Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lardoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARDOIRE EM FRANCÊS

lardoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARDOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lardoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LARDOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lardoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lardoire no dicionário francês

A definição de lardoire no dicionário é haste oco usado para empurrar pedaços longos e finos de bacon em um pedaço de carne.

La définition de lardoire dans le dictionnaire est tige creuse servant à enfoncer des morceaux de lard longs et minces dans une pièce de viande.


Clique para ver a definição original de «lardoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LARDOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
baladoire
baladoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
radoire
radoire
territoire
territoire
voire
voire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LARDOIRE

larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard
lardacé
lardage
larder
lardier
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement
largesse
larget

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LARDOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Sinônimos e antônimos de lardoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LARDOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lardoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lardoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LARDOIRE»

lardoire broche brochette lardoire wiktionnaire laʁ dwaʁ féminin cuisine enfonce ensuite dans viande retirant élément reste construction nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes arme bout pointu mediadico notrefamille servant larder reverso voir aussi lardier lardiforme lardite lardure expression exemple usage contraire tige creuse enfoncer

Tradutor on-line com a tradução de lardoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARDOIRE

Conheça a tradução de lardoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lardoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lardoire» em francês.

Tradutor português - chinês

larding
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

larding
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

larding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

larding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

larding
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

larding
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

larding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

larding
260 milhões de falantes

francês

lardoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

larding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

larding
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

larding
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

larding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

larding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

larding
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lardellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

larding
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

larding
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

larding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπερδεύοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lardering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

larding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lardoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARDOIRE»

O termo «lardoire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lardoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lardoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lardoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARDOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lardoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lardoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lardoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LARDOIRE»

Descubra o uso de lardoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lardoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
En terme de cuisine, c'est passer des lardons à 'travers une viande avec une lardoire. Les lardons sont de petits morceaux de lard dont on garnit la viande avec la lardoire, soit qu'on la veuille rôtie ,« soit qu'on la veuille cuite d'une autre façon ...
Burnet, 1836
2
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Larder , v. a. Piquerdelaviandeavec une lardoire &y laisscr le lardon. [Larderun chapon.unelon- ge de veau, &c. ] t * A quoi fervent tout ccs rubans dont vous voila Uric. Holier e. Avare a. 1 f.+. Lardoire.f. f. Petit instrument debois, ou-delcton  ...
Pierre Richelet, 1680
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Piquer de la viande avec une lardoire &c y laisser le lardon. ( Larder un chapon , une longe de veau , &c. ) •J" * Larder. [Sagittis configere. ] II signifie quelquefois percer. ( ll étoit tout lardé de flèches, ïls se sont lardez. ) f Larder. [ Configere. ] ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
LtrJ.tr , v. a. Piquer de la viande avec une lardoire Si y laisser le lardon. [ Lardet un chapon.unc longe de vcau.&c ] t * A quoi sctveac tous ces' rubans dont vous voila lardé. Moli" e. Avae a.l.s 4. Lardoire, s f. Petit insttumeut de bois , ou de léton ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Piquer de la viande avec une lardoire &Ly laisser le lardon. (Larder un chapon , une longe de veau , 8Lc. ) 'j' 'î Larder. [Sagitris configere. ] Il signifie quelquefois percer. ( 1l étoit tout lardé de fléches. Ils se sont lardez. ) 'j' Larder. [ Consigne. ] ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est une collation où l'on íèrt viande & fruit tout enscmb'e. Larder ,v.a. [ larido configere carnes. ] Piquer de la viande avec une lardoire & y laisser le lardon. ( Larder un chapon , une longe de. veau , &c, ) □f * Larder. [ SagUtis configere. ] ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
C'est une collation où l'on sert viande 8L fruit tout ensemble. LA RDER , v. a. [ Larido cortfigere cornes. ] Pi uer de la viande avec une lardoire &L y laisser le Pardon. (Larder un chapon , une longe de veau , 8Lc.) 'l' * Larder. [Sagittis consigne. ] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
C'est une collation où l'on sert viande 8c fruit tout ensemble. Larder , v. a. [ Lariolo consigne 6477161'. Piquet dc la viande avec une lardoire 8C y lai er le_ lardon. ( Larder un chapon , une longe de veau , GCC. ) 1' çlparder. [ Sañitêirsonfigerî. ] ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Etre fort gras. tarder, v. a. Piquer de la viande avec une lardoire & y laitier le lardon. [Larder un chapon, une Ion ge de veau, Sec. ] f* A quoi fervent tout ces rubans dont vous voila lardé. Molière, jí-vare a. I./4. Lardoire, f f. Petit instrument de ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
En terme de cuisine, c'est passer des lardons a travers une viande avec une lardoire'. Les lardons sont de pef tits morceaux de lard dont on garnit la viande avecla lardoire, soitqu'on la veuille rôtie', soit qu'on la veuille cuite d'uneiautre façon.
Burnet (M), 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARDOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lardoire no contexto das seguintes notícias.
1
Enchauds périgourdins
La veille piquer au lardoire tout le long de votre rôti et insérer l'équivalent d'une tête d'ail dedans. Hacher grossièrement les feuilles de laurier et les feuilles de ... «Marmiton.org, fev 14»
2
Faucon pèlerin : la « fusée »
Le faucon emporte ensuite sa proie jusqu'au lardoire au sommet d'un arbre mort ou d'un rocher où il va la dépecer tout en gardant un œil sur ... «Vosges Matin, mar 12»
3
Passeport pour Pompidou
Le Bordelais Eddie Lardoire, plasticien du son, se rendra lui aussi à la rencontre des élèves. Il enregistrera les réactions et les réflexions des ... «Sud Ouest, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lardoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lardoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z