Baixe o aplicativo
educalingo
bouture

Significado de "bouture" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOUTURE EM FRANCÊS

bouture


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUTURE EM FRANCÊS

estacas

O corte é um modo de propagação vegetativa de certas plantas, dando origem a um novo indivíduo a partir de um órgão isolado ou fragmento de órgão. É uma clonagem: o corte é geneticamente idêntico à planta-mãe. Os cortes são realizados por desdiferenciação celular ao nível do meristema. Os cortes podem ser naturais ou induzidos artificialmente.

definição de bouture no dicionário francês

A definição de corte no dicionário faz parte de uma planta: ramo, caule ou folha que é plantada no chão para fazer com que ele arraigue. Drageon cresce ao pé de uma árvore.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUTURE

agriculture · ajouture · architecture · couture · culture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · mouture · nature · ouverture · rajouture · remouture · structure · suture · texture · torture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUTURE

boutillier · boutique · boutiquer · boutiquier · boutiquière · boutis · boutisse · boutoir · bouton · bouton d´or · boutonnant · boutonné · boutonner · boutonnerie · boutonneux · boutonnier · boutonnière · boutre · bouturage · bouturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUTURE

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · clôture · facture · fermeture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · posture · signature · stature · température · voiture · écriture

Sinônimos e antônimos de bouture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouture» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUTURE»

bouture · greffe · greffon · mailleton · marcotte · rejeton · rosier · lilas · hibiscus · cannaweed · geranium · bambou · lavande · bouturage · mode · multiplication · végétative · certaines · plantes · consistant · donner · naissance · nouvel · comment · faire · petit · hydroculteur · vous · avez · chance · avoir · boutique · près · chez · allez · devoir · lire · ceci · facile · définition · bouturer · dans · règles · rustica · juil · cette · floraison · épuise · inutilement · aurez · compris · déconseillé · laisser · fleur · état · supprimez · systématiquement · nbsp · technique · periode · jardiner · malin · méthode · très · simple · pour · suivez · conseils · bouture · végétal · futura · sciences · correspond · morceau · été · détaché · puis · replanté · milieu · propice · alors · redonner · wiktionnaire · jardinier · nouvelle · encyclopédie · horticole · maison · rustique · apte · association · lutte · contre · décrochage · scolaire · créée · grenoble · lien · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de bouture em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOUTURE

Conheça a tradução de bouture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bouture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouture» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resbalón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слип
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deslize
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিলতা
260 milhões de falantes
fr

francês

bouture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rutsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्लिप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scivolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poślizg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сліп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUTURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouture».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUTURE»

Descubra o uso de bouture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bouture à bois de deux ans. Elle est employée pour les arbres et arbustes , au moment où ils sont en sève. On les place en rigole en pleine terre et au nord. 4° Bouture à talon. Elle est faite avec une jeune branche de l'année précédente, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
2
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous ne saurions approuver ce procédé très usité cependant, et connu sous le nom de bouture à talon (voir tome IV, page 6, fig. 6); c'est, à notre avis, gâter par pure paresse les arbres qu'on soumet à ce traitement brutal. On arrive d'ailleurs ...
MM. Bailly, 1849
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
butte ou taupinière dont on reeouvre la bouture avant l'hiver. C'est ce détail surtout qui, au point de vue agricole, effraye M. Gaudaië et lui fait dire : te La bouture bigemme de M. J. Courtois ne me paraît rationnelle que dans les terrains  ...
4
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
Au lieu donc de les recouvrir d'une cloche, on les recouvre d'un bocal renversé , et l'on choisit ce vase d'une grandeur suffisante pour qu'aucune des parties de la bouture ne touche ses parois , sans cependant en être éloignée de plus d'un ...
Louis-Claude Noisette, 1825
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous ne saurions approuver ce procédé très usité cependant, et connu sous le nom de bouture zi talon (voir tome IV, page 6, fig. 6); c'est, à notre avis, gâter par pure paresse les arbres qu'on soumet à ce traitetnent brutal. On arrive d'ailleurs ...
Bailly de Merlieux, 1844
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
encyclopédie d'agriculture pratique ... Cours élémentaire, complet et méthodique d'économie rurale Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre. {Jtg, 23), et entre lesquelles od fait les semis Fig. 23. — Enfin ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
7
Annales des sciences naturelles
pour montrer l'insertion des bourgeons nés à la place de radicelles détruites. e, écorce de la bouture; l, son corps ligneux , r, partie inférieure de la radicelle détruite ; o, orifice par lequel sortait la radicelle ; b, bourgeon inséré sur la base r de ...
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Nous ne saurions approuver ce procédé très usité cependant, et connu sous le nom de bouture à talon (voir tome IV, page 6, fig. 6); c'est, à notre avis, gâter par pure paresse les arbres qu'on soumet à ce traitement brutal. On arrive d'ailleurs ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
9
Manuel du cultivateur provençal, ou Cours d'agriculture ...
On conçoit que plus une bouture est longue et plus il est nécessaire qu'elle soit enfouie pour que le vent ne puisse la tourmenter. Ainsi si huit a neuf pouces suffisent pourcelles qui n'ont que douze à quinze pouces de longueur, il faut au ...
Henri Laure, 1837
10
Diversité génétique des plantes tropicales cultivées
En effet, en dehors des facteurs génétiques, le manioc cultivé est soumis à deux types de facteurs de variation importants : l'état de la bouture, sa coupe et son mode de plantation ; la fertilité du milieu et les techniques appliquées pour la ...
Perla Hamon, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouture no contexto das seguintes notícias.
1
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales - Quimper - Le …
D'ailleurs, ce week-end, l'une de ses créations, dont Hélène Béréhouc-Croizier avait obtenu une bouture, sera officiellement baptisée « Alcyon ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Des fruits exotiques dans son jardin
On arrosera la bouture une à deux fois par semaine. Placée au soleil dans un lieu chaud, mais aéré, la plante pourra donner un fruit, ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
3
PARC NATUREL REGIONAL DU MORVAN La renouée du japon …
En effet, la renouée du Japon se bouture très facilement (quelques centimètres de tiges suffisent) et se propage rapidement, sans laisser de ... «Le JSL, jul 15»
4
Dragon et Phénix. Un petit bout d'Asie
... et de se perfectionner sur des thèmes variés comme l'entretien, le rempotage, le marcottage, la création à partir d'une bouture, d'une graine. «Le Télégramme, jul 15»
5
Des Roses, nouvelle bouture shoegaze dans le paysage nantais
CULTURE - Dream pop et shoegaze s'embrasent sur les pistes et dans les coeurs de ce trio nantais. C'est sur l'Ile d'Yeu que Suzanne et Louis ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
"Les Pas Perdus" ou la rénovation d'un quartier populaire bordelais
... d'un parking public un atelier où l'on fait de la bouture et de la greffe d'objets avec les habitants d'un quartier populaire en pleine rénovation ... «France Inter, jul 15»
7
Roses: l'atelier de haute bouture de Francia Thauvin
Alors, anticipez! Plutôt que de tenter une bouture, toujours aléatoire, essayez plutôt la «haute bouture». Autrement dit: faites-le greffer. «Le Figaro, jul 15»
8
Jardinage dans le lagon de Punaauia
PAPEETE, le 2 juillet 2015 - Charlotte Mitermite bouture des coraux pour le compte de l'association Tamari'i Pointe de pêcheurs depuis mars ... «TAHITI INFOS, jul 15»
9
Tous à la ferme. 4 exploitations ouvrent leurs portes ce dimanche
Chez Olivier RoueVisite de la pépinière (de la bouture à la plante). Démonstration de la gestion de l'énergie et de l'irrigation. Exposition de ... «Ouest-France, jun 15»
10
Crimes et botanique : un duo d'enquêtrices bucoliques sur France 3
Ensemble, elles se sont perfectionnées en bouture, taille et toucher de la terre, dans les magnifiques paysages de Valflaunès, au-dessus de ... «Le Figaro, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT