Baixe o aplicativo
educalingo
baudrier

Significado de "baudrier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAUDRIER EM FRANCÊS

baudrier


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUDRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baudrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUDRIER EM FRANCÊS

funda

O cinto é originalmente uma tira de pano ou couro, cingido em uma funda, usado para carregar um sabre, uma espada ou suportar um cinto ou cinto. ▪ Uma fala do arnês de um tambor ou de uma arma muito longa para ser carregada em uma bainha, como um espadarte. O chicote é então um primo da bainha. ▪ É também um dispositivo que permite que uma pessoa se apegue. O arnês é então um primo do arnês.

definição de baudrier no dicionário francês

A definição de arnês no dicionário é uma faixa de couro ou pano que é usado como um lenço do ombro direito para o quadril esquerdo e usado para suportar a espada ou a espada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAUDRIER

approprier · calendrier · carrier · cendrier · coudrier · courrier · couturier · foudrier · février · historier · laurier · madrier · ouvrier · parier · poirier · poudrier · prier · scaphandrier · terrier · trier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAUDRIER

bau · baud · baudelairien · baudelairienne · baudet · baudir · baudroie · baudroyeur · baudruchard · baudruche · baugé · bauge · bauger · baugue · bauhinia · bauhinie · baume · baumier · bauque · baute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAUDRIER

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · meurtrier · plâtrier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinônimos e antônimos de baudrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUDRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baudrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAUDRIER»

baudrier · bande · bandoulière · buffleterie · ceinture · ceinturon · harnais · laminaire · télamon · jacqueline · peche · elagage · david · plongée · decathlon · orion · enfant · origine · étoffe · cuir · ceinte · écharpe · servant · porter · sabre · épée · soutenir · parle · baudriers · escalade · alpinisme · décathlon · retrouvez · tous · prix · discount · chez · grimpeurs · alpinistes · débutants · confirmés · baudrier · montagne · shop · vente · propose · large · choix · équipements · grande · marque · nbsp · définitions · larousse · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · matériel · point · encordement · unique · pontet · intégral · avec · sans · réglages · cuisses · taille · plusieurs · tailles · suivants ·

Tradutor on-line com a tradução de baudrier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAUDRIER

Conheça a tradução de baudrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de baudrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baudrier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

baudrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fionda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baudrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUDRIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baudrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baudrier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baudrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAUDRIER»

Descubra o uso de baudrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baudrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
BAUDRIER. h %i dkier (term. génér.) , ou renge, suivant Barbazan (18081. Mot dérivé du latin balteus, balteiim, qui, suivant Isiuorf, est pu usage iioii-spiilpmcnt parce que I'effet qu'il exprime forme ceinture, mais aussi parce qu'une arme y est  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bibliographie Lyonnaise: Recherches Sur Les Imprimeurs, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Louis Baudrier, Julien Baudrier, Georges Tricou, 2012
3
Nouvelles études Iyonnaises
Baudrier XII 5, 251, 401. Tome I : In très primos libros Codicis, Lyon, J. Moylin de Cambray, 1543. Tome II : Super quarto et quinto Codicis, Lyon, J.D. Garnier, 1542. Tome III : Super septimo, octavo et nono Codicis, Lyon, G. Trechsel, 1543.
Roger Chartier
4
Lyon et les livres
Le compte-rendu des recherches de Claudin sur les pérégrinations de Neu- meister est également pour Baudrier l'occasion de commentaires, sur un mode discrètement ironique, quant aux conditions dans lesquelles peut se faire l' édition ...
Dominique Varry, Frédéric Barbier, 2006
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
BAUDRIER ne sana! m: raouru. sous-gênée). Sorte de nmmum à l'égard duque] le RÈGLEMENT DE 1780 (1" nounou; et une oieisxom ne L'AN on: (14 summum) avaient donné d'insignifiantes explications. Cet em-r avait été mieux défini par ...
‎1849
6
Le roman et la nourriture
Avant-propos Andrée-Jeanne Baudrier* f / le thème de la nourriture connaît depuis des années un Jr — succès grandissant qui ne concerne pas seulement la J gastronomie. Ce thème revêt des dimensions historiques, ethnologiques, ...
Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, Andrée-Jeanne Baudrier, 2003
7
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
d'un jugement par défaut de présentation , rendu au Tribunal ' 'de 'première instance de Lyon , contre lesdits père et fils Baudrier, vendeurs , et mariés Labbe et Convert , acquéreurs , le 21 août 1812 , enregistré le 28 , expédié , signé Vaché, ...
8
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Sidoine Apollinaire donne ce nom au baudrier pris dans le sens que nout attachons aujourd'hui à ce mot ; mais tout cela n'explique pas « comment un ceinturon pouvoir être chargé d'un baudrier d'or ». Voici quelle est là-dessus ma pensée; ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
9
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
BAUDRIER , ceinture royale ou rni* litairc , que l'on distingue ainsi de la ceinture sacerdotale & de la ceinture commune : ces différentes espèces de ceintures font exprimées dans notre Vulgate par lc seul mot Balteus. Je ne considérerai ici ...
Laurent-Étienne Rondet, 1776
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cette distinction s'évanouit bientôt , & l'on confondit souvent Je baudrier & !e ceinturon. Virgile, qui therchoit à peindre les mœurs des tems héroïques , l'a conservée dans quelques endroits de l'Cnéïde ( vnj. 459. ) : Tum lateri atque humeris ...
Mangez, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUDRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baudrier no contexto das seguintes notícias.
1
Alpes. Deux chutes mortelles de randonneurs - Ouest-France
Équipé d'un casque, d'une longe et d'un baudrier, comme tous les adeptes de cette activité à mi-chemin entre escalade et randonnée, ... «Ouest-France, jul 15»
2
Une «théorie» très commerciale - Libération
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, jul 15»
3
Hamoir: un saut en chute libre de 18 mètres unique en Belgique …
Casque vissé sur la tête et baudrier bien serré, vous vous élancez d'une falaise de 18 mètres de haut. Le système de poulie vous assurera un ... «La Meuse, jul 15»
4
Parc France Aventures : des activités nature aux portes de Saint …
Ce Monde de Fuzz, du nom de sa mascotte, rassemble des activités en accès libre, sans baudrier, axées sur l'aventure. Certains ateliers sont ... «Le Progrès, jul 15»
5
Un tour dans les arbres
C'est entre autres pour gérer les impératifs de ce dispositif (l'un des deux mousquetons fixés au baudrier est bloqué du départ jusqu'à l'arrivée) ... «Sud Ouest, jul 15»
6
L'accrobranche, un sport de "perché"
Après m'avoir aidé à enfiler le baudrier, on m'explique les consignes de sécurité à respecter obligatoirement afin d'éviter tout risque inutile. «lepopulaire.fr, jul 15»
7
Vacances : Trois activités d'été en forêt
Également appelée « accrobranche », « escalarbre » ou encore « parcours aventure en forêt », cette activité consiste, équipé d'un baudrier et ... «maville.com, jul 15»
8
Loire | Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche
Me voilà équipée d'un baudrier, de mousquetons et d'une poulie. Matthieu nous explique comment les utiliser. La sécurité est maximale, rien ... «Le Progrès, jul 15»
9
Conseil. Indigné de la décision de la Safer
La candidature d'Eva Baudrier pour un poste de CAE/CUE, avec les mêmes attributions, en remplacement de Clotilde Maurenne, est validée ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Balade acrobatique à Bussang
Pour pratiquer, il suffit d'être encadré par un guide si l'on est débutant ou d'être équipé d'un casque, d'un baudrier et d'une longe à absorbeur ... «Est Républicain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baudrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baudrier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT