Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOIR EM FRANCÊS

hoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOIR


asseoir
asseoir
avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOIR

hodomètre
hodométrie
hodométrique
hodoscope
hoffmanique
hoffmannesque
hoffmannien
hoffmannique
hognement
hogner
hoirie
ho
holacanthe
holandrique
holarctique
hold-up
holding
ler
holisme
holistique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
peignoir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinônimos e antônimos de hoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOIR»

hoir héritier hoir définition dans ligne directe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp juridique jurisprudence lois décrets doctrine reverso voir aussi hoirie honnir hâloir houri expression exemple usage contraire grammaire lexique juritravail recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style sheet mediadico notrefamille mathieu stratégiste actions émergentes corporate strategiste senior chez investment managers contribue également notre conjugaion armelle france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels

Tradutor on-line com a tradução de hoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOIR

Conheça a tradução de hoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoir» em francês.

Tradutor português - chinês

Hogner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Högner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hogner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hogner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hogner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hogner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hogner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hogner
260 milhões de falantes

francês

hoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hogner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hogner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hogner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hogner
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hogner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hogner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hogner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hogner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Högner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Högner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hogner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hogner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Högner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hogner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hogner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hogner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hogner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOIR»

O termo «hoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOIR»

Descubra o uso de hoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la ville de Montdidier
Item li sires du Plaissié Raoul le veel, ou si hoir chieunc sous tout a paier au jour de le feste Notre Dame en septembre ou lendemain. Item messire Willaume de Sechelles et messire Renaus d'Aiencourt ou leur hoir sept sous sis deniers à le ...
Victor de Beauvillé, 1857
2
Précis historiques
L'accusé revient en Belgique, et va trouver le P. L'Hoir, à qui il a ouvert son cœur, à qui 'sous le sceau de la confession, il a confié les secrets de sa vie. sans se douter que ce prêtre, investi de toute sa confiance, l'avait trahi pour le déshériter.
3
Histoire des ducs Bourbon et des comtes de Forez en forme ...
Madame de Berry & aux survivants d'eux deux, pour eux & les hoirs masles qui descendront [d'eux] & pour leur hoir ou hoirs masles qui de leur hoir ou hoirs masles seront procréés & descendront par loyal mariage, ladite duché d' Auvergne ...
Jean-Marie de La Mure, 1868
4
Les origines de la ville de Clairmont
... en vserôtjouyr plainement & paisiblement par le dits Monsieur le Comte , 8c Madame Marie , &leursdits hoirs ou hoir mafles d'iceux, les hoirs ou hoir malles procréez & descendus dudit mariage , comme dit est , comme de leur propre chose ...
Jean Savaron, Pierre Durand, 1662
5
Les origines de la ville de Clairmont ... augmentees des ...
... tenir, osseder 8c exploicter, 8c en vserêcjouyrplainement &paisiblement par lesdits Monsieur le Comte , 8c Madame Marie, &leursdits hoirs ou hoir masles d' iceux , les hoirs ou hoir mafles procréez 8c descendus dudit mariage , comme dit  ...
Jean Savaron, Pierre Durand, 1662
6
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
L'accusé revient en Belgique, et va trouver le P. L'Hoir, à qui il a ouvert son cœur, à qui, sous le sceau de la confession, il a confié les secrets de sa vie, sans se douter que ce prêtre, investi de toute sa conliance, l'avait trahi pour le déshériter.
Edouard Terwecoren (S.J), 1864
7
Histoire des Ducs de Bourbon et des Comtes de Forez
Madame de Berry & aux survivants d'eux deux, pour eux & les hoirs masles qui descendront [d'eux] & pour leur hoir ou hoirs masles qui de leur hoir ou hoirs masles seront procréés & descendront par loyal mariage, ladite duché d' Auvergne ...
Jean-Marie de La Mure, 1860
8
Les origines de la ville de Clairmont par feu M. le ...
... auec leurs appartenances 8c dependances quelconques, pourles auoir, tenir, posseder 8c exploicter, 8c en 'vserôcjouyr plainement 8c paisiblement par lesdits Monsieur le Comte, 8c Madame Marie, &leursdits hoirs ou hoir malles d'iceux ...
Jean Savaron, Durand, 1662
9
Catalogue de l'école des vignes de la pépinière du ...
{Hoir les dép. de l'Hérault et des Bouches- du-Rhtke.) * Blanc-Berdet. Blanc doux précoce. Blanquette blanche. ( Hoir le dép. du Tarn.) Bordelais noir. Bouchales noir. Bourdelas noir. {Hoirie dép. du Jura.) Canaris noir. Canseron noir. {Hoirie ...
10
Somme rural, ou, Le grand coustumier general de practique ...
De venir à hoir de htirs. Item Scû l'homme qui tient cn siefa fils ou filles , Sc lcpremierfilsou llparle Jmmm îapremierc fille a hoit ou hoirs de mariage, lequel hoir aie encore autre gutlqut coust». hoir,qui voifede vie àtrespas deuant son pere ou ...
Jean Boutillier, Louis Le Caron, 1611

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hoir no contexto das seguintes notícias.
1
Maison de Louis Fréchette: une ancestrale au destin insolite
La résidence de style néoclassique est ensuite passée entre plusieurs mains, notamment entre celles du Belge Georges-Amand L'Hoir, qui ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Thibault Prébay VS Mathieu L'Hoir (2/2): Le scénario grec pourrait-il …
Thibault Prébay VS Mathieu L'Hoir (2/2): Le scénario grec pourrait-il ... directeur de la gestion taux chez Quilvest Gestion, et Mathieu L'Hoir, ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Rice Trotters, le fast good dédié au riz
Anthony Boucher et Laurianne Ferté d'Hoir sont les deux fondateurs. Le 1er est un ancien chef étoilé qui a travaillé chez Jean, un restaurant ... «Maxi, jun 15»
4
Rice Trotters : 1er fast-good dédié au riz
Rice Trotters est à l'initiative de 2 passionnés de voyages, Anthony Boucher et Laurianne Ferté d'Hoir. Anthony a été chef étoilé pendant 5 ans ... «Sortiraparis, jun 15»
5
Rice Trotters, visa pour un trip autour du riz
Tous deux férus de voyages, Laurianne Ferté d'Hoir et Antony Boucher ont souhaité traduire leur passion de l'ailleurs en restauration rapide. «Snacking.fr, jun 15»
6
Des étudiants repensent le site de l'ancienne usine L'Hoir
Transformer le site de l'ancienne usine L'Hoir en un pôle de détente, de divertissement et de contemplation : voilà le mandat fictif qui a été ... «Le journal de Lévis, mai 15»
7
Un monde sans accélérateur américain
Mathieu L'Hoir : « Gare à la remontée des taux d'intérêt américains » · L'Insee mise sur l'investissement pour stimuler la croissance. «L'Opinion, mai 15»
8
Au secours ! L'euro remonte, remonte, remonte…
Mathieu L'Hoir : « Gare à la remontée des taux d'intérêt américains » · Bourse : l'espoir d'un scénario «à la japonaise» pour le CAC40. «L'Opinion, abr 15»
9
Bourse : faut-il prendre ses bénéfices ?
Christian Parisot, chef économiste d'Aurel BGC, et Mathieu L'Hoir, stratégiste chez Axa IM, débattent de la question dans « l'œil du pro » sur ... «Sicavonline, mar 15»
10
Les rachats d'actions par les firmes au plus haut aux Etats-Unis
Dans l'univers actuel de taux bas, certaines entreprises ont tout intérêt à emprunter pour racheter leurs actions », rappelle Mathieu l'Hoir, chez ... «Les Échos, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z