens [sic] de la ...
... secondé de tous leurs moyens, parce qu'ils ne lui appartenoient pas de toute leur âme ; ils avoient une arrière-pensée, une arrière-espérance. S'il restoit, ce qui est fort douteux, une ressource à la France, lorsqu'elle avoit provoqué l' Europe ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), Achille-Léon-Victor duc de Broglie, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1818
2
La belle Gabrielle
Elle poussa un cri, et ses doigts crispés se cramponnèrent convulsivement à la table qui retenait tout son corps cambré en arrière. Espérance et Pontis, conduits par un servant, débouchaient de l'allée, et venaient d'entrer sous le berceau.
Auguste Maquet, 1891
3
Correspondance Diplomatique de Pictet de Rochemont et de ...
Enfin, un clou rivé et plus d'arrière-espérance. Castlereagh va d'accord. Chacun se plaindra un peu ou beaucoup : c'est inévitable, vu la complication, mais on finira par rendre justice à Capo d'Istria : c'est son espérance. Les choses vont bien ...
4
Considérations sur les principaux évènemens de la Révolution ...
... lui apparte- noient pas de toute leur âme;ilsavoientune arrière-pensée , une arrière-espérance. S'il restoit, ce qui est fort douteux, une ressource à la France , lorsqu'elle avoit provoqué l'Europe , ce ne pouvoit être que la dictature militaire ...
Anne-Louise-Germaine de Staël, 1818
5
Considerations sur les principaux événements de la ...
... institutions libres , que ceux de leurs partisans qui ont cru. devoir se rattacher à lui , ne l'ont pas secondé de tous leurs moyens, parce qu'ils ne lui appar- tenoient pas de toute leur âme ; ils avoient une arrière-pensée, une arrière-espérance.
Baronesa de Staël, 1818
6
Considerations sur les principaux événemens de la Révolution ...
... institutions libres , que ceux de leurs partisans qui ont cru devoir se rattacher à lui , ne l'ont pas secondé de tous leurs moyens, parce qu'ils ne lûi appar- tenoient pas de toute leur âme ; ils avoient une arrière-pensée , une arrière-espérance.
Madame de Staël, 1818
7
Considérations sur les principaux événemens de la révolution ...
... libres , que ceuxd'e leurs partisans qui ont cru devoir se rattacher à lui , ne l'ont pas secondé de tous leurs moyens, parce qu'ils ne lui appar-tenoient pas de toute leur âme; ils avoiént une arrière—pensée , une arrière—espérance.
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1818
8
Considérations sur les principaux événemens de la révolution ...
... institutions libres, que ceux de leurs partisans qui ont cru devoir se rattacher àJui, ne l'ont pas secondé de tous leurs moyens , parce qu'ils ne lui appartenoient pas de toute leur âme; ils avoient une arrière-pensée, une arrière- espérance.
Anne-Louise-Germaine Madame de Staël Holstein, Achille Charles Léonce Victor de Broglie, Auguste Louis de Staël-Holstein, 1818
9
Oeuvres complètes de Mme la Baronne de Staël
... institutions libres, que ceux de leurs partisans qui ont cru devoir se rattacher à lui , ne l'ont pas secondé de tous leurs moyens , parce qu'ils ne lui appartenoient pas de toute leur âme; ils avoient une arrière- pensée, une arrière espérance.
Staël-Holstein, 1820
10
Oeuvres complètes
... institutions libres , que ceux de leurs partisans qui ont cru devoir se rattacher à lui , ne l'ont pas secondé de tous leurs moyens , parce qu'ils ne lui appartenaient pas de toute leur âme ; ils avaient une arrière- pensée, une arrière-espérance.
Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Espérance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arriere-esperance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z