Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAU EM FRANCÊS

bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bau no dicionário francês

A definição de bau no dicionário é o feixe principal colocado em vários edifícios para unir as duas paredes, para mantê-las na distância desejada e para suportar as margens das pontes e sua carga.

La définition de bau dans le dictionnaire est poutre principale placée en travers des bâtiments pour en lier les deux murailles, pour les maintenir dans l'écartement voulu et pour supporter les bordages des ponts ainsi que leur charge.


Clique para ver a definição original de «bau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
fau
fau
grau
grau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
tau
tau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAU

batz
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fléau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
matériau
morceau
panneau
poteau
tonneau

Sinônimos e antônimos de bau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAU»

bau barrot bordage pont poutre définition portal musique esprits criminels simulator absence dans bois wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi báu bàu bâu bấu bầu bậu baú nbsp weltleitmesse für architektur materialien systeme präsentiert industrie objektbau wohnungsbau sowie innenausbau angebot nach baustoffen beirut arab university under patronage sagaan qazzi inaugurates seventh fair april event first tripoli branch yelo entreprise construction pour maisons luxembourg spécialiste immobilier martin gropius berlin style fois classique renaissance considéré comme édifices plus grandioses situé quelques systèmes économique matière bienvenue chez vous trouverez uniquement technologies écologiques modernes mais également équipe

Tradutor on-line com a tradução de bau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAU

Conheça a tradução de bau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bau» em francês.

Tradutor português - chinês

BAU
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

BAU
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامعة البلقاء التطبيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бау
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাকৃবি
260 milhões de falantes

francês

bau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BAU
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분석 팀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

BAU
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठवित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бау
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BAU
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAU»

O termo «bau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAU»

Descubra o uso de bau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
Bâton, bau-tong, im. stick, □AafT, cudgel; a deux bouts, qvartertiajf -, { tout oil), by -profit ; à — s rom pue, by Jas and starts [score ; cancel \ty, fBâtonner, bau-to-nal, va. to cudgel >jv neis Bâtonnet, bau-to-nay, sm. tipcat mean- Bâtonnier, ...
L. Smith, 1856
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. llatr, R. BAU BAU, s. m. (báou); bad«, raacimi. Colline, monticule, falaise, précipice formé par des rochers escarpés : S' et jitat d'un baut, il s'est précipité. Éty. Ce mot signifie terre nue , comme le sont les rochers, en hébreu; caverne, ...
Simon Jude Honnorat, 1846
3
Dictionnaire persan-français, français-persan: ordre latin
Spécialiste de médecine tropicale, Pierre Bau a exercé son art en Afghanistan depuis 1982 - à Bamyan, Kabul, Ghazni et en Hazaradjat - avec Médecins Sans Frontières, Aide Médicale Internationale et la Commission Européenne.
Pierre Bau, 2003
4
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
Le' mât de beaupré avait , en longueur , un bau et demi ; et son diamètre au gros bout, qui est au travers de Fétrave, avait onze quinzièmes de bau en pouces. Nota. Dans tous les bas mâts le diamètre du gros bout test , à l'egard du petit bout, ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
5
Ludwig Tieck's sämmtliche Werke
Bau , bau nicht zu sehr auf Sicherheit. Rothkäppchen. ! Wenn ich nach Hause komme, dann frage Nur nach , dann ist deine Essenszeit. Hund. Bau , bau auf deinen Muth nicht zu sehr , Ich komm, bau, bau, und knie vor dir her, Kann nicht recht ...
Ludwig Tieck, 1837
6
Marine
Le dernier bau du second pont répond perpendiculairement au-dessus de la barre d'arcasse au bout de l'étambot ; il est entaillé , comme les autres , fur la serre-bauquière , laquelle ne se termine qu'aux jam- bettes , après avoir reçu dans ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... clous de 14 Pour les neuvième & dixième virures en dessous , clous de 13 Pour les deux virures en dessus des serres d'empature, clous de ix Pour fourrure de gouttière de premierpont; fur charme bau un clou pénétrant dans le bau de ; 10 ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La bonté de ces baux , composés de trois pièces , consiste en ce que si le bau veut céder à la pesanteur du pont, les deux armures qui areboutent , font, par leur tête , une résistance infinie , & à laquelle ils sont aidés par celles que font leurs ...
9
Encyclopédie méthodique. Marine
La bonté de ces baux , composés de trois pièces , consiste en ce que si le bau veut céder à la pesanteur du Îiont , les deux armures qui arcboutent , font , par eur tête , une résistance infinie , & à laquelle ils font aidés par celles que font leurs ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
10
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
un quart du bau réduit en brasses ; les itagues ou tirans des sabords ont en grosseur un quatorzième du bau réduit en 0,027 mil- et 'eur longueur est un huitième du bau réduit en brasses ; les rabans de sabords ont pour grosseur un ...
J. B. A. Babron, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bau no contexto das seguintes notícias.
1
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM …
Un premier contrat de 1,9 M$ a été octroyé à la firme Construction Bau-VAL inc. Les travaux s'amorceront à compter du 27 juillet et se ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Ortenberg: le bonheur chez Edy | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
... à Dusseldorf, dans le faubourg de Kaiserwerth, qui forma jadis Christian Bau, l'actuel trois étoiles du Schlosshotel de Perl Nennig en Sarre, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
3
Test RRD Firewave 82 LTD 2015
Cette Firewave est très arrondie avec un nez et un arrière plutôt étroits alors qu'au maître bau elle est sacrément large. Courte, large et fine elle ... «Windsurfjournal.com, jul 15»
4
Esprits criminels
... des détails de l'affaire aux médias. Le BAU se lance en quête du tueur en série. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Les résultats du Plum KV Courchevel (73), le 10 juillet 2015
... 42min13s pour Frédéric et 51min33s pour Corail. Arrivent en seconde position William Perrier en 42min57s et Géraldine Bau en 56min49s. «Lepape-info, jul 15»
6
Quand viticulture et tourisme font bon ménage
... le vignoble en question est intégré à des circuits touristiques qui vont de la tour Cham Poklongarai au village de céramique de Bau Truc. «Vietnam+, jul 15»
7
Onzième Rallye Kalt-Bec les 18 et 19 juillet 2015
Des habitués des podiums seront aussi de la partie, comme Pierre Daniel et Catherine Mievre, Mathieu Boissière et Clément Oriou, Olivier Bau ... «Le Journal d'Elbeuf, jul 15»
8
baccalauréats professionnels MAINT.VEHIC.AUTO.:VOITURES …
... Badaire Lindsay (B), Baranger Fanny (B), Baruteau Thomas (AB), Bau Léa (B), Beaulieu Lou-Anne, Bechikh Bettina (AB), Beguin Claire (AB), ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Le festival Musilac se prépare à Aix-les-Bains
Pas de quoi décourager Christophe Bau, plombier. "On pose des cuves, des pompes, des arrivées et des évacuations d'eau. Ça représente ... «Francetv info, jul 15»
10
Esprits Criminels saison 10 : Jennifer Love Hewitt compare Kate et …
... de 36 ans a rejoint la série Esprits Criminels au début de la saison 10 dans le rôle de Kate Callahan, nouvelle recrue de l'équipe du BAU. «PureBreak, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z