Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baudruche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUDRUCHE EM FRANCÊS

baudruche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUDRUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baudruche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUDRUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baudruche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bexiga

Baudruche

O balão é uma película extraída dos intestinos de vários animais e, por analogia, uma fina película de borracha. É utilizado para a fabricação de balões. ▪ Portal de zoologia ▪ Portal de ciências dos materiais ... La baudruche est une pellicule extraite de l'intestin de divers animaux, et, par analogie, une fine pellicule de caoutchouc. Elle est utilisée pour la fabrication de ballons. ▪ Portail de la zoologie ▪ Portail des sciences des matériaux...

definição de baudruche no dicionário francês

A definição de balão no dicionário é a membrana peritoneal de carne de bovino ou carne de carneiro que desengordurou e preparada em filme quase transparente serve para muitos propósitos, incluindo a fabricação de objetos infláveis. Ideia sem consistência, fácil de destruir. Película de borracha da qual se fazem balões ou outros objetos infláveis. Balão na bexiga. Qualquer balão.

La définition de baudruche dans le dictionnaire est membrane péritonéale du bœuf ou du mouton qui dégraissée et préparée en pellicule presque transparente sert à de nombreux usages, notamment à la fabrication d'objets gonflables. Idée sans consistance, facile à détruire. Pellicule de caoutchouc dont on fait des ballons ou autres objets gonflables. Ballon en baudruche. Tout ballon.

Clique para ver a definição original de «baudruche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAUDRUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
bruche
bruche
carruche
carruche
cartouche
cartouche
caruche
caruche
couche
couche
cruche
cruche
douche
douche
embauche
embauche
gauche
gauche
lambruche
lambruche
mouche
mouche
peluche
peluche
perruche
perruche
pruche
pruche
ruche
ruche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAUDRUCHE

bau
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAUDRUCHE

babouche
barouche
capuche
coqueluche
débauche
escarmouche
farouche
fauche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
puche
retouche
rouche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Sinônimos e antônimos de baudruche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUDRUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baudruche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baudruche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAUDRUCHE»

baudruche ballon boyau erreur fragilité illusion inconsistance pellicule prétention vanité signification expression personnalisé cher comment gonfler animaux géant rond extraite intestin baudruche définition dans provenant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire entre deux feuilles réduire poudre apercevait quelques pots faïence sans anse parasol étymol hist subst fém bodruche sert faire plusieurs ouvrages delicats principalement battre reduit wikidébrouillards mars origine était fait passé avec mais wordreference anglais forums discuter voir

Tradutor on-line com a tradução de baudruche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUDRUCHE

Conheça a tradução de baudruche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baudruche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baudruche» em francês.

Tradutor português - chinês

空谈者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charlatán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windbag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

windbag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reservatório de ar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুসফুস
260 milhões de falantes

francês

baudruche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

windbag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwätzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

windbag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공기 주머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windbag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nói nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

windbag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaduła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farfara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

windbag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pratmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baudruche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUDRUCHE»

O termo «baudruche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baudruche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baudruche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baudruche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUDRUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baudruche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baudruche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baudruche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAUDRUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra baudruche.
1
Alexandre Millon
La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAUDRUCHE»

Descubra o uso de baudruche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baudruche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une année d'EPS à l'école: cycle 1
et ballons de baudruche DECOUVRIR ET APPRENDRE Habiletés motrices: toucher, ressentir corporellement. Notion: percevoir la légèreté. Méthode: expérimenter, observer le résultat de son action. 1. Entrée dans l'activité 15 minutes Un ...
Francine Sberro, Martine Baconnais, 2002
2
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Mesurer le volume d'air dans un ballon Hadrien a gonflé un ballon de baudruche avec de l'air. Il souhaite mesurer le volume d'air emprisonné. Pour cela, il dispose d'un cristallisoir et d'une éprouvette graduée. 1. Dessine le schéma légendé ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
3
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
24 - Ballons de baudruche Domaine du cours : mécanique, thermodynamique. Formules à utiliser : ressort, gaz parfait, stabilité des équilibres. Système choisi : la baudruche seule ; ou bien la baudruche+l'air intérieur, ou encore la ...
Francois Graner, 1998
4
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
Groupez les enfants par deux, par trois ou par quatre et donnez à chacun d'entre eux un ou deux ballons de baudruche. Groupez les enfants par deux et donnez à chaque paire un foulard et un ballon. Groupez les enfants par deux et donnez ...
Frédérique Krings, 2009
5
Emotion et psychothérapie
Par exemple, une jeune femme présentait une phobie des ballons de baudruche. Elle fuyait comme la peste tous les endroits où elle était susceptible de rencontrer des ballons de baudruche: fêtes, centres commerciaux, restaurants fast-food, ...
Pierre Philippot, 2011
6
Dictionnaire de physique
BAUDRUCHE. L'ufage qu'on a fait de la baudruche pour en former de petits ballons aérof- tatiques pleins de gaz inflammable, & qui s'élèvent dans l'air, dès qu'on les abandonne , exige que nous entrions ici dans quelques détails fur cette  ...
7
Le commissaire extraordinaire: vaudeville
C'est long pour un cœur Breton, et pour un amour également... têtu ! BAUDRUCHE, allant à la porte de droite. Oui, oui. ( /( frappe. ) Hortense, une demoiselle voudrait te parler. JOLLIVET. Elle ne répond pas? baudruche, entr' ouvrunt la porte.
Félix-Auguste Duvert, 1839
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
BAUDRUCHE. L'usage qu'on a sait de la baudruche pour en former de petits ballons aérostatiques pleins de gaz inflammable, & qui s'élèvent dans l'air , dès qu'on les abandonne , exige que nous entrions ici dans quelques détails fur cette  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voyc{ Baudruche. BOISSEAU; modius ; fchefetj f. m. Mefure de capacitépour les grains , la farine , le charbon, &rc. Sa capacité a été déterminée pendant long- temps par le poids de grain qu'il pouvoir contenir. Celui que Charlemagne avoit ...
10
Dictionnaire de physique
Nous les ferons connoîere il l'articíe , Electricité „ considérée relativement aux anjmaux & á leur irritabilité, BAUDRUCHE. L'usage qu'on a fait de la baudruche pour en former de petits ballons aérostatiques pleins de gaz inflammable, Sc qui  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUDRUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baudruche no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
Il officie sur le premier char d'un cortège de cinq véhicules auréolés de ballons de baudruche colorés. « Lui, il a mis un peu trop de calva dans ... «Le Point, jul 15»
2
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Ici et là, les fins manipulateurs voient leurs petits plans se dégonfler comme des ballons de baudruche. D'une semaine à l'autre, le Dcc est ... «camer.be, jul 15»
3
Le gaz hilarant : nouvelle drogue des jeunes ? - Francetv info
Le protoxyde d'azote, ou gaz hilarant, séduit de plus en plus de jeunes. Injecté dans des ballons de baudruche avant d'être aspiré, il entraîne ... «Francetv info, jul 15»
4
DSK au bal des prévenus
Cette baudruche difforme, gonflée par les médias et la curiosité morbide, se dégonflera pour accoucher d'une relaxe envers l'ex-patron du FMI, ... «Moustique, jul 15»
5
Alexis, qu'as tu fait de notre victoire ?
D'ailleurs les dirigeants européens invitent cette baudruche pour bien montrer leur conception très particulière de la souveraineté ... «NPA, jul 15»
6
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
P'tit baudruche vite dégonflé : faut pas manquer d'air pour tenter de rejoindre les notes haut perchées de feu Brad Delp. Constat : toute cette ... «Le Devoir, jul 15»
7
Cali fait son showman à La Semo
Quelques ballons de baudruche volent devant la scène. « C'est cette vieille chanson qui m'a permis d'être ici. C'est chez moi ici, c'est mon île ! «Le Soir, jul 15»
8
François Hollande juge les propositions grecques "sérieuses" et …
Cette baudruche est en campagne ! Ça se sent ! Pour dire ça un "communiqué de l'Élysée", un porte-parole ou mieux ne rien dire aurait suffit ! «Atlantico.fr, jul 15»
9
" Quand on aime la vie on aime la science "
Oui, effectivement, s'envoler avec des ballons de baudruche, marcher sur l'eau, ce sont leurs questions, leurs défis et on y répond en tentant ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Sortir à Caen : Une journée famille pour "Éclats de rue"
17 h 30 - 20 h, Babylloon, L'homme et sa baudruche !, performance burlesque de la compagnie MonkeyStyle. Durée : 40 min. À partir de 2 ans. «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baudruche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baudruche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z