Baixe o aplicativo
educalingo
bergeronnette

Significado de "bergeronnette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERGERONNETTE EM FRANCÊS

bergeronnette


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGERONNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergeronnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGERONNETTE EM FRANCÊS

definição de bergeronnette no dicionário francês

A definição de wagtail no dicionário é jovem pastorinho.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERGERONNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERGERONNETTE

bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergerade · bergère · bergerette · bergerie · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri · béril · berkeleyen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERGERONNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinônimos e antônimos de bergeronnette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERGERONNETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bergeronnette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERGERONNETTE»

bergeronnette · berger · bergerette · hoche · queue · hochequeue · yarrell · balkans · citrine · couleur · chant · printanière · photos · oiseau · bergeronnette · grise · motacilla · alba · white · wagtail · oiseaux · fiche · identification · ordre · passériformes · famille · motacillidés · jardin · connu · pourtant · bien · présent · toute · france · seul · petit · passereau · possède · longue · nbsp · bergeronnettes · galerie · internaute · définition · dans · espèce · appartenant · lire · wiktionnaire · bɛʁ · ʒə · ʁɔ · nɛt · féminin · désuet · petite · jaune · trotte · sable · fois · espiègle · peureux · george · sand · ruisseaux · rivières · bretagne · bavette · noire · encadrée · blanc · peut · confondre · avec · différence · imparable · pattes ·

Tradutor on-line com a tradução de bergeronnette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERGERONNETTE

Conheça a tradução de bergeronnette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bergeronnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergeronnette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鹡鸰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aguzanieves
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wagtail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेग्टेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذعرة طائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трясогузка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavandisca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দোয়েল
260 milhões de falantes
fr

francês

bergeronnette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wagtail
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bachstelze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鶺鴒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할미새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wagtail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim chìa vôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேக்டெய்ல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वॉगट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarı kuyruksallayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ballerina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pliszka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плиска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codobatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουσουράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwikstertjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wagtail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linerle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bergeronnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGERONNETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bergeronnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bergeronnette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bergeronnette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERGERONNETTE»

Descubra o uso de bergeronnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergeronnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
La bergeronnette , si volontiers amie de l'homme , ne se plie point à devenir son esclave ; elle meurt dans la prison de la cage ; elle aime la société , et craint l' étroite captivité : mais, laissée libre dans un appartement en hiver, elle y vit, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
LA BERGERONNETTE GRISE'. PREMIÈRE ESPÈCE. L'OR vient de voir que l' espèce de la lavandière est simple, et n'a qu'une légère variété ; mais nous trouvons trois espèces bien distinctes dans la famille des bergeronnettes , et toutes ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
La bergeronnette , si volontiers amie de l'homme , ne se plie point à devenir son esclave ; elle meurt dans la prison de la cage; elle aime la société , et craint l' étroite captivité : mais , laissée libre dans un apppartement en hiver , elle y vit ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Nous les indiquerons par les dénominations de bergeronnette grise , bergeronnette de printemps, et bergeronnette jaune , pour ne pas contredire les nomenclatures reçues ; et nous ferons un article séparé des bergeronnettes étrangères, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
L'espece de la bergeronnette paroît s'étendre dans l'Europe en général. Leur chant est doux , très-différent d'un cri aigu qu'elles jettent en prenant leur essor. ( Belon les désigne ainsi : Autre sorte de LAVANDIERES ). Il y a aussi : La ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
6
L'Écho des feuilletons
Quand j'appris cette nouvelle, on était en automne, je me disposais à partir pour la Bretagne; je mourais d'envie de revoir Bergeronnette. Son éloignement , loin de diminuer ma folle passion pour elle , n'avait fait qu'en augmenter l'énergie.
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LA BERGERONNETTE DE PRINTEMPS.'* SECONDE ESPÈCE. Cette bergeronnette est la première à reparaître au printemps dans les prairies et dans les champs, où elle niche au milieu des blés verts. A peine néanmoins a-t-elle disparu de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Delon, qui n'a connu distinctement que la bergeronnette jaune , semble désigner notre bergeronnette grise sous le nom d'autre sorte de lavandière. La bergeronnette grise, n° C74, fig. i , a le manteau gris; le dessous du corps blanc, avec une ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
9
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Tout à coup je m'arrêtai à l'angle d'un mur ; je venais d'entendre et de distinguer la voix de Bergeronnette. Bergeronnette chantait encore, Bergeronnette chantait toujours ! — Bravo ! m'écriai-je avec joie. Et je franchis la distance qui me ...
10
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Л peine néanmoins a-t-elle disparu de l'hiver , si ce n'est durant la plus grands froids ; se tenant ordinairement , comme la bergeronnette jaune , au bord dea ruisseaux et près des sources qui ne gèlent pas. Au reste, ces dénomination!
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGERONNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergeronnette no contexto das seguintes notícias.
1
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête - La Nouvelle République
Moineaux domestiques, friquet ou soulcie, mésanges charbonnière et bleue, bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Arbrissel à Puy-d'Ardannes
... 35 personnes sont parties il y a quelques jours accompagnées d'un représentant de LPO Vienne à la découverte de la bergeronnette, de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Ornithologie. Le monde des oiseaux est à découvrir
Dans le secteur de Sainte-Barbe, la population d'Alouette, bergeronnette, pinson, étourneau est très importante. Ils sont familiers des haies ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Découverte de la faune et de la flore en kayak
... des oiseaux : « nous pouvons apprécier les petits passereaux, la bergeronnette des ruisseaux, appelée aussi hoche queue », glisse Marine. «Paris Normandie, jun 15»
5
Patrimoine. Le chemin de l'Etra ressuscité
... domestique, hirondelle rustique, moucherons, chardonneret élégant, bergeronnette printanière, blaireaux, lièvres ou lapins de garenne. «Le Télégramme, jun 15»
6
Sanary : Inauguration des résidences sociales Lou Rigaou et La …
Initié par la ville de Sanary, le projet intergénérationnel de La Pinède intègre les deux résidences sociales, Lou Rigaou et La Bergeronnette ... «Ouest-Var.net, jun 15»
7
" Viens chez moi j'habite dans un moulin... "
... pour la troisième année consécutive : « La roue ne fonctionnera malheureusement pas car une bergeronnette s'y est installée pour nidifier. «la Nouvelle République, jun 15»
8
Quimper a la pêche. Le bain de nature
... permanent sous le regard de la sautillante bergeronnette des ruisseaux. * Association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique. «Le Télégramme, jun 15»
9
Sortie à Thiers avec la LPO
En remontant le long de la Durolle en direction du Creux de l'Enfer, vous apercevrez peut être le cincle plongeur et la bergeronnette des ruisseaux… Rdv : Sur ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, jun 15»
10
Cui Cuizz : le jeu en ligne pour apprendre à reconnaître les oiseaux …
Mésange à longue queue, bergeronnette printanière, troglodyte… Pas facile de mettre un nom sur ces petites bêtes à plumes, même si on les ... «Sud Ouest, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergeronnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bergeronnette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT