Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bégueulerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉGUEULERIE EM FRANCÊS

bégueulerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉGUEULERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bégueulerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉGUEULERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bégueulerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bégueulerie no dicionário francês

A definição de beguinage no dicionário é o modo de ser, comportamento de uma pessoa, especialmente de uma mulher, sedução.

La définition de bégueulerie dans le dictionnaire est façon d'être, comportement d'une personne, en particulier d'une femme, bégueule.


Clique para ver a definição original de «bégueulerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉGUEULERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉGUEULERIE

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos
bégum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉGUEULERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de bégueulerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉGUEULERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bégueulerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bégueulerie

ANTÔNIMOS DE «BÉGUEULERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bégueulerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bégueulerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉGUEULERIE»

bégueulerie bégueulisme pruderie pudibonderie dévergondage largeur libertinage bégueulerie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression dans manière personne source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi bégueule bégueter bégüe expression exemple usage luce effarouchée feignant ferme fenêtre précipitamment pense bien soir heure coucher elle affiche moins academic caractère airs peut supporter trait plus

Tradutor on-line com a tradução de bégueulerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉGUEULERIE

Conheça a tradução de bégueulerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bégueulerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bégueulerie» em francês.

Tradutor português - chinês

bégueulerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bégueulerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bégueulerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bégueulerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bégueulerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bégueulerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bégueulerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bégueulerie
260 milhões de falantes

francês

bégueulerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bégueulerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bégueulerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bégueulerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bégueulerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bégueulerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bégueulerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bégueulerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bégueulerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bégueulerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bégueulerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bégueulerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bégueulerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bégueulerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bégueulerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bégueulerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bégueulerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bégueulerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bégueulerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉGUEULERIE»

O termo «bégueulerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bégueulerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bégueulerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bégueulerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉGUEULERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bégueulerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bégueulerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bégueulerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉGUEULERIE»

Descubra o uso de bégueulerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bégueulerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BÉGUEULERIE. s. f . Le caractère, les airs d'une bégueule. On ne peut supporter sa bè- gueulerie. C'est un trait de bégueulerie des plus ridicules. BÉG CIN. s. tnasc. Espèce de coiffe de linge pour les enfans, qui s'attache sous le menton ...
Académie Française (Paris), 1811
2
Dictionnaire liégeois-français
El fui Tiicainn : elle fait la réservée, la nice, la mijaurée, la vestale ; elle donne dans la bégueulerie , dans la pruderie. Dératnnisté, s. Bégueulerie, pruderie avec hauteur. — El si fui moké avou s'décalnnisté : sa bégueulerie la fait ridiculiser.
Henri Joseph Forir, 1866
3
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
final de syllabe) des réalisations fortement majoritaires des informateurs, on pourrait, à la rigueur, considérer bégueulerie (13 [œ] sur 17) et veulerie (14 [0] sur 17) comme une paire oppositive valable et tenir la position devant /-!-/ en syllabe ...
Henriette Walter, 1976
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Ling., V, 481 : un paillasse qui soulage un peu par ses balour- deries l'esprit de l' assemblée. — (F.) Bégueulerie, 1783. Merc, Tabl.,YU, 93 : la bégueulerie claustrale. — Ac. 1798. 'Cicéronerie, éloquence imitée de Cicéron. Diderot (L. Suppl.).
F. Gohin, 17
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BÉGUEULERIE. s. f. Le caractère, les airs, le ton d'une bégueule. On ne peut supporter sa bégueulerie. C'est un trait de bégtieu- lerie des plus ridicules. Il est familier. BÉGUIN, s. m. Espèce de coiffe pour les enfants, qui s'attache sous le ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Toutes les Epigrammes de Martial en latin et en français
2" BÉGUEULERIE ET SOTTISE. 537. Cérellia se dit vieillotte, tandis qu'elle n'est encore qu'une enfant : et (lellia se dit enfant, tandis qu'elle est vieillotte. Ferre nec hanc possis, possis, Coline, nec illam : Altera SATIRE. 83 2u Bégueulerie et ...
Marcus Valerius Martialis, 1843
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(bè-gueulc-rt), le caractère, les airs d'une bégueule: cette Jemme est d'une bégueulerie insupportable , elle met de la bé- gueulerie dans ses moindres actions. BÉGUEULISME , subst. mas. (bé-gneu-liceme), mot nouveau. Voy. bécceelerie.
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire de l'Académie Française
BÉGUEULERIE. s. f . Le caractère, les airs d'une hf-gueixle. On ne peut supporter sa bé- guruleris. C'est un trait de bégueulerie des plus ri licules. BÉGUIN, s. masc . Espèce de coiffe de linge pour les enfans, qui s'attache sous le menton avec ...
9
Revue nationale et étrangère, politique, scientifique et ...
Je crois que ce sont les gens du bel air qui parlent le mieux, précisément à cause de leur bégueulerie. La bégueulerie, dans lc langage comme ailleurs, n'est pas la vertu, mais c'est un assez bon préservatif contre la débauche et le vice.
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Béyueuler , v, neut.; faire la bégueule , de la bégueulerie. Bégnculisme , s. m.; système des bégueules , ce qui n'est , ne présente qu'une continuelle et incessante bégueulerie. Béguinemettt, adv.; d'une manière béguine. Béguité, s. f. ; état ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉGUEULERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bégueulerie no contexto das seguintes notícias.
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
... un niveau supérieur, et non une quelconque forme de bégueulerie bourgeoise. Le vir pose, contient, canalise, hiérarchise et unifie. Il institue. «Le Journal de Montréal, jan 15»
2
Amour, plaisir et sexualité à travers l'histoire
Longtemps distancés, en la matière, par leurs collègues anglo-saxons, les historiens français abordent aujourd'hui sans bégueulerie les ... «L'Express, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bégueulerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/begueulerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z