Baixe o aplicativo
educalingo
bégueule

Significado de "bégueule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉGUEULE EM FRANCÊS

bégueule


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉGUEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bégueule pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÉGUEULE EM FRANCÊS

definição de bégueule no dicionário francês

A definição de sedução no dicionário é a excessiva prudência. Mulher de delicadeza ou prudência excessiva e / ou afetada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉGUEULE

amuse-gueule · aïeule · bisaïeule · brûle-gueule · casse-gueule · filleule · gueugueule · gueule · meule · octaïeule · perce-meule · peule · quadrisaïeule · seule · trisaïeule · veule · épagneule · éteule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉGUEULE

bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · bègue · béguë · bégueter · béguettement · bégueulerie · bégueulisme · béguin · béguinage · béguine · béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉGUEULE

ampoule · bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · soule · stipule · véhicule

Sinônimos e antônimos de bégueule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉGUEULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bégueule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BÉGUEULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bégueule» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉGUEULE»

bégueule · affecté · austère · bienséant · censeur · convenable · correct · décent · effarouché · étroit · farouche · pisse · froid · prude · pudibond · raide · rigide · rigoriste · rigoureux · tartufe · aimable · débauché · déluré · dévergondé · franc · bégueule · wiktionnaire · elle · fait · dans · émission · montre · moitié · dévêtue · faudrait · savoir · voulu · mettre · scène · pareille · théâtre · tous · bégueules · nbsp · définition · excessivement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · abord · grand · haro · parmi · amis · rodolphe · lorsqu · apprirent · mariage · mais · comme · mademoiselle · mimi · était · fort · avenante · point · tout · reverso · voir · aussi · bégueulerie · bégueulisme · bègue · béguineuse · expression · exemple · usage · avec · argot · autre · trésor · pudique · jeune · fille · refuse · difficile · compliqué · maniéré · snob · affecter · réserve · froideur · exagérée · mediadico · notrefamille · effarouche · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de bégueule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉGUEULE

Conheça a tradução de bégueule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bégueule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bégueule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

神经质的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remilgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prissy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भद्दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعفف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ханжеский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cheio de luxo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত শালীনতার বা শোভনতার ভান করে এমন
260 milhões de falantes
fr

francês

bégueule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terlalu sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zimperlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

prissyが
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잔 소리꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prissy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவுக்கு மீறிச் சரிபார்க்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prissy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşırı titiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affettato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prissy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

святенницький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pedant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτεπίλεπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preuts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prissy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prissy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bégueule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉGUEULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bégueule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bégueule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bégueule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉGUEULE»

Descubra o uso de bégueule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bégueule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bégueule: Nouvelle édition augmentée
La. Bégueule. -. Conte. moral. 1772 Dans ses écrits, un sage Italien Dit que le mieux est l'ennemi du bien; Non qu'on ne puisse augmenter en prudence, En bonté d'âme, en talents, en science; Cherchons le mieux sur ces chapitres-là; Partout ...
Voltaire, 2014
2
La Bégueule, comédie-vaudeville en un acte, etc
M. de Biéville. ,:_ t COMÉDIE-_—VAUDEVILLE EN UN ACTE PAR M. DE BIEVILLE Représentée pour in première fois, à Paris, sur le théâtre du PalaisRoyal, le 16 juillet 1855. PARIS MICHEL LËVY FRÈRES, LIBRAIRIES- ÉDITEURS mm ...
M. de Biéville, 1855
3
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un bègue, une bègue. BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaisantez pas avec cette femme, c'est une bégueule. On l'emploie quelquefois adjectivement.
Académie française, 1835
4
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaitante? pas avec cette femme , c'en une bégueule. Il ne s'emploie qu'au familier. On. dit Faire la bégueule , pour dire ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BÉGUEULE, s. f. Terme injurieux, qui se dit d'Une femme prude avec hauteur, ou dédaigneuse avec impertinence. Ne plaisantez pas avec cette femme, c'est une bégueule. Il ne t'emploie qu'au familier. On dit Faire la bégueule, pour dire, ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
BÉGUEULE, s. f . Terme injurieux, qui se □ & Ine Semme prude avec hauteur, ou dé- i^neose avec impertinence. Ae plaisantez pas *k relis femme, c'est une bégueule. Il ne "aploiç qu'au familier. •Jn dit Faire la bégueule, pour dire, Se ^"*t des ...
Académie française, 1811
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BÉGUEULE, s, f. Terme injurieux , qui se dit d'une femme sotte, ridicule, impertinente , avantageuse. Cette Jille , cette fomme est une vraie bégueule. On dit. Faire la bégueule, pour dire, Se donner des airs de bégueule. Il est familier.
François Raymond, 1802
9
Œuvres de Voltaire
Mon amoureux n'est pas un jeune abbé à la toilette d'une bégueule; c'est le plus passionné, le plus fier, le plus tendre, le plus généreux, le plus justement jaloux, le plus cruel, et le plus malheureux de tous les hommes. J'ai enfin tâché de ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, Pierre Auguste Marie Miger
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Madame d'Argental a une Bégueule ; elle vous en fera part, d'autant plus volontiersqu'elle est autant le contraire d'une bégueule que vous,êtes le contraire d'un pédant. ' ' Le vieux malade de Ferney vous embrasse de tout son cœur ...
Voltaire, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉGUEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bégueule no contexto das seguintes notícias.
1
On a testé Beats 1, la radio d'Apple Music : verdict … - Télérama
On ne va pas être bégueule : Zane Lowe fait preuve d'un certain talent d'animateur, et parmi les dizaines de chansons sélectionnées par ses ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Cristiano Ronaldo : Son double de silicone dévoile le secret de sa …
Et comme Cristiano n'est pas bégueule, il a choisi de partager ses secrets. Et c'est au Japon qu'il a présenté l'un d'entre eux, le fameux MTG ... «Pure People, jul 15»
3
Un été à Barcelone
Implanté dans le cœur du Raval, le quartier culturel de la ville, un hôtel chaleureux et pas bégueule qui mêle habilement simplicité d'esprit et ... «Be.com, jul 15»
4
Valse des postes : de quoi veut-on rendre Julie Gayet coupable ?
Pas bégueule, cette dernière réclame, dit-on, soit la Grande Halle de La Villette, soit la direction de l'Institut français, soit la Villa Médicis. «Boursorama, jul 15»
5
La diplomatie tactile de Jean-Claude Juncker
... apposé sa main sur la poitrine de François Hollande, que l'on sait pas bégueule, mais qui parut quelque peu déconcerté par cette familiarité. «Le Monde, jul 15»
6
MENDEED - This war will last forever
Il faut, pour en profiter pleinement, ne pas être trop bégueule sur le death metal mélodique et les petits fragments de metalcore qu'on trouve ça ... «Music in Belgium, jun 15»
7
« Le Cessonnais ». Le troquet sympa à l'esprit guinguette
Pas bégueule, équilibrée, avec du caractère. Brandade de morue parmentière ; keftas de boeuf, semoule et courgettes à la menthe ; crevettes ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Les bourdes d'Alessandra Sublet lors de la cérémonie de …
Pas bégueule, Sublet est donc partie, elle aussi, à chaque fois dans de longs éclats de rire. Adorable et délicieuse. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, jun 15»
9
«Jeb Bush for President» sert la cause LGBT
Pas bégueule, le couple assure néanmoins que lorsqu'il reçoit des messages de partisan de Jeb Bush, qui, sans trop faire attention au sujet du ... «Libération, jun 15»
10
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Artois, qui n'est point bégueule, s'en amusa beaucoup. Nous le soupçonnons d'avoir convié le cousin à des fins de déclencher le scandale… «L'Express, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bégueule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/begueule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT