Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrière-chambre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIÈRE-CHAMBRE EM FRANCÊS

arrière-chambre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-CHAMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrière-Chambre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIÈRE-CHAMBRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrière-chambre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrière-chambre no dicionário francês

A definição de sala de trás no dicionário é espaço localizado atrás de uma sala principal e se comunicando diretamente com ele.

La définition de arrière-chambre dans le dictionnaire est pièce située derrière une pièce principale et communiquant directement avec elle.


Clique para ver a definição original de «arrière-chambre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRIÈRE-CHAMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
bocambre
bocambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pseudo-chambre
pseudo-chambre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
timbre
timbre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRIÈRE-CHAMBRE

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRIÈRE-CHAMBRE

algèbre
arbre
cabre
calibre
célèbre
décombre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
sabre
scombre
sisymbre
sobre
surnombre
bre
équilibre

Sinônimos e antônimos de arrière-chambre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRIÈRE-CHAMBRE»

arrière-chambre arrière chambre définition reverso conjugaison voir aussi âme café expression exemple usage nbsp dans situe wiktionnaire ʁjɛ ʁə ʃɑ̃bʁ féminin derrière autre salle antichambre mémoire bellièvre sillery page coup vent battre porte communiquait avec sienne dont fenêtre donnait cour voitures alain fournier littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions presse owni news augmented paris justice rendue peuple pour plus grand plaisir agents secrets mardi

Tradutor on-line com a tradução de arrière-chambre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIÈRE-CHAMBRE

Conheça a tradução de arrière-chambre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrière-chambre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrière-chambre» em francês.

Tradutor português - chinês

里屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trastienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछे का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرفة الخلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задняя комната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarto de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেছনের ঘরে
260 milhões de falantes

francês

arrière-chambre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinterzimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奥の部屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka oda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stanza sul retro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Back room
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задня кімната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camera din spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre rummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrière-chambre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-CHAMBRE»

O termo «arrière-chambre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrière-chambre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrière-chambre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrière-chambre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-CHAMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrière-chambre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrière-chambre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrière-chambre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRIÈRE-CHAMBRE»

Descubra o uso de arrière-chambre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrière-chambre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des sciences naturelles
située sur la face supérieure des cellules stomatiques (fc), qui forme le préos- tiole; 6, antichambre: d, saillie située sur le côté inférieur des cellules stoma tiques formant l'ouverture de l'arrière-chambre ; e, arrière-chambre ; f, chambre ...
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
située sur la face supérieure des cellules stomatiques (k), qui forme le préos- tiole; 6, antichambre; d, saillie située sur le côté inférieur des cellules stoma tiques formant l'ouverture de l'arrière-chambre ; e, arrière-chambre ; f, chambre ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1856
3
Etudes rabelaisiennes
Essayons : « Neuf mille troys cens trente et deux chambres, chascune guarnie de arriere chambre, cabinet, guarde robbe, chapelle et yssue en une grande salle. » Clouzot a judicieusement rapproché cet appartement de celui du roi à Anet ...
François Rabelais, 1956
4
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
située sur la face supérieure des cellules stomatiques (k), qui forme le préoctiole; b, antichambre; d, saillie située sur le côté inférieur des cellules stomatiques formant l'ouverture de l'arrière-chambre; a. arrière-chambre ; f, chambre ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1856
5
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
Première batterie Deuxième batterie Troisième batterie Gaillard d'avant Gaillard d'arrière Chambre du conseil Première batterie. . Deuxième batterie. . Gaillard d' avant. . . Gaillard d arrière. . Chambre du conseil. Première batterie Deuxième ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Martial d' Auvergne, Arest. amor.,-p. 374. — Straparole , Nuits, t. II, p. 266. — Brant. r Dam. gai. , t. II , p. i85. ARRIÈRE -CHAMBRE, s.f. Chambre qui est derrière une autre. Ma salle , anti-chambre et arrière-chambre. Mém. de Bellièvre et Sillery ...
Charles de Pougens, 1821
7
Archéologie française
II, p. 266. — Brant. , Dam. gai. , t. II , p. i85. ARRIÈRE-CHAMBRE, s./. Chambre qui est derrière une autre. Ma salle , anti-chambre et arrière-chambre. Hem. de Bellièvre et Sillert . p. 433. ARRIÈRE- FOSSÉ, s. m. Fossé qui est derrière un autre; ...
Charles de Pougens, 1821
8
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
1. -— ltlsnrmt. nluvrncna , Arest. amon, p. 371.. -- Srmnnonn , Nuits, t. II, p. n66. — Bnmr. , Dam. gal. , t. II, p. 185. \ ARRIÈRE-CHAMBRE, s. f. Chambre qui est derrière une autre. Ma salle , ami-chambre et arrière-chambre. Mém. de Bnnnliævnn ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
9
Quatre-vingt-Treize.: Nouvelle édition augmentée
Ce café avait une arrière-chambre, aujourd'hui historique. C'était là que se rencontraient parfois à peu près secrètement des hommes tellement puissants et tellement surveillés qu'ils hésitaient à se parler en public. C'était là qu'avait été ...
Hugo, Victor, 2014
10
Dendara IV:
IV, 26,l Smi-Tiwy, hnt ht-Smi-Tiwy: Somtous, dans le temple-de-Somtous Dend. IV , 209,l2 h.t-Sr spst 'it m ht-Sr: la vénérable et grande dans le temple-du-Prince [ Hathor — sistres] Dend. IV, 75.l6 " h.t-sss.t le temple-du-sistre = arrière-chambre  ...
‎2001

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIÈRE-CHAMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrière-chambre no contexto das seguintes notícias.
1
D'une ville à l'autre, les musiciens cubains rêvent d'évasion
Un seul canapé de similicuir râpeux, au milieu de ce qui pourrait être un salon. Un studio privatif dans une arrière-chambre. Les portraits d'Iggy ... «Le Temps, mai 15»
2
Le conflit coûte 500 000 dollars par jour au Casino du Liban
... l'établissement ne pouvait pas continuer à être l'arrière-chambre des politiciens et des mafias en tous genres. Il avait besoin d'une réforme. «L'Orient-Le Jour, jan 15»
3
Ukraine. La « Nouvelle Russie » attend la guerre…
Cette mer continentale, lointaine arrière-chambre de la Méditerranée, peut connaître des tempêtes homériques. Aujourd'hui, la pluie s'abat en ... «Ouest-France, out 14»
4
Jens Christian Grøndahl, un homme parmi les hommes
On est avec eux, jamais contre eux. Ils existent tous. On visite les chambre et arrière-chambre de leurs vies. L'épouse, Emma, a renoncé à sa ... «leJDD.fr, set 13»
5
Démare et d'Or
Entre deux étapes du Tour de Pologne, l'arrière-chambre du Tour de France, Yvon Madiot, directeur sportif de l'écurie française FDJ-BigMat, ... «Le Club de Mediapart, jul 12»
6
Killer Joe - la critique
... caractère immoral pour ne pas dire pédopornographique, se consommant dans l'arrière-chambre... tandis que son amour se consume déjà. «aVoir-aLire, abr 12»
7
Un dernier grand nu de Degas décrypté
On notera aussi la décontextualisation de la scène : est-on dans une salle de bain bourgeoise ou l'arrière-chambre d'une prostituée ? «Le Figaro, mar 12»
8
Les soldats français tués en Afghanistan n'étaient pas armés
... toujours et en guise de formation, l'armée afghane, ou plutôt ce qu'il en reste, n'est ni plus ni moins qu'une arrière-chambre des talibans. «L'Express, jan 12»
9
WikiLeaks dévoile les dessous de la diplomatie mondiale
Ces notes «offrent un panorama inédit des négociations d'arrière-chambre telles que les pratiquent les ambassades à travers le monde», écrit ... «Le Figaro, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Chambre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arriere-chambre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z