Baixe o aplicativo
educalingo
bergerade

Significado de "bergerade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERGERADE EM FRANCÊS

bergerade


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGERADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergerade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGERADE EM FRANCÊS

definição de bergerade no dicionário francês

A definição de pastor no dicionário é a tabela que descreve cenas de pastores no estilo do xviii.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERGERADE

antérograde · autostrade · balustrade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · piperade · plantigrade · rade · révolverade · tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERGERADE

berdouille · béret · bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergère · bergerette · bergerie · bergeronnette · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERGERADE

algarade · bigarade · bourrade · ciliograde · ferrade · gravigrade · milligrade · monograde · orthograde · poivrade · pétarade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade · tétrade

Sinônimos e antônimos de bergerade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERGERADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bergerade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERGERADE»

bergerade · bergerie · berquinade · cantilène · rengaine · romance · bergerade · définition · vous · figurez · mmebovary · germinie · lacerteux · imprimées · comme · bergerades · florian · contes · grécourt · serait · absurde · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · bergère · berger · berge · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · tableau · représentant · scènes · bergers · goût · xviiie · siècle · chambre · paravents · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · paroles · anne · sylvestre · clip · musique · titre · avec · également · chansons ·

Tradutor on-line com a tradução de bergerade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERGERADE

Conheça a tradução de bergerade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bergerade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergerade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

牧羊人牧歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idyl pastor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shepherd idyl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरवाहा सुखद जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي موضوع ملائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастух идиллия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idyl pastor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেষপালক কাব্য
260 milhões de falantes
fr

francês

bergerade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembala Idyl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hirt idyl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

羊飼いのidyl
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양치기 짧은 서사시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

angon idyl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn idyl
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேய்க்கும் idyl
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेंढपाळ आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoban idyl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pastore idyl
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasterz idyl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастух ідилія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cioban idilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκός Idyl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaapwagter idylle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herde idyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjeter idyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bergerade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGERADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bergerade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bergerade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bergerade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERGERADE»

Descubra o uso de bergerade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergerade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Latréaumont
Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. — Une bergerade, peste! une bergerade !... Mais savez- vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie ! — dit Louis XIV ...
Eugène Sue, 1838
2
Latreaumont. Nouvelle ed
Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. —Une bergerade, peste! une bergerade! Mais 'savez-vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie! — dit Louis XIV avec ...
Eugene Sue, 1845
3
Revue de Paris ...
de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. .— Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par degré depuis quelques minutes; mais il est bien reconnaissable à l'espèce de coup de sabre qui lui a fendu les lèvres et  ...
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de" ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M" de Bergerade et ...
Tom Quarante-Sixieme, 1837
5
Revue de Paris
Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et ...
Louis Désiré Véron, 1837
6
La revue de Paris
Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M'”° de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...
7
Une nuit blanche ...
... en duel ou celui qui l'avait assassiné, car le cas est resté indécis, est ce jeune homme dont Ma- thilde nous a parlé avant lediner, ce jeune étran- T II. 21 r/V Ob' TffR gcr qui nous plaisait tant à madame Bergerade et à LA SIGNARRE. 321.
Léon Gozlan, 1840
8
Promontorium Somnii
Est-ce simplement au rôle de protecteur des lettres que joua Richelieu ou à ses prétentions poétiques? 206. Bergerade est rarement donné dans les dictionnaires. Il figure dans le Supplément de Bescherelle (1853) : « scène de bergers : des ...
Victor Hugo, René Journet, Guy Robert, 1961
9
Le tapis vert: Contes et Nouvelles
Tu veux parler de ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...
Léon Gozlan, 1855
10
Le Coin du feu: recueil de lectures amusantes et instructives
Ce qui lui donne du caractère et lui sied tout-à-fait ; c'était encore l'avis de madame de Bergerade. — Et vous appelez ce jeune homme ? s'informe soudainement M. Lussaf. — Tristan, répandit Mathilde. —H n'a pas d'autre nom ? — Je ne lui ...
‎1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGERADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergerade no contexto das seguintes notícias.
1
Un SMS du XVIII e siècle
Jeune couple en pourparlers que l'on baptise « bergerade », la condition sociale des tourtereaux semblant plus campagnarde ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
Claude Lanzmann, l'acharné
... de vieillesse mais laissent imaginer ce qu'elles ont caressé, filmé, rudoyé, giflé, pétri – « la bergerade de mes cent vies », comme il dit. «Le Monde, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergerade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bergerade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT