Baixe o aplicativo
educalingo
broigne

Significado de "broigne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BROIGNE EM FRANCÊS

broigne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROIGNE EM FRANCÊS

definição de broigne no dicionário francês

A definição de broigne no dicionário é uma túnica de armadura alongada, feita de pano grosso ou couro coberto com anéis ou escamas de metal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROIGNE

brocoli · brodé · brodequin · broder · broderie · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broiement · bromate · brome · bromé · broméliacées · bromhydrique · bromique · bromure · bronchade · bronche · broncher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROIGNE

beigne · brehaigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinônimos e antônimos de broigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «broigne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROIGNE»

broigne · haubert · tunique · maclée · ecaille · cuir · clouté · medieval · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · broie · bringé · bigne · bigorne · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · lostdesseigneursdesaintonge · désigne · sous · cotte · mailles · portée · surtout · cavaliers · vêtement · lequel · sont · cousues · pièces · broigne · orth · compl · seule · enregistrer · propose · broingue · besch · reste · dict · admet · étymol · wiktionnaire · autre · jour · encore · empereur · était · assis ·

Tradutor on-line com a tradução de broigne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROIGNE

Conheça a tradução de broigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de broigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broigne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

broigne
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

broigne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

broigne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

broigne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

broigne
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

broigne
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

broigne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

broigne
260 milhões de falantes
fr

francês

broigne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

broigne
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

broigne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

broigne
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

broigne
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

broigne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broigne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

broigne
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

broigne
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

broigne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

broigne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

broigne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

broigne
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

broigne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

broigne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broigne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broigne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broigne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROIGNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «broigne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre broigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROIGNE»

Descubra o uso de broigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique militaire et guide médiéval
Brigantine, n. f. (brigandine) - Vêtement de guerre dérivé de la broigne* ou du gambison* de la seconde moitié du XIVe siècle, particulièrement apprécié par les piétons et archers. Ce pourpoint, descendant jusqu'aux genoux était composé ...
Jacques Broquin, 2001
2
Chevaliers Noirs, Vif-argent
Armure, latin populaire:Brunea, Brunia, germanique :Brunja, ancien français: Broigne, Brugne,Brunie. Désigne un ancientype d'armure ettoute une famillede cuirasses,parfois avec des pièces de fer. Le terme « broigne » est utilisé dans les  ...
Hugues Delalande, 2013
3
Histoire de l'ordre héréditaire du Cigne, dit l'ordre ...
$04 R I S T O I > E ' i .que par lettre» dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié, est ainsi contenu ; tallìam prœca- r'iam , accuhitam violentum 3 ìnfracmram ...
Antoine-François Le Paige, 1780
4
Histoire de l'Ordre Héréditaire du cigne, dit L'Ordre ...
que par lettres dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'eft fujette a ce , efquels lettres contre ce que defluseft fpecifié, eftainfi contenu; talliam precca- riam , acculitum violcntum f infracturam , numquam in hit iocis excrccbo me ...
Antoine François Le Paige (comte de Bar.), 1780
5
Apologie de l'histoire de l'ordre héréditaire de Clèves, dit ...
1»4 fí I S T O ï t X que pïrlettret dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié , est ainsi contenu ; talliam prœca- riam , cccub 'wuh yiolentum 3 insraçturam ...
Antoine François Le Paige, 1780
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... la signification de verre, cristal. La hante ou hanste, haste ou aste, lance, est surtout ici le bois de la lance, comme l'indiquent ces épithètes grosse et roide. La broigne, espèce de cuirasse dont il est déjà fait mention sous le nom de brun- ca  ...
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
L'armure de mailles recevait aussi le nom de broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyrick), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( i 448 à i 467) de héraults embrugnés,  ...
8
Memoires des contraventions faites par la France ... de paix ...
Dom Guillaume de Bey n Abbé de l' Eglise dt Broigne , a relevé la maison , tour , la terre, apartenances & appendances deLibinnes tu la manière que sacques le Usurier son Prédécesseur en avoit jour. Que le 11. de May 1507 . Dom Thomas ...
‎1682
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
L'armure de mailles recevait aussi le nom do broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyiïck), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( \ 44^ à i 467) de héraults embrugnés, c'est- ...
10
Altfranzösisches Wörterbuch
Fahlin 2540. la broigne treslïe, Fier. 31. la broigne treslïe, Gayd. 150. une broigne a mailles trel- 15 lies, Blancandin 4076. Les escuz percent et ces aubers descirent, Les connoissances et les broines treillïes, MAym. 2925. la broigne tre- lice, ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broigne no contexto das seguintes notícias.
1
aSSOCIATION Les archers de la troupe médiévale du Val d'Oye en …
... président du club (70 adhérents, dont 50 participent aussi aux activités médiévales), qui a opté pour une épaisse et seyante « broigne » de ... «Est Républicain, jun 15»
2
Odin, le roi des dieux
Une fois en transe, habités par la furor du dieu, leur force se décuple : ils combattent sans broigne au corps à corps et sont invincibles. «Histoire pour Tous, mai 14»
3
Se vêtir au temps des vikings
Un bouclier, un casque et une broigne permettent de se protéger. L'épée est à double tranchant ; elle est souvent gravée avec des caractères ... «Histoire pour Tous, mai 14»
4
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
Pour se protéger, le soldat carolingien revêt une « broigne », corselet de grosse toile sur lequel sont cousus des renforts ou anneaux de métal. «Histoire pour Tous, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/broigne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT