Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biologiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

biologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOLOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biologiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BIOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biologiquement no dicionário francês

A definição de biologicamente no dicionário é aquela que é característica da vida orgânica; que está relacionado à vida orgânica.

La définition de biologiquement dans le dictionnaire est qui est caractéristique de la vie organique; qui est relatif à la vie organique.


Clique para ver a definição original de «biologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIOLOGIQUEMENT

biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographie
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologisme
biologiste
biomasse
biomécanique
biomètre
biométricien
biométrie
biométrique
biométriste
biomorphique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de biologiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIOLOGIQUEMENT»

biologiquement active peypin immortel fruit acheter baies goji baomix poudre baobab ligne acai maca biologiquement wiktionnaire adverbe modifier wikicode bjɔ ʒik mɑ̃ façon biologique molécule définition reverso conjugaison voir aussi bibliquement biologie biologue expression exemple usage nbsp vôtre issoire magasin situé vous accueille site adresse horaires

Tradutor on-line com a tradução de biologiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOLOGIQUEMENT

Conheça a tradução de biologiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biologiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biologiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

生物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैविक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيولوجيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биологически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জৈবিকভাবে
260 milhões de falantes

francês

biologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生物学的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생물학적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जैविक दृष्ट्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyolojik olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біологічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biologiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOLOGIQUEMENT»

O termo «biologiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biologiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biologiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biologiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOLOGIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biologiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biologiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biologiquement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIOLOGIQUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra biologiquement.
1
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
2
Desmond Morris
Biologiquement parlant, si vous vous faites mordre, il est plus probable que ce soit par une femelle.
3
Isabel Allende
L’être humain est biologiquement constitué pour l’échec.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIOLOGIQUEMENT»

Descubra o uso de biologiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biologiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modélisation d'un système de perception active ...
Cette thèse propose une architecture de contrôle neuronale permettant la localisation attentionnelle de cibles dans une image fixe en s'inspirant de données neurobiologiques et psychophysiques.
Jean-Christophe Baccon, 2005
2
Les os, les cendres et l'Etat
Remarquant que les êtres socialement et biologiquement vivants et ceux socialement et biologiquement morts avaient focalisé l'attention des sciences sociales, elles ont porté leur attention sur les êtres socialement morts et biologiquement ...
Arnaud Esquerre, 2011
3
Eichmann par Eichmann
UN « MATÉRIEL BIOLOGIQUEMENT VALABLE ». L. — Après l'éclatement de la guerre5, est-ce que pour une autorisation d'émigrer accordée à des Juifs il était fait une différence entre, disons, le «matériel biologiquement valable» et le ...
Pierre Joffroy, 1988
4
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Développement végétatif, structures clonales et spatiales des graminées Michel Lafarge, Jean-Louis Durand. Biologiquement, la pérennité d'une plante se détermine exclusivement par rapport à l'emprise de l'état reproducteur sur ses axes.
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
5
Foldamères biologiquement actifs: synthèse, caractérisation ...
On appelle foldamère tout composé oligomérique qui adopte une conformation stable en solution grâce à des interactions non covalentes.
Sophie Gonidec, 2011
6
Concepts d'aménagement applicables à la petite pêche: ...
pêcherie est biologiquement sous-exploitée (voir figure l4) et augmenteront si la pêcherie est biologiquement surexploitée (voir figure l3). Des réductions des coûts de la pêche résultant de l'introduction d'une technologie nouvelle auraient les ...
Panayotou, T., 1983
7
L'influence qui guérit
Les mythes sont biologiquement faux, et ce n'est pas là contingence de la pensée scientifique. Ce n'est certainement pas parce que « autrefois, les hommes ne savaient pas que... » Pour preuve ? Aucune réflexion sur la sexualité n'est aussi ...
Tobie Nathan, 1994
8
L'inflammation
Lipides. biologiquement. actifs. Laurent. Baud. Françoise. Russo-Marie. ADRESSE Laurent Baud : Hôpital Tenon. INSERM U 64, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France. Françoise Russo-Marie : ICGM, INSERM U 332, 22, rue Méchain, ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
9
NOUVELLE CLASSE DE NUCLEOSIDES BIOLOGIQUEMENT ACTIFS. ETUDE ...
OBTENTION EN PARTICULIER DE CHLORO-6 (CETO-2' BETA -L-FUCOPYRANOSYL)-9 PURINE, DE SON DERIVE O-ISOPROPYLIDENE-3',4' ET DE (CETO-4' O-ISOPROPYLIDENE-2',3' ALPHA -L-RHAMNOSYL)-1 AZA-6 URACILE.
M.. BESSODES, 1978
10
Contribution à l'étude des constituants biologiquement ...
PREPARATION DES PAROIS DE M. T.: ISOLEMENT, DELIPIDATION, PURIFICATION: DEGRADATION: METHODES DE DEGRADATIONS PARTIELLES EFFECTUEES AFIN DE DISSOCIER LES DIFFERENTS CONSTITUANTS ET D'EN PRECISER LA STRUCTURE.
Claudine Nacasch Amar (Mme), 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOLOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biologiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Ruby Rose et non-binarité - les blogs de LEXPRESS.fr - L'Express
Biologiquement, pourtant, le mâle se définit par la production de très nombreuses gamètes de très petite taille (spermatozoïdes), allant lors du ... «L'Express, jul 15»
2
Le même et l'autre
... et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur de ce qui n'est qu'"analogue" au signal biologiquement positif. «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
... troisième personne" par le biais d'un "don du sperme", "parce que c'est biologiquement indispensable", raconte Rosine, qui a porté l'enfant. «France Info, jul 15»
4
Le gouvernement norvégien propose que les enfants puissent …
La proposition est la quintessence de l'idéologie du genre, selon laquelle le sexe n'est pas fixé biologiquement, mais serait le résultat du ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
5
Selon une étude, certaines personnes vieillissent en effet deux fois …
Les personnes plus âgées biologiquement avaient également plus de difficultés lors d'activités physiques telles que monter les escaliers. «Express.be, jul 15»
6
Le nouveau commandant de l'armée de l'air dénonce l'inconduite …
... au réseau de télévision CBC, que les soldats masculins étaient programmés «biologiquement» pour s'adonner à des inconduites sexuelles. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Quel âge avez-vous vraiment ?
Si certains ont de bonnes surprises, d'autres sont en réalité bien plus vieux qu'ils n'imaginent, biologiquement parlant. Shutterstock ... «Radins.com, jul 15»
8
Qu'est-ce que l'homme digital ?
au monde biologiquement et symboliquement, prendre soin, donner. Le réseau peut être un lieu d'expérience, d'apprentissage, où donner ... «UP Magazine, jul 15»
9
Vos organes sont-ils plus vieux que vous ?
Vieillir biologiquement de 3 ans en un an. Lorsque la plupart des participants à l'étude vieillissent, comme attendu, d'une année biologique par ... «Europe1, jul 15»
10
Pardonnez notre susceptibilité…
... la tête dirigeante a laissé échapper que «les hommes sont programmés biologiquement» pour agresser les femmes. Ces idées s'immiscent ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biologiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biologiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z