Baixe o aplicativo
educalingo
avoine

Significado de "avoine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVOINE EM FRANCÊS

avoine


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVOINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avoine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVOINE EM FRANCÊS

Aveia crescida

A aveia cultivada, às vezes chamada aveia bizantina, é uma planta bienal pertencente ao gênero Avena da família Poaceae, e cultivada como cereal ou como forragem para ser cortada em verde; seus brotos doces e macios atraem todos os animais da fazenda. É parte de cereais de palha e é usado principalmente em alimentos para animais. O gênero Avena inclui, além de aveia cultivada, muitas espécies, incluindo Avena fatua, aveia selvagem, uma erva de campo. Essas gramas, sem dúvida, não têm a rusticidade nem a rapidez da vegetação de centeio, e também mostram mais exigências sobre a qualidade do solo que as gramíneas, mas suas hastes se endurecem menos rapidamente, o que é uma vantagem apreciável no ponto de visão de forragem. Independentemente da sua elevada qualidade de forragem, a aveia tem a grande vantagem de ocupar o solo apenas por um tempo relativamente curto.

definição de avoine no dicionário francês

A primeira definição de aveia no dicionário é uma planta monocotiledônica com uma haste vertical, com espigas em panículas, cujo grão é principalmente usado para alimentação de cavalos e aves de capoeira; grão desta planta. Outra definição de aveia é uma flauta rudimentar feita de palha de aveia. A aveia é também um cereal utilizado para consumo humano principalmente por sua aveia ou grão sem envelope reduzido na farinha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVOINE

aigremoine · amboine · antimoine · bétoine · calcédoine · chanoine · chélidoine · céroine · cétoine · hiéromoine · idoine · macédoine · matrimoine · moine · patrimoine · pivoine · pneumopéritoine · péritoine · sardoine · stramoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVOINE

avocaillon · avocasser · avocasserie · avocassier · avocat · avocate · avocatier · avocette · avoiné · avoiner · avoir · avoisinant · avoisiner · avoler · avorté · avortée · avortement · avorter · avorteur · avorteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVOINE

chylopéritoine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · gargoine · jacqueline · jarnigoine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · pine · pipeline · pseudo-chanoine

Sinônimos e antônimos de avoine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVOINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avoine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVOINE»

avoine · aliment · blé · céréale · coup · volée · bienfaits · gluten · cheval · arabe · culture · recette · flocon · l’avoine · cultivée · parfois · appelée · avoine · byzantine · plante · bisannuelle · appartenant · genre · avena · famille · poacées · menu · riche · fibres · solubles · passeport · santé · profil · temps · usages · culinaires · jardinage · biologique · écologie · environnement · passeportsanté · pourquoi · aide · mincir · topsante · autrefois · réservé · chevaux · devenu · notre · allié · lutte · contre · kilos · grâce · qualités · bienvenue · site · mairie · indre · loire · officiel · marcel · vignaud · tél · cholestérol · tour · taille · misez · flocons · sante · févr · peut · être · recommandée · prévention · affections · cardiovasculaires · effet · bêta · glucane · nbsp · alliés · minceur · bienmanger · dosages · conseillés · généralement · recommandé · consommer · environ · cuillères · soupe · troubles · transit · cette · bénéfices · pour · doctissimo · mars · découvrez · vertus · permet · réduire · taux · celui · insuline · regimedukan · guide · alimentation · dossiers · méthode · dukan · rédigés · diététicienne ·

Tradutor on-line com a tradução de avoine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVOINE

Conheça a tradução de avoine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de avoine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avoine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

燕麦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر بالتعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овсяной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aveia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জই
260 milhões de falantes
fr

francês

avoine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hafer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燕麦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yulaf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

owies
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вівсяної
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ovăz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρόμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avoine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVOINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avoine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avoine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avoine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVOINE»

Descubra o uso de avoine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avoine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recettes minceur au son d'avoine, Agar agar et autres ...
A propos de l'auteur : Diététicien Nutritionniste au Centre Hospitalier Frédéric Henry Manhès (91), Damien Galtier est éducateur thérapeutique et auteur de plusieurs livres sur la forme, la diététique et la santé.
Damien Galtier, 2009
2
Alimentation du cheval
En effet, en cas de substitution à égalité de volumes avec de l'avoine entière, l' apport énergétique est doublé et expose le cheval à une forte surcharge alimentaire. Il est nécessaire aussi de compenser la faible teneur en cellulose du maïs ...
Roger Wolter, 1999
3
Tout savoir sur les fibres
Aujourd'hui, on utilise la farine d'avoine dans la nourriture pour bébé et les céréales prêtes à manger ; on la vend rarement telle quelle. Les grains d'avoine entiers ont réussi à survivre et à rester presque intacts malgré toutes les méthodes de ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
4
Mes petites recettes magiques au son d'avoine: Se régaler et ...
Se régaler et prendre soin de son corps et de sa ligne, avec le son d'avoine, c'est facile ! Claire Pinson. 20 et 25 % de fibres solubles ! Il a la capacité d'ab- sorber environ 25 fois son poids de liquide ! Que pouvons-nous en déduire ? Dans un ...
Claire Pinson, 2010
5
Son d'avoine et agar-agar: Un concentré de bienfaits pour ...
Le son d'avoine et l'agar-agar ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : vous apporter vitamines et antioxydants, améliorer votre digestion, prévenir le cancer, les maladies cardiovasculaires et le ...
Laurence Levy-Dutel, Carole Minker, Florence Sabas, 2012
6
Du Remplacement de l'avoine par le seigle cuit dans ...
Quant à Péconolnie qu'apporte le régime du seigle cuit dans notre pays, Favoine , dans le courant de l'été, époque où ce Mémoire a été rédigé, valait 1o fr. et le seigle 13 fr. l'heetolitre; or un hectolitre de seigle équivaut à 3 d'avoine; on ...
Marc-Antoine Puvis, 1839
7
Bayard au Pont-Neuf, ou le picotin d'avoine: ...
DE RANDÀN. Dele rappeler, quel birsoin? ROSE, à Valentin. Mon bon ami, pourquoi ce soin? V A L E N T I N. Un peu d'avoine , un peu de foin , Souvent mêne un clievzll bien loin. BAYARD, à part. Oh! oh! celui-ci met la main au sac! il m'aura ...
Michel Dieulafoy, 1808
8
L'Alimentation des chevaux
2). Il faut donc veiller tout particulièrement à l'équilibre minéral des rations riches en grains (la même remarque vaut pour les sous-produits). L'avoine est la céréale la plus couramment utilisée pour alimenter le cheval au travail sans ...
William Martin-Rosset, 1990
9
Dictionnaire de l'Académie française
AVOINE, s. f. (On disait autrefois, et quelques-uns disent encore , Aveine. ) Plante de la famille des Graminées, dont le grain sert principalement à la nourriture des chevaux. Un champ d'avoine. Semer de l'avoine. Il se dit aussi Du grain même ...
Académie française, 1835
10
Les incroyables vertus du son d'avoine
Des infos claires, des conseils pratiques, des recettes gourmandes. Emmanuelle Jumeaucourt, juriste de formation, diplômée d’une grande école de journalisme, a été rédactrice en chef d’un magazine santé.
Emmanuelle Jumeaucourt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVOINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avoine no contexto das seguintes notícias.
1
FOOTBALL CFA 2 : la poule d'Avoine et Tours - 16/07/2015 - La …
La FFF a dévoilé hier les poules des championnats nationaux. En CFA 2, Avoine (AOCC) et la réserve du Tours FC seront ensemble dans le ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Les jeunes prennent le pouvoir - La Nouvelle République
Si les finales seniors ont été le clou de la quinzaine, avec les succès de Gabriel Diaz-Freire (Gien) et Camille Vaugouin (Avoine), les doubles ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Nocturnes : gourmandes zé pas loufoques - La Nouvelle République
Il y a un an, « Les nocturnes gourmandes zé loufoques » avaient pâti de la concurrence de la deuxième soirée du festival Avoine Zone Groove. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Saint-Pierre-des-Corps. Les gendarmes interpellent trois cambrioleurs
... cambrioleurs chevronnés, ont été interpellés par les gendarmes du Gelac et du peloton de surveillance et de protection basé à Avoine alors ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Carte de paiement sans contact - Les craintes des chercheurs - UFC …
Gildas Avoine, professeur en cryptologie, à l'université de Louvain-la-Neuve (Belgique) et à l'Insa de Rennes, y écrit notamment : « De sévères ... «UFC Que Choisir, jul 15»
6
Transmettre la « vertu des hackers » à des ados | Internet explorers …
Côté Educaduino, ça avoine sévère. Les filles, par groupe de deux, sont en train de construire un détecteur de fumée. Elles assemblent les ... «Rue89, jul 15»
7
Quels laits pour remplacer le lait de vache ? - Actualités Radins.com
Malgré tous les bienfaits que l'on connaît à l'avoine, notamment dans la perte de poids et la réduction des risques cardio-vasculaires, le lait ... «Radins.com, jul 15»
8
FOOTBALL CFA 2 : pas de derby entre Bressuire et Niort - 16/07 …
La poule B : Bressuire, Angers (b), Avoine-Chinon, Bourges, Chartres, Châteauroux (b), Châtellerault, Challans, La Roche-sur-Yon, Le Mans, ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
FOOTBALL Le SOC dans le groupe B de CFA 2 - 16/07/2015 - La …
La fédération a dévoilé hier les poules nationales et le SO Châtellerault évoluera dans le groupe B de CFA 2 avec Angers-1b, Avoine, Bourges ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Le calendrier du SO Châtellerault en CFA 2 pour la saison 2015-2016
7e journée (31/10) :Châtellerault - Avoine (retour : 19e journée le 2/04). 8e journée (7/11) : Chartres - Châtellerault (retour : 20e journée le ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avoine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avoine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT