Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bectance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECTANCE EM FRANCÊS

bectance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECTANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bectance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECTANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bectance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bectance no dicionário francês

A definição de bectância no dicionário é comida, refeições.

La définition de bectance dans le dictionnaire est nourriture, repas.


Clique para ver a definição original de «bectance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BECTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BECTANCE

becqué
becquée
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becqueté
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse
becter
bécu
becu
bécune
bedaine
bedat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BECTANCE

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinônimos e antônimos de bectance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BECTANCE»

bectance définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bectance wiktionnaire prononciation anagramme libre question était paradis dérivés analogique judex lebail étaient corvée ramassèrent bouthéons dirigèrent vers porte forestier repoussa intérieur vous reverso voir aussi bécane bectable berçante bétaïne expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans nourriture tous présenté

Tradutor on-line com a tradução de bectance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECTANCE

Conheça a tradução de bectance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bectance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bectance» em francês.

Tradutor português - chinês

蛴螬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

larva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надрываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

larva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীড়া
260 milhões de falantes

francês

bectance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Made
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

GRUB
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

GRUB
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtçuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

larva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надриватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haleală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grub
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bectance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECTANCE»

O termo «bectance» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bectance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bectance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bectance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECTANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bectance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bectance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bectance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BECTANCE»

Descubra o uso de bectance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bectance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Français moderne
Il y a donc lieu de se demander où situer qualitativement un mot donné comme très familier: bectance et chiard auraient-il une connotation plus forte qu'un mol familier, mais moins forte qu'un mot populaire1. Finalement, on mentionnera que,  ...
Albert Dauzat, 1994
2
Le Français moderne ...
Il y a donc lieu de se demander où situer qualitativement un mot donné comme très familier: bectance et chiard auraient-il une connotation plus forte qu'un mot familier, mais moins forte qu'un mot populaire! Finalement, on mentionnera que,  ...
3
Le français non conventionnel en Suisse romande: étude ...
A Neuchâtel, ils ont entre 17 et 27 ans.35 Un autre mot attesté déjà depuis le début siècle en SR, mais qui fait désormais partie de la compétence passive de la plupart des locuteurs interrrogés est bectance. En effet, la seule Genevoise qui  ...
Giuseppe Manno, 1994
4
Le vent secoue la montagne
Fit au chien le buisson de chardons Je sais où c'est je peux t'y conduire C'est sur la route de bectance Viens donc avec moi Au cœur de la forêt Dit l'arbre au chien C'est ainsi que nous vîmes Passer aux portes du village Une procession de ...
Léandre-Alain Baker
5
Alice au pays des crimes
Je me suis dit que la nourriture épicée vous saoulerait assez vite, voici de la bonne bectance 100 % américaine ! Charlie et Alice attrapèrent avec avidité leur sac, l'ouvrirent frénétiquement et découvrirent : deux cheeseburgers dont l'odeur  ...
Alisone H. Rutcity, 2011
6
Les fables de La Fontaine en argot
C'est pas dur, j'entends la cloche pour la bectance ! Là-d'ssus, le loup s'frotta les battoirs, bondit sur l'gigot, l'emporta et le dévora tout cru dans la forêt profonde. Puis il étendit ses flûtes LE LOUP ET L'AGNEAU sous un chêne dodu près d'un ...
AZENCOTT Jean-Louis, 2010
7
Hors d'oeuvre
quoi (!) vue d'esprit... ah !... Et maintenant, quel griseux boniment... quel laïus, là... Mon livre... y prend feu... ici, page à page... entre mes mains (!) Salade !... quelle bectance... moins fort le feu du four !... moins... C'est plus du plagiat !... de la ...
8
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
J'étais encore tout môme à cette époque et je collectais des vêtements chauds, des « couvrantes » et de la « bectance » dans les maisons de mon quartier pour qu'on les leur envoie. Ah! Si j'avais su! J'ai mon oncle qui est venu combattre ...
Robert Basquin, 2008
9
Allan Bobinson Et Les Univers Des Gants Magiques
... entouré par des arbres de palmiers formant un cercle, avec un petit arbre de couleur verte en plein mitan avec des feuilles vertes, alors qu'a terre on dénombrait une kyrielle de fourmi rougeâtre en file indienne à la quête de la bectance.
Davy Ndzangokoro Ondze, 2013
10
Au ras du texte: douze études sur la littérature française ...
I vont peut-être se mettre à prétendre qu'i s'y connaissent en bectance, les enfouarés. (...) Ça vous plaît pas? Non? Comme si vous y connaissie2 quelque chose" (2:175). Toutes proportions gardées, on reconnaît ici, sous une forme burlesque ...
Evert van der Starre, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECTANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bectance no contexto das seguintes notícias.
1
Ce samedi après-midi, Nadine Morano en remet une couche sur …
En revanche, le dirigeant pense boustifaille, bectance, tambouille, .... Portrait de B Type 57©. B Type 57©. le 4 juillet 2015 - 20h38. Vote: 3.526315. Oyé a écrit :. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
2
Je suis salade, complètement salade...
Dans la petite musique du quotidien, la bectance est affaire d'habitudes, de marottes, de péchés mignons. Et puis, il arrive que le hasard ... «Libération, jul 15»
3
Vénus a les crocs !
La plante, terriblement romantique, a une sexualité plus compliquée, plus incertaine. Elle se reporte donc sur la bectance, c'est le lot de toute ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
Poulet en crapaudine : partie de braises
Alors forcément quand on part en reconnaissance pour la bectance, c'est casque lourd et gilet pare-nuggets, surtout que le jeune biffin a l'art ... «Libération, jun 15»
5
Un petit-déjeuner chaud brouillant
La bectance, c'est quand même autre chose que Meetic pour assaisonner les sentiments, hein ? Même que ce matin, on est là comme deux ... «Libération, mai 15»
6
Vibrations, le bon festival
Comme le resto Les Petits Radis qui assurera le boire et la bonne bectance. Avec retour en 2016. Au programme il faut encore inscrire Le ... «Paris Normandie, mai 15»
7
Pour cent bricks, t'as plus faim
Forcément, on a pris goût à cette bectance franche de la casserole, qui s'accommode bien de la lecture d'une pile de journaux fatigués, ... «Libération, mar 15»
8
Restos solidaires : on se serre les coudes à ta table
Allez, mettons-nous à table : c'est le moment de rappeler que l'on peut se serrer les coudes autour de la bectance grâce à l'initiative d'Ernest, ... «Libération, fev 15»
9
Le régime de Ouattara surendette la Côte d'Ivoire [emprunt obligataire]
Tu vas aller te faire tuer dans la rue pour des gens qui une fois au pouvoir ne vont jamais te revevoir, vont continuer l'oeuvre de bectance de ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»
10
Chicons pour soi
Elle va pousser à la manière d'une carotte ou d'une betterave en plongeant dans le sol pour y chercher sa bectance. Déterrée à l'automne, ... «Libération, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bectance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bectance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z