Baixe o aplicativo
educalingo
bobineuse

Significado de "bobineuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOBINEUSE EM FRANCÊS

bobineuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBINEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bobineuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOBINEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOBINEUSE

bobècherie · bobéchon · bobelet · bobinage · bobinard · bobine · bobiné · bobineau · bobiner · bobinet · bobinette · bobineur · bobinier · bobinière · bobinoir · bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOBINEUSE

butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tapineuse · tenonneuse

Sinônimos e antônimos de bobineuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOBINEUSE»

bobineuse · micro · guitare · automatique · électrique · manuelle · occasion · film · refendeuse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bobeuse · bobine · bineuse · bobineau · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · forum · stela · consulter · sujet · fabrication · févr · pour · compte · tour · déjà · utilisé · podomètre · chinois · bricolé · avec · relais · ampoule · reed · soudé · place · bobineuse · spires · jointives · sepelliere · réaliser · même · capacité · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · freedom · voudrais · numériser · transfo · alim · sortie · principal ·

Tradutor on-line com a tradução de bobineuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOBINEUSE

Conheça a tradução de bobineuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bobineuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bobineuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

卷取机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bobinadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coiler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coiler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coiler
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

моталки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coiler
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coiler
260 milhões de falantes
fr

francês

bobineuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coiler
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wickler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コイラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코 일러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coiler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coiler
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறச்சோதனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coiler
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bobin yapıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvolgitore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwijarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

моталки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coiler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταξη περιέλιξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coiler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haspel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coiler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bobineuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBINEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bobineuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bobineuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bobineuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOBINEUSE»

Descubra o uso de bobineuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bobineuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
Le papier peut ainsi être amené à la coucheuse et à la calandre dans le cas où ces équipements ne sont pas en ligne avec la machine à papier. m La bobineuse Enfin le papier est acheminé sur ces cylindres jusqu'à la bobineuse.
Jean-Paul Pothet, 2008
2
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Mme G. 24 ans, bobineuse, un enfant. Née à Paris, école jusqu'à 15 ans. Apprentie quatre ans dans un atelier de haute couture, mais n'obtient pas son diplôme. A 19 ans, finisseuse dans un atelier de confection. Interruption de 20 à 22 ans ...
Roger Colombier, 2012
3
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
... [24] bobineuse (f ) Machine à enrouler la bande en -» bobine avec les rives alignées, ou bien dérouleuse de bobine [24]. Les bobineuses sont utilisées pour dérouler ou enrouler les bobines avant ou après laminage, décapage, cisaillage,  ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
4
Technique moderne
A côté du pupitre principal sont rassemblées les commandes hydrauliques et pneumatiques pour les diverses manœuvres de l'expansion de mandrin de bobineuse, berceau et strippeur de bobines, etc... L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Le ...
5
La Technique moderne
8 - Connexion coulée continue d'ébauches minces et laminage de bandes à chaud Connection of thin slab caster and strip rolling. jjoche CONNEXION AVEC LE FINISSEUR coll box débobinage finisseur bobineuse poche b) MINI-MILL ...
Georges Bourrey, 1987
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Bobineuse Mise en rouleau Source: d'après Weidenmùller, 1984. Massicot Expédition Figure 72.3 • Production mondiale de pâte et de papier. L- ENCYCLOPÉDIE DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ AU TRAVAIL GÉNÉRALITÉS BRANCHES ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Il est apparu qu'il était en effet possible d'utiliser industriellement un tel système pour progresser dans la maîtrise de la planéité. La mesure de planéité avant traction de la tête de bande par la bobineuse parait suffisamment stable, précise et ...
8
Outils des artisans
... vinrent orner le bas des aubes des prélats, les nappes, les jabots et les cols des courtisans. MOTIFS DE DENTELLE BOBINEUSE On voit le fuseau fixé horizontalement au centre de l'outil. La bobine vient se placer verticalement (à gauche).
Véronique Azire, 2007
9
Journal officiel de la République française
Mme Laurin, née Collinet (Camille), bonnetière bobineuse aux établissements Delacroix lils, à Orvillicrs-Saint-Julien. Mme Legrand, née Gauvin (Jeanne), couseuse aux établissements Bruley Irères, à Estissac. M. Legrand (Paul), caissier aux ...
France, 1950
10
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
MarieColette est entréeen 1962,à16 ans, àla Lainière comme bobineuse. Elleest à laJOCet militedéjà; elle entre à la Lainière pour faire connaître la JOC. Elle rencontre des militants CFTC et adhèreà la CFTC ; en 1964, elle passeàla CFDT.
CHRISTINE BELSOEUR, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBINEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bobineuse no contexto das seguintes notícias.
1
Une pilule difficile à avaler - TVA Nouvelles
L'opérateur de bobineuse voyait bien que les bâtiments de l'usine jonquiéroise avaient besoin de beaucoup de rafraichissement. «Quand le ... «TVA Nouvelles, jul 15»
2
Arjowiggins à Wizernes : deuxième jour de blocage
En milieu de journée, 240 tonnes de papier attendaient de passer à la bobineuse. Dans les jours à venir, les équipes qui se relayaient jusqu'à ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
3
Arjowiggins : le cœur de l'usine s'est arrêté de battre
Puis progressivement, ce sera au tour de la bobineuse et de la coupeuse. La dernière production de papier passera enfin entre les mains des ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Les destins brisés du vol F-BAZN
Une bobineuse de Mulhouse, des bergers basques, la musicienne Ginette Neveu, un journaliste alsacien, un importateur de dentelles : ils ont ... «la Nouvelle République, mai 15»
5
Arjowiggins à Wizernes : le plan de sauvegarde de l'emploi validé …
Conducteurs de bobineuse, de coupeuse… sont des métiers qui n'existent pas dans d'autres professions », souligne, désabusé, Jacky ... «La Voix du Nord, abr 15»
6
Orchamps. Adieu à Gina Chenevois
Gina a travaillé comme femme de ménage chez Maingault à La Barre, puis bobineuse aux Tissages à Orchamps jusqu'à la fermeture en 1981. «Le Progrès, abr 15»
7
L'animateur de Fa Si La Chanter Pascal Brunner est décédé
Edith Delahaye · Bobineuse at Usine. et oui a cette âge encore trop jeune pour partir ;;repose toi Pascal j'aimais beaucoup tes émissions ... «Télé Loisirs.fr, fev 15»
8
La musique des mots et l'écriture d'un son exceptionnel. Photo …
... mais aux 46 autres, parmi lesquels des bergers basques et une bobineuse alsacienne. « Vous avez rendu 48 étoiles à la constellation ». «Est Républicain, fev 15»
9
L'impossibilité d'une usine
Voilà tout juste un an, Docelles, un millier d'habitants, s'endormait encore au son des turbines et de la bobineuse. Une très longue histoire qui ... «Le Monde, jan 15»
10
Les cent ans de Lucienne Basset
Au cours de sa carrière professionnelle, elle a travaillé en usine comme bobineuse (un métier qui n'existe plus), puis comme assistante ... «la Nouvelle République, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobineuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bobineuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT