Baixe o aplicativo
educalingo
bergerette

Significado de "bergerette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERGERETTE EM FRANCÊS

bergerette


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGERETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergerette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGERETTE EM FRANCÊS

Bergerette

O pastor é um poema com uma forma fixa, que floresceu no século 15 e cujo tema é pastoral. Em algumas partes da França, o pastor estava dizendo ou dançava na Páscoa. Pode-se dizer que o pastor era semelhante ao rondeau; Diferente disso pelo verso do meio, que é inteiramente de outra série de rimas do que no primeiro castigo. Existem três formas de Bergerettes ...

definição de bergerette no dicionário francês

A definição de bergerette no dicionário é a jovem pastora.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERGERETTE

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERGERETTE

bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergerade · bergère · bergerie · bergeronnette · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri · béril · berkeleyen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERGERETTE

ambrette · amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · serrette · sucrette

Sinônimos e antônimos de bergerette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERGERETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bergerette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERGERETTE»

bergerette · berger · bergerie · bergeronnette · chanson · pastorale · poème · forme · fixe · fleurit · siècle · dont · thème · nature · dans · certaines · régions · france · disait · dansait · jour · pâques · dire · était · ateliers · magasin · occasion · beauvais · oise · éco · construction · programme · ligne · sont · total · pratiques · pour · faire · bons · nbsp · bergerette · définition · jeune · bergère · reverso · conjugaison · voir · aussi · expression · exemple · usage · vous · dites · comment · fait · vallombreuse · hautain · arrogant · impérieux · soit · devenu · tigre · agneau · wiktionnaire · allais · comme · robert · wace · quand · aperçus · appuyée · contre · rocher · semblait · partie · quinze · seize · vêtue · découvrez · ressourcerie · mobile · sept · pouvez · rendre · just · marais · semaine · nous · rassemble · joie · coeurs · matin · fête · chantons · voulez · bergerettefiche · ademe · décide · créer · proximité · centre · ville · projet · caractère · environnemental · objectif · inciter · mieux · gérer · vidéo ·

Tradutor on-line com a tradução de bergerette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERGERETTE

Conheça a tradução de bergerette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bergerette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergerette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

牧羊女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pastora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shepherdess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गड़ेरिया स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعية الغنم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pastora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাদর
260 milhões de falantes
fr

francês

bergerette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shepherdess
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schäferin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

羊飼い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양치는 여자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mặc áo lông trừu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடுமேய்க்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shepherdess
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pastorella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasterka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастушка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păstoriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκοπούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgepas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shepherdess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shepherdess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bergerette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGERETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bergerette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bergerette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bergerette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERGERETTE»

Descubra o uso de bergerette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergerette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le damoisel et la bergerette, ou La femme vidicative: ...
pantomime en trois actes Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye. Æ . w î . ' 1PERSONNAGES« ' ACTEURS. Le DAMOISEL DE BAVENSTEIN. Clause]. Le prince de VVIRTEMGK , élect. Palptin. Taurin. GOBK , paysan , père de Cflroline.
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1802
2
Le Damoisel et la bergerette, ou Mieux vaut beauté que ...
@οι ιια αοιιιιειι Ιαι ααιιιιααι άιιιαι:α-.. ι~ι . Ο Ι.'ΜοΙα αΙ'αιιΙοιιιά'ΙιιιΙ , ιὶαιιιαἰιι ΙΙ Ιαιαι: ναιαα α ΙΙ ιιιαιιιι (μαιιά ΙΙ Ιοιι:ι , ΙΙ Ι:πίιΙα :Ια ΙοιιΙι; 8:ΙΙ:αριααΔαιΙαα θαιι , Μαιιι6ι Η Ια: ατομα" $όιι Με: ιιόαΙ α:ι Ια άαιΙι.... τ - Ι'α αοιιιιιι α ειιι αιιιίαιι:ςιι:.Ιι.ιι.ιιια Ειι Ιιαιεαιο :ιου  ...
Jean-Guillaume-A. Cuvelier de Trie, 1796
3
LA PRÉVENTION SPÉCIALISÉE: Outils, méthodes, pratiques de ...
Enfn, pour le Littré, bergère ou bergerette est l'un des noms de la bergeronnette. La curiosité voulait que j'aille chercher le sens ou les sens de bergerette. Une bergererte est une jeune bergère. De l'ancien français, bergeret'te, nom féminin,  ...
Pascal Le Rest, 2001
4
“L'” Historie De La Natvre Des Oyseavx: Avec Levrs ...
La Lauandiere n'est pas de la nature dela Bergerette : car mesmement lon prend si gran de quantité de Bergerettes durant les mois de Iuiilet ,8( Aoustzcom me au contraire en Septëbre,8( Octobre,lon prëd des Lauandieres , 8( non point 2 de ...
Pierre Belon, 1555
5
L'Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs ...
La Lauandiere n'est pas de la nature de la Bergerette : car mesmement lon prend si grande quantite de Bergerettes durantflles mors de IUillet ,8( Aoustzcom me au contraire en Septebre,8( Octobre,lon pred des Lauandieres , 8( non pomt de ...
Pierre Belon, 1555
6
OEuvres
(II), les rimes sont disposées dans l'ordre AA10A4BB10B4A10 / AA10A4B10 / AA10A4BB10B4A10. Ce rondeau, sans refrain ni rentrement 3, s'apparente par la forme à la bergerette. La bergerette. Pierre Fabri définit comme suit la bergerette, ...
Jean Robertet
7
Chants populaires de la Provence
Si no 'n fossiu mare meba — yo os en faria cremé, Y la cendra qu'en farieu — un mal vent se l'emporté, (t) (1 ) Bergerette, bergerette, voilà l'heure de rentrer. — J' ai à faire encore trois fusées et aussi un fagot de bois. — Avec la pointe de ...
Damase Arbaud, 1862
8
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
La Lauandierc n'est pas de la nature de la Bergerette : car meímement Ion prend si grande quantité de Bergcrettes durant les mois de Iuillct ,& Aoust:com me au contraire en Septébre,& Octobre,lon préd des Lauandicres , & non point de ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
9
Dictionnaire de l'Académie française
BERGERETTE. s. f. Sorte de vin mixtion- né avec du miel. BERGERIE, s. f. Le lieu où l'on enferme les bêtes à laine. Le loup est entré dans la bergerie. Fig. et faro., Enfermer le loup dans la bergerie, Mettre, laisser quelqu'un dans un lieu, dans ...
Académie française, 1835
10
L'histoire de la nature des oyseaux
Encores y à vne autre forte de Lauandiere qui n'eft moindre que la fufdite: qui n' eft plus greffe qu'vne Bergerette . Il femblc que c'eft quelque efpece entre les deux. Et pource qu'elle eft quelque peu diffemblable à la Lauandiere , l'auons voulu ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGERETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergerette no contexto das seguintes notícias.
1
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
Samedi, de 10 heures à 18 heures, « Réemploi : une nouvelle vie pour les rebuts » proposé par les Ateliers de la Bergerette (à partir de 7 ans). «Le Parisien, jul 15»
2
Oise : toutes nos idées pour sortir du 10 au 12 juillet
Ateliers de la Bergerette. Samedi et dimanche de 14 heures à 18 heures, ouverture spéciale Sport et Loisirs de plein air. Articles de camping ... «Le Parisien, jul 15»
3
Foire aux vinyles à la recyclerie
Samedi, la recyclerie de la Picardie verte organise, en partenariat avec les ateliers de la Bergerette, son tout premier « grand déballage de ... «Le Parisien, jun 15»
4
Beauvais : le second magasin de la Bergerette sera inauguré samedi
réagir Beauvais, le 3 juin. La seconde boutique des Ateliers de la Bergerette, l'Autre Berge, a ouvert ses portes le 6 juin, au 32, rue de ... «Le Parisien, jun 15»
5
LE BEAUVAISIS
Vente aux Ateliers de la Bergerette. Demain, de 14 heures à 18 heures, au 8, rue de la Bergerette, livres, vinyles et CD, DVD et jeux de société. «Le Parisien, jun 15»
6
Toutes vos sorties du week-end du vendredi 12 au dimanche 14 juin
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, au 8, rue de la Bergerette, livres, vinyles et CD, DVD et jeux de société. A la découverte de l'horloge ... «Le Parisien, jun 15»
7
Le second magasin des Ateliers de la Bergerette ouvre à Beauvais
C'est promis, les membres des Ateliers de la Bergerette seront prêts, ce samedi après-midi, pour l'ouverture de leur second magasin l'Autre ... «Le Parisien, jun 15»
8
Terre Ou Art veut créer des événements à vocation culturelle
Des animations venaient compléter l'exposition. Les ateliers de la bergerette et l'Association Corrélation proposaient des interventions autour ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jun 15»
9
Toutes vos sorties du 8 au 10 mai
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, aux Ateliers de la Bergerette, vente spéciale sur le thème du voyage. Visite de l'église Notre-Dame de ... «Le Parisien, mai 15»
10
Toutes vos sorties du week-end
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, aux ateliers de la Bergerette, au 8, rue de la Bergerette.- BuicourtA la découverte des plantes sauvages. «Le Parisien, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergerette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bergerette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT